Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

erfragen

  • 41 anfragen

    'anfraːgən
    v
    se renseigner, prendre des informations
    anfragen
    ạn|fragen
    demander; (Auskunft erfragen) se renseigner

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > anfragen

  • 42 Meinung

    (über jdn./etw.) мне́ние (о ком-н. чём-н.). Ansicht взгляд <взгля́ды> (на что-н.). eine bestimmte Meinung haben < vertreten>, einer bestimmten Meinung sein име́ть како́е-н. мне́ние, быть како́го-н. мне́ния. prinzipiell приде́рживаться како́го-н. мне́ния. eine bessere Meinung von jdm. bekommen изменя́ть измени́ть своё мне́ние о ком-н. в лу́чшую сто́рону <к лу́чшему>. der Meinung sein, daß … быть [приде́рживаться] того́ мне́ния, что … mit jdm. einer [derselben / ein und derselben] Meinung sein быть одного́ [того́ же / одного́ и того́ же] мне́ния с кем-н. ich bin Ihrer Meinung я того́ же мне́ния, как < что> и вы / я согла́сен с ва́ми. ganz meine(r) Meinung! я соверше́нно согла́сен с ва́ми [тобо́й]. jds. Meinung nach по чьему́-н. мне́нию. meiner [deiner/unserer/eurer] Meinung nach auch по-мо́ему [по-тво́ему по-на́шему по-ва́шему]. meiner unmaßgeblichen Meinung nach по моему́ скро́мному мне́нию <разуме́нию>. was ist Ihre Meinung dazu? каково́ ва́ше мне́ние об э́том ?, как вы к э́тому отно́ситесь ? Meinungen <seine Meinung> austauschen обме́ниваться /-меня́ться мне́ниями. sich in seiner Meinung bestätigt fühlen чу́вствовать [ус] свою́ правоту́. seine Meinung durchsetzen проводи́ть /-вести́ свою́ то́чку зре́ния, наста́ивать /-стоя́ть на своём. jdn. um seine Meinung fragen < bitten>, jds. Meinung erfragen проси́ть по- кого́-н. вы́сказать своё мне́ние. jdm. gründlich seine Meinung sagen < geigen> как сле́дует выска́зывать вы́сказать кому́-н. своё мне́ние. die Wahrheit говори́ть сказа́ть кому́-н. пра́вду в глаза́. umg ре́зать кому́-н. пра́вду-ма́тку. in jds. Meinung sinken [steigen] па́дать упа́сть [возвыша́ться/-вы́ситься ] в чьих-н. глаза́х. mit seiner Meinung (nicht) zurückhalten < hinter dem Berg halten> (не) скрыва́ть /-крыть своего́ мне́ния

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Meinung

Страницы

См. также в других словарях:

  • Erfragen — Erfragen, verb. reg. act. durch Fragen erfahren, ausfündig machen. Ich habe den Aufenthalt meines Freundes nicht erfragen können. Erdlich habe ich ihn erfraget, d.i. seinen Aufenthalt. Sein Nahme ist leicht zu erfragen. Für ausforschen, befragen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erfragen — erfragen:⇨auskundschaften(1) erfragen→auskundschaften …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erfragen — V. (Mittelstufe) etw. durch Fragen ausfindig machen Beispiele: Ich habe den Weg zum Bahnhof erfragt. Er versuchte, meine Meinung zu erfragen …   Extremes Deutsch

  • erfragen — erkundigen; nachforschen; erbetteln; (um etwas) ansuchen; ersuchen; betteln (um); bitten (um); fordern; fragen (nach); …   Universal-Lexikon

  • erfragen — er·fra̲·gen; erfragte, hat erfragt; [Vt] etwas (von jemandem) erfragen etwas durch (meist wiederholtes) Fragen herausfinden <den Weg, jemandes Meinung erfragen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • erfragen — er|fra|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Porto — * Diese Sätze werden auch für die in Postorten zu bestellen den Eilbriefsendungen und Eilpakete nach Österreich Ungarn erhoben; im Landbestellbezirk wird unter Umständen eine Ergänzungsgebühr vom Empfänger erhoben. Nach dem übrigen Ausland,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chemikalienrichtlinie — Basisdaten der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Titel: Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung… …   Deutsch Wikipedia

  • Quine (Computerprogramm) — Ein Quine ist ein Computerprogramm, das eine Kopie seiner selbst (üblicherweise seines Quelltextes) als Ausgabe schreibt. Es handelt sich somit um eine Form der Selbstbezüglichkeit. Hacker und Geeks sehen es als sportliche Herausforderung, die… …   Deutsch Wikipedia

  • REACH — Basisdaten der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Titel: Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung… …   Deutsch Wikipedia

  • REACH-System — Basisdaten der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 Titel: Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH), zur Schaffung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»