-
1 erfragen
-
2 erfragen
erfragen vt (рас)спра́шивать, справля́ться, осведомля́ться, (раз)узнава́ть (о чём-л.), Näheres hier zu erfragen подро́бности мо́жно узна́ть здесь, бо́лее подро́бную спра́вку мо́жно получи́ть здесь -
3 erfragen
erfragen*vt sorarak öğrenmek;den Weg zum Museum \erfragen müzeye giden yolu sormak -
4 erfragen
erfragen, quaerere, von jmd., ab od. ex alqo exquirere, von jmd., ex alqo. perquirere, von jmd., ab alqo (im allg.). – percontatione od. percontationibus reperire (durch Nachfrage erfahren). – investigare (ausspüren). – jmd. (d. i. seine Wohnung) e., alqm requirere.
-
5 erfragen
erfragen v/t <o -ge-, h> sorarak öğrenmek -
6 erfragen
-
7 erfragen
v/t ask (for), inquire (about); zu erfragen bei apply to, inquiries should be directed to* * *er|fra|gen [ɛɐ'fraːgn] ptp erfragtvtWeg to ask, to inquire; Einzelheiten etc to obtain, to ascertainEinzelheiten zu erfrágen bei... — for details apply to..., details can be obtained from...
* * *er·fra·gen *vtden Weg \erfragen to ask the wayEinzelheiten \erfragen to obtain [or form ascertain] details* * *transitives Verb ascertain [by asking]* * *erfragen v/t ask (for), inquire (about);zu erfragen bei apply to, inquiries should be directed to* * *transitives Verb ascertain [by asking]* * *v.to ask (for) v.to inquire v. -
8 erfragen
er·fra·gen *vtden Weg \erfragen to ask the way; -
9 erfragen
ɛr'fraːgənverfragenerfrc1bb8184a/c1bb8184gen *demander; Beispiel: etwas von jemandem erfragen demander quelque chose à quelqu'un -
10 erfragen
erfragen fråga efter, ta reda på;zu erfragen bei (Dat) närmare upplysningar lämnas hos -
11 erfragen
vt(рас) спрашивать, справляться, осведомляться, (раз) узнавать (о чём-л.)Näheres hier zu erfragen — подробности можно узнать здесь, более подробную справку можно получить здесь -
12 erfragen
-
13 erfragen
erfrágen sw.V. hb tr.V. осведомявам се (etw. (Akk) von jmdm. за нещо от някого); den Weg erfragen разпитвам за пътя.* * *tr узнавам (чрез питанe); -
14 erfragen
-
15 erfragen
er'fragen spørge sig til, få at vide;zu erfragen bei … man bør henvende sig til … -
16 erfragen
vt sorğu-sual etmək, xəbərləşmək; nicht zu \erfragen göndərən naməlumdur -
17 erfragen
гл.общ. осведомляться, расспрашивать, справляться, разузнавать (о чём-л.), узнавать (о чём-л.), узнавать (о чём-л.; из расспросов), спрашивать -
18 erfragen
v pitajući doznati, ispitati; zu - obratiti se na; eine Aufgabe - ispitati zadaću (lekciju) -
19 erfragen
vt (рас)спрашивать, осведомляться, (раз)узнаватьden Weg zum Kránkenhaus erfrágen — спросить, как пройти к больнице
Ich erfrágte ihre Adrésse. — Я узнал её адрес.
-
20 erfragen
erfrágen vt(рас)спра́шивать, справля́ться, узнава́ть (из расспро́сов) (о чём-л.)den Weg zum Bá hnhof erfrá gen — спра́шивать, как пройти́ к вокза́лу
nicht zu erfrá gen — адреса́т неизве́стен ( надпись на почтовом отправлении)
См. также в других словарях:
Erfragen — Erfragen, verb. reg. act. durch Fragen erfahren, ausfündig machen. Ich habe den Aufenthalt meines Freundes nicht erfragen können. Erdlich habe ich ihn erfraget, d.i. seinen Aufenthalt. Sein Nahme ist leicht zu erfragen. Für ausforschen, befragen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erfragen — erfragen:⇨auskundschaften(1) erfragen→auskundschaften … Das Wörterbuch der Synonyme
erfragen — V. (Mittelstufe) etw. durch Fragen ausfindig machen Beispiele: Ich habe den Weg zum Bahnhof erfragt. Er versuchte, meine Meinung zu erfragen … Extremes Deutsch
erfragen — erkundigen; nachforschen; erbetteln; (um etwas) ansuchen; ersuchen; betteln (um); bitten (um); fordern; fragen (nach); … Universal-Lexikon
erfragen — er·fra̲·gen; erfragte, hat erfragt; [Vt] etwas (von jemandem) erfragen etwas durch (meist wiederholtes) Fragen herausfinden <den Weg, jemandes Meinung erfragen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erfragen — er|fra|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Porto — * Diese Sätze werden auch für die in Postorten zu bestellen den Eilbriefsendungen und Eilpakete nach Österreich Ungarn erhoben; im Landbestellbezirk wird unter Umständen eine Ergänzungsgebühr vom Empfänger erhoben. Nach dem übrigen Ausland,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Chemikalienrichtlinie — Basisdaten der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Titel: Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung… … Deutsch Wikipedia
Quine (Computerprogramm) — Ein Quine ist ein Computerprogramm, das eine Kopie seiner selbst (üblicherweise seines Quelltextes) als Ausgabe schreibt. Es handelt sich somit um eine Form der Selbstbezüglichkeit. Hacker und Geeks sehen es als sportliche Herausforderung, die… … Deutsch Wikipedia
REACH — Basisdaten der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Titel: Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung… … Deutsch Wikipedia
REACH-System — Basisdaten der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Titel: Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung… … Deutsch Wikipedia
