-
1 hermit
['hɜːmɪt]nome eremita m. e f.* * *['hə:mit](a person who lives alone, especially to devote himself to religion.) eremita- hermit crab* * *hermit /ˈhɜ:mɪt/n.● (zool.) hermit crab ( Pagurus), paguro; bernardo l'eremitahermitic, hermiticala.eremitico.* * *['hɜːmɪt]nome eremita m. e f. -
2 hermit crab
-
3 recluse
[rɪ'kluːs] [AE 'rekluːs]nome eremita m. e f., persona f. che vive in solitudine* * *[rə'klu:s](a person who lives alone and avoids other people.) solitario* * *recluse /rɪˈklu:s, USA ˈrɛklu:s/A a.appartato; solitarioB n.chi vive in solitudine; (spec.) eremitaFALSI AMICI: recluse non significa recluso reclusionn. [u]vita appartata; solitudineFALSI AMICI: reclusion non significa reclusione.* * *[rɪ'kluːs] [AE 'rekluːs]nome eremita m. e f., persona f. che vive in solitudine -
4 ♦ soldier
♦ soldier /ˈsəʊldʒə(r)/n.1 soldato ( anche fig.); militare; milite: a regular soldier, un soldato dell'esercito regolare; (stor. e fig.) soldiers of fortune, soldati di ventura; the Unknown Soldier, il Milite Ignoto● (zool.) soldier crab ( Pagurus), paguro, Bernardo l'eremita □ to come the old soldier, darsi arie di veterano; darsi l'aria di saperla lunga □ (mil.) common soldier (o private soldier), soldato semplice □ to play at soldiers, giocare ai soldati □ tin soldiers (o toy soldiers), soldatini di piombo.(to) soldier /ˈsəʊldʒə(r)/v. i.2 (fam.) fingersi malato; fare il lavativo (fam.)● (fig.) to soldier on, tener duro; continuare a darci dentro (o sotto; fam.) □ to go soldiering, andar soldato. -
5 solitary
['sɒlɪtrɪ] [AE -terɪ] 1.1) (unaccompanied) [occupation, walker] solitario3) (isolated) [farm, village] isolato4) (single) [example, question] solo, unico2.* * *['solitəri]1) (alone; without companions: a solitary traveller.) solitario2) (living or being alone, by habit or preference: She was a solitary person.) solitario3) (single: not a solitary example.) unico, isolato•- solitude- solitary confinement* * *solitary /ˈsɒlətrɪ/A a.1 solitario; solingo; appartato; isolato: a solitary existence, un'esistenza solitaria; a solitary place, un luogo solitario; a solitary house, una casa isolata2 che ama la solitudine; solitarioB n.1 eremita; anacoreta● (leg.) solitary confinement, segregazione cellulare; isolamentosolitarilyavv.solitariamente; da solo; tutto solo; in solitudinesolitarinessn. [u]solitudine; isolamento.* * *['sɒlɪtrɪ] [AE -terɪ] 1.1) (unaccompanied) [occupation, walker] solitario3) (isolated) [farm, village] isolato4) (single) [example, question] solo, unico2. -
6 hermit her·mit n
['hɜːmɪt]eremita m -
7 recluse re·cluse n
[rɪ'kluːs]recluso (-a), eremita m
См. также в других словарях:
Eremita — steht für Osmoderma eremita, Käfer aus der Familie der Rosenkäfer Geronticus eremita, Waldrapp, Ibisvogel Personen Antonius Eremita, Antonius der Große, ( um 251–356), christlicher ägyptischer Mönch und Asket Westphalus Eremita, Pseudonym von… … Deutsch Wikipedia
eremita — s.m. [dal lat. tardo eremita, gr. eccles. eremítes, der. di éremos solitario, deserto ] (pl. i ). 1. (relig.) [chi, per motivi religiosi, si apparta dal mondo] ▶◀ anacoreta, asceta, (non com.) eremitano, (ant., lett.) romito. ‖ mistico, monaco.… … Enciclopedia Italiana
eremita — s. 2 g. 1. Pessoa que vive no ermo com intuitos contemplativos ou religiosos. 2. [Figurado] Pessoa que vive longe das cidades para fugir ao trato social. • Sinônimo geral: ERMITÃO ‣ Etimologia: latim eremita, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
eremita — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Persona que vive en soledad dedicada a la oración y a la penitencia: Este hombre lleva la vida de un eremita, siempre apartado del trato con sus semejantes. 2. Ermitaño … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
eremita — (Del lat. eremīta, y este del gr. ἐρημίτης, de ἔρημος, desierto, yermo). m. ermitaño … Diccionario de la lengua española
eremita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. eremitaicie; lm M. eremitaici {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mnich zachowujący regułę zakonną, lecz żyjący w odosobnieniu, nieuczestniczący we wspólnym życiu (w katolicyzmie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
eremita — (Del lat. eremita < gr. eremites < eremos, desierto.) ► sustantivo masculino femenino RELIGIÓN Ermitaño, el que vive en una ermita o en soledad y se dedica a la oración y a la penitencia. * * * eremita (del lat. «eremīta», del gr.… … Enciclopedia Universal
eremita — {{＃}}{{LM E15714}}{{〓}} {{SynE16123}} {{［}}eremita{{］}} ‹e·re·mi·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que vive en una ermita y que cuida de ella: • El eremita nos enseñó la imagen del santo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Persona que vive en soledad: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
eremita — e·re·mì·ta agg., s.m. e f. 1. CO agg., s.m. e f., che, chi vive da solo in luoghi isolati pregando e facendo penitenza | estens., che, chi vive appartato e in solitudine Sinonimi: anacoreta, romito | solitario. 2. s.m. TS zool.com. → paguro 3. TS … Dizionario italiano
eremita — s. m. 1. anacoreta, romito, asceta □ monaco, santone, certosino, stilita, marabut (est.) CFR. cenobita 2. (est.) solitario, selvatico, misantropo CONTR. persona socievole FRASEOLOGIA Bernardo l eremita, pagur … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
EREMITA Petrus — vide Petrus … Hofmann J. Lexicon universale
