-
1 erfassbar
-
2 erfassbar
Adj. Daten: recordable; Statistik: ascertainable; Begriff etc.: comprehensible, graspable, präd. oder nachgestellt: auch accessible to the understanding* * *er|fạss|baradjrecordable* * *er·fass·barRR, er·faß·barALT1. (begreifbar) conceivable2. (zu ermittelnd) ascertainable, detectable* * *erfassbar adj Daten: recordable; Statistik: ascertainable; Begriff etc: comprehensible, graspable, präd oder nachgestellt: auch accessible to the understanding* * *adv.penetrably adv. -
3 erfassbar
1) ( begreifbar) conceivable2) ( zu ermittelnd) ascertainable, detectable -
4 erfassbar
-
5 erfassbar
er'fassbar som kan fattes ( oder måles), fattelig -
6 erfassbar
-
7 als Grundstücksbesitzer für Kommunalabgaben haftbar (erfassbar) sein
als Grundstücksbesitzer für Kommunalabgaben haftbar (erfassbar) sein
to become liable for rates as occupier (Br.)Business german-english dictionary > als Grundstücksbesitzer für Kommunalabgaben haftbar (erfassbar) sein
-
8 übersichtlich
I Adj.1. Gelände etc.: open; Kurve: clear; die Kreuzung ist übersichtlich the crossing (Am. intersection) permits a clear view* * *clear (Adj.); open (Adj.)* * *über|sicht|lich1. adjGelände etc open; (= erfassbar) Darstellung etc cleareine Bibliothek muss ǘbersichtlich sein — a library should be clearly laid out
2. advclearlyǘbersichtlich angelegt or geplant — clearly laid out
ǘbersichtlich gegliederte Einträge — well-structured entries
* * *über·sicht·lichI. adj1. (rasch erfassbar) clearwenig \übersichtlich confused▪ nicht \übersichtlich sein to impede the/one's view [on all sides]II. adv1. (rasch erfassbar) clearlyetw \übersichtlich anlegen to give sth an open layoutetw \übersichtlich planen to plan sth with a clear structure* * *1.Adjektiv clear; < crossroads> which allows a clear view2.adverbial clearly* * *A. adjdie Kreuzung ist übersichtlich the crossing (US intersection) permits a clear viewB. adv:* * *1.Adjektiv clear; < crossroads> which allows a clear view2.adverbial clearly* * *(Gelände) adj.open adj. (Kurve) adj.clear adj. (klar dargestellt) adj.clear adj. (klar dargestellt) adv.clearly adv. adj.lucid adj. -
9 verständlich
I Adj. intelligible, understandable; (deutlich) clear, distinct; (hörbar) audible; (begreiflich) understandable (+ Dat to, for); (verstandesmäßig erfassbar) comprehensible (to); es ist mir schwer / nicht verständlich I find it hard / impossible to understand ( begreifen: grasp); es ist mir verständlich I can understand ( oder get my mind around umg.) it; schwer verständlich Text etc.: difficult, complicated; leicht verständlich Stil etc.: easily understandable; für Kinder nicht verständlich incomprehensible to children; jemandem etw. verständlich machen make s.th. clear to s.o.; sich verständlich machen make o.s. understood ( jemandem to s.o.); im Lärm: make o.s. heard; verständliche Sorge / Reaktion understandable concern / reactionII Adv.: klar und verständlich sprechen etc.: clearly and distinctly; etw. leicht verständlich darstellen etc. depict etc. s.th. in an easily comprehensible way* * *(begreifbar) understandable; comprehensible;(deutlich) perspicuous; lucid; intelligible* * *ver|stạ̈nd|lich [fEɐ'ʃtɛntlɪç]1. adj(= begreiflich) Reaktion etc understandable; (= intellektuell erfassbar) comprehensible; (= hörbar) audible; (= klar) Erklärung, Ausdruck intelligiblenicht verständlich — incomprehensible; inaudible; unintelligible
2. adv(= hörbar) clearly, audibly; (= begreifbar) clearly, comprehensibly* * *1) intelligibly2) ((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) intelligible3) (that can be understood: His anger is quite understandable.) understandable* * *ver·ständ·lich[fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç]I. adj1. (begreiflich) understandable▪ etw ist jdm \verständlich sb understands sthjdm etw \verständlich machen to make sb understand sth [or sth clear to sb]2. (gut zu hören) clear, intelligible3. (leicht zu verstehen) clear, comprehensibleII. adv1. (vernehmbar) clearly2. (verstehbar) in a comprehensible way, comprehensibly* * *1.1) comprehensible; (deutlich) clear <pronunciation, presentation, etc.>[leicht] verständlich — easily understood
2) (begreiflich, verzeihlich) understandable2.adverbial comprehensibly; in a comprehensible way; (deutlich) <speak, express oneself, present> clearly* * *A. adj intelligible, understandable; (deutlich) clear, distinct; (hörbar) audible; (begreiflich) understandable (+dat to, for); (verstandesmäßig erfassbar) comprehensible (to);es ist mir schwer/nicht verständlich I find it hard/impossible to understand ( begreifen: grasp);schwer verständlich Text etc: difficult, complicated;leicht verständlich Stil etc: easily understandable;für Kinder nicht verständlich incomprehensible to children;jemandem etwas verständlich machen make sth clear to sb;sich verständlich machen make o.s. understood (verständliche Sorge/Reaktion understandable concern/reactionB. adv:klar und verständlich sprechen etc: clearly and distinctly;* * *1.1) comprehensible; (deutlich) clear <pronunciation, presentation, etc.>[leicht] verständlich — easily understood
2) (begreiflich, verzeihlich) understandable2.adverbial comprehensibly; in a comprehensible way; (deutlich) <speak, express oneself, present> clearly* * *adj.comprehensible adj.conceptional adj.intelligible adj.understandable adj. adv.comprehensibly adv.intelligibly adv.understandably adv. -
10 übersichtlich
über·sicht·lich adj1) ( rasch erfassbar) clear;wenig \übersichtlich confused;\übersichtlich sein to offer a clear view [on all sides]; ( wenig Deckung bietend) to be exposed;nicht \übersichtlich sein to impede the/one's view [on all sides]1) ( rasch erfassbar) clearly2) ( gut überschaubar)etw \übersichtlich anlegen to give sth an open layout;etw \übersichtlich planen to plan sth with a clear structure -
11 subtitles
■ Text which is super-imposed usually at the bottom of the TV screen either to translate from the original language spoken or as an aid for viewers with hearing difficulties.■ Textzeilen, die in einem Film oder einem Fernsehbild meist am unteren Rand eingeblendet werden, um gesprochene Inhalte aus einer Fremdsprache in übersetzter Fassung zu übermitteln oder sie für Hörgeschädigte erfassbar zu machen. -
12 unvorstellbar
I Adj. inconceivable, unimaginable, unthinkable; (unglaublich) incredible; Angst, Schmerzen etc.: incredible, terrible; es ist mir unvorstellbar, dass... it’s inconceivable to me that...; falls das Unvorstellbare eintritt in case the unthinkable happensII Adv.: unvorstellbar groß / schön etc. unimaginably huge / beautiful etc.; unvorstellbar leiden müssen have to suffer terribly* * *unimaginable* * *un|vor|stẹll|bar [Unfoːɐ'ʃtɛlbaːɐ, 'ʊn-]1. adjinconceivable2. advheiß, kalt incredibly; brutal, grausam inconceivably* * *un·vor·stell·bar[ʊnfo:ɐ̯ˈʃtɛlba:ɐ̯]I. adj1. (gedanklich nicht erfassbar) inconceivable▪ \unvorstellbar sein, dass to be inconceivable that2. (unerhört) unimaginable, inconceivableII. adv unimaginably, inconceivably* * *1.Adjektiv inconceivable; unimaginable2.adverbial unimaginably* * *A. adj inconceivable, unimaginable, unthinkable; (unglaublich) incredible; Angst, Schmerzen etc: incredible, terrible;es ist mir unvorstellbar, dass … it’s inconceivable to me that …;falls das Unvorstellbare eintritt in case the unthinkable happensB. adv:unvorstellbar groß/schön etc unimaginably huge/beautiful etc;unvorstellbar leiden müssen have to suffer terribly* * *1.Adjektiv inconceivable; unimaginable2.adverbial unimaginably* * *adj.unimaginable adj. adv.unimaginably adv. -
13 Kommunalabgaben
Kommunalabgaben
local (Br.) (municipal) taxes, town (parish, local, municipal) rates (Br.), local authority rates;
• allgemeine Kommunalabgaben general rates (Br.);
• Kommunalabgaben und Steuern rates and taxes (Br.);
• Kommunalabgaben erheben to levy a rate (Br.);
• als Grundstücksbesitzer für Kommunalabgaben haftbar (erfassbar) sein to become liable for rates as occupier (Br.);
• Kommunalabgabenablösung compounding of rates (Br.);
• Kommunalabgabenanforderung rate demand (Br.). -
14 unvorstellbar
un·vor·stell·bar [ʊnfo:ɐ̭ʼʃtɛlba:ɐ̭] adj1) ( gedanklich nicht erfassbar) inconceivable;\unvorstellbar sein, dass to be inconceivable that -
15 erfaßbar
ст орф; см erfassbar
См. также в других словарях:
erfassbar — er|fạss|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es (leicht) erfassen, verstehen kann * * * er|fạss|bar <Adj.>: sich ↑ erfassen (3, 4) lassend. * * * er|fạss|bar <Adj.>: sich ↑erfassen (3, 4) lassend: statistisch e Vorgänge; Die… … Universal-Lexikon
erfassbar — er|fạss|bar … Die deutsche Rechtschreibung
erfaßbar — erfassbar … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
erfaßbar — erfassbar … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
übersichtlich — überblickbar; überschaubar * * * über|sicht|lich [ y:bɐzɪçtlɪç] <Adj.>: 1. sich leicht überblicken lassend: ein übersichtliches Gelände; die Straßenkreuzung ist sehr übersichtlich [angelegt]. 2. aufgrund seiner Anlage gut und schnell lesbar … Universal-Lexikon
Latentes Variablenmodell — Ein latentes Variablenmodell beschreibt den Zusammenhang zwischen beobachtbaren (oder manifeste) Variablen und dahinter liegenden latenten Variablen. Die Faktorenanalyse ist das bekannteste Verfahren im Rahmen der latente Variablenmodelle. Ein… … Deutsch Wikipedia
perzeptibel — per|zep|ti|bel 〈Adj.; geh.〉 wahrnehmbar, fassbar, erfassbar; Ggs imperzeptibel [<lat. perceptibilis „wahrnehmbar, begreiflich“; zu percipere „wahrnehmen“] * * * per|zep|ti|bel <Adj.> [spätlat. perceptibilis, zu lat. percipere, ↑… … Universal-Lexikon
Freier Puffer — Der Begriff Netzplantechnik umfasst nach DIN 69900 1[1][2] „alle Verfahren zur Analyse, Beschreibung, Planung, Steuerung und Überwachung von Abläufen auf der Grundlage der Graphentheorie, wobei Zeit, Kosten, Einsatzmittel bzw. Ressourcen… … Deutsch Wikipedia
Frühestmöglicher Endetermin — Der Begriff Netzplantechnik umfasst nach DIN 69900 1[1][2] „alle Verfahren zur Analyse, Beschreibung, Planung, Steuerung und Überwachung von Abläufen auf der Grundlage der Graphentheorie, wobei Zeit, Kosten, Einsatzmittel bzw. Ressourcen… … Deutsch Wikipedia
Frühestmöglicher Starttermin — Der Begriff Netzplantechnik umfasst nach DIN 69900 1[1][2] „alle Verfahren zur Analyse, Beschreibung, Planung, Steuerung und Überwachung von Abläufen auf der Grundlage der Graphentheorie, wobei Zeit, Kosten, Einsatzmittel bzw. Ressourcen… … Deutsch Wikipedia
Intelligibel — (lateinisch intelligibilis „verstehbar“, „erkennbar“, von intelligere „erkennen“) ist ein Adjektiv der philosophischen Fachsprache. Als intelligibel werden Gegenstände bezeichnet, die nur über den Verstand oder Intellekt erfasst werden können, da … Deutsch Wikipedia
