-
1 erkennbar
-
2 erkennbar
1) Philosophie познава́емый2) etw. ist erkennbar zu erkennen что-н. мо́жно различа́ть различи́ть. sich deutlich erkennbar abzeichnen отчётливо вырисо́вываться вы́рисоваться -
3 erkennbar
различимый, заметныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > erkennbar
-
4 erkennbar
-
5 erkennbar
прил.1) общ. видимый, заметный, приметный, узнаваемый, различимый2) филос. познаваемый3) юр. распознаваемый (напр. Wille)4) лингв. распознающий5) ВМФ. опознаваемый -
6 erkennbar
видимыйзаметныйопознаваемый -
7 erkennbar
астр. различимый астр. видимый астр. познаваемый -
8 erkennbar
a различимый, заметныйsich erkénnbar unterschéíden — заметно отличаться
-
9 erkennbar
erkénnbar a1. различи́мый, заме́тный2. филос. познава́емый -
10 erkennbar
er'kennbar ( kaum ledwo) rozpoznawalny, widoczny, dostrzegalny -
11 leicht erkennbar
прил.общ. легко узнаваемый -
12 mit den Sinnen nicht erkennbar ist
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mit den Sinnen nicht erkennbar ist
-
13 sich deutlich erkennbar abzeichnen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich deutlich erkennbar abzeichnen
-
14 познаваемый
-
15 уловимый
едва уловимый — kaum bemerkbar; kaum hörbar ( едва слышный) -
16 сквозить
1) ( просвечивать) durchscheinen (непр.) vi, (durch) schimmern viв его словах сквозит неудовольствие — in seinen Worten klingt Unzufriedenheit an, in seinen Worten ist Unzufriedenheit zu erkennen3) безл. ( о ветре) ziehen (непр.) vi -
17 познаваемый
познаваемый erkennbar -
18 сквозить
сквозить 1. (просвечивать) durch|scheinen* vi, (durch) schimmern vi 2. перен. anklingen* vi; erkennbar sein в его словах сквозит неудовольствие in seinen Worten klingt Unzufriedenheit an, in seinen Worten ist Unzufriedenheit zu erkennen 3. безл.( о ветре) ziehen* vi сквозит es zieht -
19 уловимый
-
20 различимый заметный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
erkennbar — erkennbar … Deutsch Wörterbuch
erkennbar — ↑intelligibel, ↑transparent … Das große Fremdwörterbuch
erkennbar — a) auffallend, auffällig, augenfällig, ausgeprägt, deutlich, erwiesen, ins Auge/in die Augen fallend/springend, kenntlich, markant, merkbar, nicht zu übersehen, offenkundig, offensichtlich, sichtbar, unübersehbar, unverkennbar, wahrnehmbar;… … Das Wörterbuch der Synonyme
erkennbar — wahrnehmbar; detektierbar; merklich; bemerkbar; durchschaubar; transparent; ablesbar; entzifferbar; kenntlich; erkenntlich * * * er|kẹnn|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es erkennen kann * * * … Universal-Lexikon
erkennbar — er|kẹnn|bar … Die deutsche Rechtschreibung
nicht erkennbar — nicht wahrnehmbar; unmerklich; unbemerkbar; unerkennbar; unsichtbar; nicht sichtbar … Universal-Lexikon
klar erkennbar — unverkennbar … Universal-Lexikon
kenntlich — erkennbar; ablesbar; entzifferbar; erkenntlich * * * kennt|lich [ kɛntlɪç] <Adj.>: (mit den Augen) gut wahrzunehmen, zu erkennen: Zitate durch abweichenden Druck im Text kenntlich machen (kennzeichnen). Syn.: ↑ sichtbar. * * * kẹnnt|lich… … Universal-Lexikon
merklich — erkennbar; wahrnehmbar; detektierbar; bemerkbar; plakativ; spürbar; deutlich; hochgradig; fühlbar; stark; intensiv; ausgeprägt; … Universal-Lexikon
bemerkbar — erkennbar; wahrnehmbar; detektierbar; merklich * * * be|merk|bar [bə mɛrkba:ɐ̯] <Adj.>: 1. sich erkennen, wahrnehmen lassend: ein kaum bemerkbarer Unterschied. 2. ☆ sich bemerkbar machen: a) auf sich aufmerksam machen: die Eingeschlossenen… … Universal-Lexikon
wahrnehmbar — erkennbar; detektierbar; merklich; bemerkbar; plakativ; spürbar; deutlich; hochgradig; fühlbar; stark; intensiv; ausgeprägt; … Universal-Lexikon