-
1 Ergebnis
-
2 das führt zu keinem Ergebnis
das führt zu keinem ErgebnisWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das führt zu keinem Ergebnis
-
3 ein mageres Ergebnis
-
4 im Ergebnis
im Ergebnis -
5 führen
führen1 leiden, de leiding hebben ⇒ vooraan staan2 voeren, leiden♦voorbeelden:nach Punkten führen • op punten leidendas Rennen führt über 800 Meter • de wedstrijd gaat over 800 meterII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 hanteren, gebruiken6 houden, uitoefenen♦voorbeelden:die Kinder spazieren führen • met de kinderen gaan wandeleneinen Hund an der Leine führen • een hond aan de leiband houdenein Gebäude in die Höhe führen • een gebouw optrekkenmeine Reise führte mich nach Amerika • mijn reis bracht mij naar Amerikaein großes Haus führen • een luxueus leven leideneine Straße bis an die Grenze führen • een straat tot aan de grens doortrekken5 einen Artikel führen • een artikel hebben, verkopender Fluss führt Hochwasser • de rivier heeft een hoge waterstanddie Leitung führt keinen Strom • er zit geen stroom op de leidingder Zug führt einen Schlafwagen • de trein heeft een slaapwagenetwas bei, mit sich führen • iets bij zich hebbenAusflüge im Programm führen • uitstapjes in zijn programma (opgenomen) hebbenan erster Stelle (in einer Liste) geführt werden • op de eerste plaats staan (in een lijst)8 ein Flugzeug, einen Wagen führen • een vliegtuig, een auto besturen♦voorbeelden: -
6 mager
mager♦voorbeelden:magerer Boden • schrale, onvruchtbare grondein mageres Ergebnis • een pover resultaat
См. также в других словарях:
Ergebnis — ist: das Ende eines Prozesses, eines Ablaufes von Handlungen, Aktivitäten (z. B. Ende des Baues eines Hauses) und geistigen Prozessen (z. B. das Denkergebnis die Erlangung einer Problemlösung) allgemein das Produkt aus… … Deutsch Wikipedia
Ergebnis — ↑Bilanz, ↑Effekt, ↑Fazit, ↑Produkt, ↑Resultat … Das große Fremdwörterbuch
Ergebnis — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Folge • Erfolg Bsp.: • Das Ozonloch ist die Folge langjähriger Luftverschmutzung. • Sie erzielt immer exzellente Ergebnisse … Deutsch Wörterbuch
Ergebnis — Bilanzaufstellung; Bilanz; Jahresabschluss; Erfolg; Nachwirkung; Folge; Konsequenz; Folgeerscheinung; Effekt; Antwort; Auflösung; Lösung; … Universal-Lexikon
Ergebnis — Er·ge̲b·nis das; ses, se; 1 das, was aus einem Ereignis oder einer Handlung resultiert oder dabei herauskommt ≈ Resultat || K: Abstimmungsergebnis, Forschungsergebnis, Prüfungsergebnis, Verhandlungsergebnis, Wahlergebnis 2 das gewünschte Ziel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ergebnis — das Ergebnis, se (Grundstufe) das, was bei einem Vorgang entsteht Synonym: Resultat (geh.) Beispiele: Das Ergebnis des Fußballspiels war bis zur letzten Minute unbekannt. Das Ergebnis entsprach nicht meinen Erwartungen … Extremes Deutsch
Ergebnis — das Ergebnis, se Ein so gutes Ergebnis hat uns alle überrascht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Ergebnis — Ausbeute, Ausgang, Auswirkung, Befund, Bilanz, Effekt, Endergebnis, Endstand, Ertrag, Fazit, Folge, Frucht, Gewinn, Konsequenz, Schlussfolgerung, Summe, Wirkung; (geh.): Ausfluss; (bildungsspr.): Quintessenz, Resultat, Resümee. * * * Ergebnis,das … Das Wörterbuch der Synonyme
Ergebnis — ergeben (zum Resultat haben), ergeben (gefügig), Ergebenheit, Ergebnis, Ergebung ↑ geben … Das Herkunftswörterbuch
Ergebnis — rezultatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, gautas skaičiuojant, matuojant ar pan. atitikmenys: angl. result vok. Ergebnis, n; Resultat, n rus. результат, m pranc. résultat, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ergebnis — rezultatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kažko pasekmė. atitikmenys: angl. result vok. Ergebnis, n; Resultat, n rus. результат, m pranc. résultat, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas