-
1 erquickend
erquickend I part I от erquickenerquickend II part adj освежа́ющий, подкрепля́ющий; прохлади́тельныйerquickend II part adj услаждающий, прия́тный, доставля́ющий наслажде́ние; отрадный; ein erquickender Anblick отрадная карти́на; прия́тное зре́лище -
2 erquickend
erquickend osvěžující; fig potěšitelný -
3 erquickend
-
4 erquickend
1. 2. part adj1) освежающий, подкрепляющий; прохладительный2) услаждающий, приятный, доставляющий наслаждение; отрадный -
5 erquickend
прил.общ. доставляющий наслаждение, отрадный, подкрепляющий, приятный, прохладительный, услаждающий, освежающий -
6 erquickend
-
7 erquickend
ɛr'kvɪkəntadjrefrescante, recreativo -
8 erquickend
ɛr'kvɪkəntadjréparateur, désaltérant, réconfortant -
9 erquickend
erquíckendI part I от erquickenII part adj высок.1. освежа́ющий; подкрепля́ющий2. см. erquicklich -
10 erquickend
1. invigorating2. refreshingly adv -
11 erquickend
a 1. sərinləşdirici, canlandırıcı; 2. ləzzətli -
12 erquickend, erquicklich
erquickend, erquicklich, reficiens. recreans. – suavis. du lcis (angenehm, lieblich). – Adv.suaviter; dulce. – Erquickung, refectio (als Handlung). – id quod corpus reficit od. membra recreat (Labsal für den Körper als Sache). – delectatio (Ergötzung als Zustand). – levamentum (Linderungsmittel, z.B. des Schmerzes, im Schmerz, doloris). – seine E. (sein Labsal) an etwas finden, s. sich erquicken an etc.
-
13 erquickend kühle Luft
прил.общ. бодрящий воздухУниверсальный немецко-русский словарь > erquickend kühle Luft
-
14 erquicklich
adjсм. erquickend 2. -
15 herzrührend
herzrührend, s. herzbewegend. – Herzschlag, pulsus cordis. – herzstärkend, recreans, reficiens, in geistiger Hinsicht mit dem Zus. animum. Vgl. »erquickend«.
-
16 erquicklich
erquicklich a см. erquickend II -
17 köstlich
-
18 Abend
Abend〈m.; Abends, Abende〉♦voorbeelden:am Abend des 17. Jahrhunderts • aan het einde van de 17e eeuwHeiliger Abend • kerstavondam Abend • 's avondsdiesen Abend • vanavondAbend für Abend • avond na avondgegen Abend • tegen de avondden Abend über • de hele avondheute Abend • vanavondder Wind kommt von Abend her • de wind komt uit het westenzu Abend essen • de avondmaaltijd gebruikeneines Abends • op zekere avond〈 spreekwoord〉 es ist noch nicht aller Tage Abend • wat niet is, kan nog komen〈 spreekwoord〉 Spinne(n) am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne(n) am Abend erquickend und labend • een spin in de morgen geeft kommer en zorgen -
19 Morgen
Morgen〈m.; Morgens, Morgen〉1 morgen, ochtend♦voorbeelden:bis in den hellen Morgen schlafen • een gat in de dag slapenheute Morgen • vanmorgenam Morgen • 's morgensam anderen Morgen • de volgende morgenfrüh am Morgen • vroeg op de morgengegen Morgen • tegen de morgeneines (schönen) Morgens • op een (mooie, goede) morgen〈formeel; meestal schertsend〉 frisch, schön wie der junge Morgen • fris, mooi als de dageraad¶ 〈 spreekwoord〉 Spinne(n) am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne(n) am Abend erquickend und labend • een spin in de morgen geeft kommer en zorgen -
20 Spinne
Spinne〈v.; Spinne, Spinnen〉♦voorbeelden:1 〈 spreekwoord〉 Spinne(n) am Morgen bringt Kummer und Sorgen, Spinne(n) am Abend erquickend und labend • een spin in de morgen geeft kommer en zorgen
См. также в других словарях:
erquickend — erquickend:⇨erfrischend(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
erquickend — anregend; stimulierend; vitalisierend; belebend; aktivierend; aufmunternd; erfrischend … Universal-Lexikon
wohltuend — beruhigend; dämpfend; entspannend; günstig; gut; erhebend; glücklich; angenehm; pläsierlich (veraltet); erfreulich; vorteilhaft; … Universal-Lexikon
Spinne — Arachnoid (fachsprachlich) * * * Spin|ne [ ʃpɪnə], die; , n: (zu den Gliederfüßern gehörendes) [Spinndrüsen besitzendes] Tier mit einem in Kopf Brust Stück und Hinterleib gegliederten Körper und vier Beinpaaren: eine große, giftige Spinne; die… … Universal-Lexikon
Refektorium — Re|fek|to|ri|um 〈n.; s, ri|en; in Klöstern〉 Speisesaal [<mlat. refectorium; zu reficere „wiederherstellen“] * * * Re|fek|to|ri|um, das; s, …ien [mlat. refectorium, zu spätlat. refectorius = erquickend, zu lat. reficere = erquicken]: Speisesaal … Universal-Lexikon
Anna Louisa Karsch — Anna Luise Karsch, gemalt von Karl Christian Kehrer 1791 Anna Louisa Karsch, geborene Dürbach, genannt die Karschin (* 1. Dezember 1722 in Hammer, in der Nähe von Schwiebus; † 12. Oktober 1791 in Berlin) war eine deutsche Dichterin. Sie war die… … Deutsch Wikipedia
Anna Louise Karsch — Anna Luise Karsch, 1791 Anna Louisa Karsch, geborene Dürbach, genannt die Karschin (* 1. Dezember 1722 in Hammer, heute: Przetocznica (Gemeinde Skąpe), Kreis Schwiebus; † 12. Oktober 1791 in Berlin) war eine deutsche Dichterin. Sie war die Mutter … Deutsch Wikipedia
Anna Luise Karsch — Anna Luise Karsch, 1791 Anna Louisa Karsch, geborene Dürbach, genannt die Karschin (* 1. Dezember 1722 in Hammer, heute: Przetocznica (Gemeinde Skąpe), Kreis Schwiebus; † 12. Oktober 1791 in Berlin) war eine deutsche Dichterin. Sie war die Mutter … Deutsch Wikipedia
Anna Luise Karschin — Anna Luise Karsch, 1791 Anna Louisa Karsch, geborene Dürbach, genannt die Karschin (* 1. Dezember 1722 in Hammer, heute: Przetocznica (Gemeinde Skąpe), Kreis Schwiebus; † 12. Oktober 1791 in Berlin) war eine deutsche Dichterin. Sie war die Mutter … Deutsch Wikipedia
Cecile Bartholdy — Cécile Mendelssohn Bartholdy, Gemälde von E Magnus Cécile Charlotte Sophie Mendelssohn Bartholdy (geborene Jeanrenaud, * 10. Oktober 1817 in Lyon; † 25. September 1853 in Frankfurt am Main) war die Ehefrau von Felix Mendelssohn Bartholdy und die… … Deutsch Wikipedia
Cecile Charlotte Sophie Mendelssohn Bartholdy — Cécile Mendelssohn Bartholdy, Gemälde von E Magnus Cécile Charlotte Sophie Mendelssohn Bartholdy (geborene Jeanrenaud, * 10. Oktober 1817 in Lyon; † 25. September 1853 in Frankfurt am Main) war die Ehefrau von Felix Mendelssohn Bartholdy und die… … Deutsch Wikipedia