-
1 recluse
[rɪ'kluːs] [AE 'rekluːs]nome eremita m. e f., persona f. che vive in solitudine* * *[rə'klu:s](a person who lives alone and avoids other people.) solitario* * *recluse /rɪˈklu:s, USA ˈrɛklu:s/A a.appartato; solitarioB n.chi vive in solitudine; (spec.) eremitaFALSI AMICI: recluse non significa recluso reclusionn. [u]vita appartata; solitudineFALSI AMICI: reclusion non significa reclusione.* * *[rɪ'kluːs] [AE 'rekluːs]nome eremita m. e f., persona f. che vive in solitudine -
2 recluse re·cluse n
[rɪ'kluːs]recluso (-a), eremita m -
3 live
I 1. [lɪv]verbo transitivo (conduct) vivere2.to live a peaceful, healthier life — vivere una vita tranquilla, più sana
1) (dwell) [ animal] vivere; [ person] vivere, abitare; (in permanent dwelling) abitarethey live at number 7 — vivono o abitano al numero 7
to live together, alone — vivere o abitare insieme, da solo
to live in — vivere o abitare in [house, apartment]
2) (lead one's life) vivereto live in luxury, in the computer age vivere nel lusso, nell'era informatica; to live for vivere per [ family]; to live through sth. passare attraverso o vivere [ experience]; they lived happily ever after — (in story) vissero felici e contenti
3) (remain alive) vivere; (survive) sopravvivereas long as I live... — finché vivrò...
I'll live! — scherz. sopravviverò!
4) (subsist) vivereto live on o off nutrirsi solo di [ fruit]; vivere di [ charity]; vivere di o con [ wage]; to live off sb. vivere a spese o alle spalle di qcn.; to live on junk food — mangiare solo schifezze
to live with — accettare [situation, fact]; sopportare [ noise]
to live with oneself — vivere in pace con se stessi, non pensarci
come on! live a little! — su, lasciati andare!
you haven't lived until you've been to... — non puoi dire di aver vissuto finché non sei andato a
•- live in- live on- live out••II 1. [laɪv]to live it up — colloq. spassarsela, darsi alla bella vita
1) (not dead) [person, animal] vivoreal live — in carne e ossa, vivo e parlante
3) el. sotto tensione5) (capable of exploding) [ gun] carico; (unexploded) [ bomb] inesploso2.* * *I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.)2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.)3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.)4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.)5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.)•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) il vivere- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.)2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?)3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb)4) (burning: a live coal.)2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.)- lively- liveliness
- livestock
- live wire* * *I 1. [lɪv]verbo transitivo (conduct) vivere2.to live a peaceful, healthier life — vivere una vita tranquilla, più sana
1) (dwell) [ animal] vivere; [ person] vivere, abitare; (in permanent dwelling) abitarethey live at number 7 — vivono o abitano al numero 7
to live together, alone — vivere o abitare insieme, da solo
to live in — vivere o abitare in [house, apartment]
2) (lead one's life) vivereto live in luxury, in the computer age vivere nel lusso, nell'era informatica; to live for vivere per [ family]; to live through sth. passare attraverso o vivere [ experience]; they lived happily ever after — (in story) vissero felici e contenti
3) (remain alive) vivere; (survive) sopravvivereas long as I live... — finché vivrò...
I'll live! — scherz. sopravviverò!
4) (subsist) vivereto live on o off nutrirsi solo di [ fruit]; vivere di [ charity]; vivere di o con [ wage]; to live off sb. vivere a spese o alle spalle di qcn.; to live on junk food — mangiare solo schifezze
to live with — accettare [situation, fact]; sopportare [ noise]
to live with oneself — vivere in pace con se stessi, non pensarci
come on! live a little! — su, lasciati andare!
you haven't lived until you've been to... — non puoi dire di aver vissuto finché non sei andato a
•- live in- live on- live out••II 1. [laɪv]to live it up — colloq. spassarsela, darsi alla bella vita
1) (not dead) [person, animal] vivoreal live — in carne e ossa, vivo e parlante
3) el. sotto tensione5) (capable of exploding) [ gun] carico; (unexploded) [ bomb] inesploso2. -
4 reclusion
См. также в других словарях:
Recluse — Re*cluse (r[ e]*kl[=u]s ), a. [F. reclus, L. reclusus, from recludere, reclusum, to unclose, open, in LL., to shut up. See {Close}.] Shut up, sequestered; retired from the world or from public notice; solitary; living apart; as, a recluse monk or … The Collaborative International Dictionary of English
recluse — recluse, hermit, eremite, anchorite, cenobite all designate a person who lives apart from the world usually in order to devote himself to prayer, contemplation, and penance. Recluse and hermit are also applied to persons who avoid intercourse… … New Dictionary of Synonyms
Recluse — Re*cluse , n. [F. reclus, LL. reclusus. See {Recluse}, a.] 1. A person who lives in seclusion from intercourse with the world, as a hermit or monk; specifically, one of a class of secluded devotees who live in single cells, usually attached to… … The Collaborative International Dictionary of English
recluse — (n.) early 13c., person shut up from the world for purposes of religious meditation, from O.Fr. reclus (fem. recluse), noun use of reclus (adj.) shut up, from L.L. reclusus, pp. of recludere to shut up, enclose (but in classical L. to throw open… … Etymology dictionary
recluse — [n] person who does not want social contact anchorite, ascetic, cenobite, eremite, hermit, monk, nun, solitaire, solitary, troglodyte; concept 423 Ant. extrovert recluse / reclusive [adj] hermitlike, unsociable antisocial, ascetic, cloistered,… … New thesaurus
Recluse — Re*cluse , v. t. To shut up; to seclude. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
recluse — ► NOUN ▪ a person who avoids others and lives a solitary life. DERIVATIVES reclusion noun reclusive adjective. ORIGIN from Old French reclus shut up , from Latin recludere enclose … English terms dictionary
recluse — [rek′lo͞os, ri klo͞os′] adj. [ME < OFr reclus < LL(Ec) reclusus < L, pp. of recludere, to shut off < re , back + claudere: see CLOSE2] shut away from the world; secluded; solitary n. a person who lives a secluded, solitary life… … English World dictionary
Recluse — A recluse is someone in isolation who hides away from the attention of the public, a person who lives in solitude, i.e. seclusion from intercourse with the world. The word is from the Latin recludere , which means shut up or sequester .A person… … Wikipedia
Recluse — Reclus (moine) Un reclus (ou une recluse) est un moine (ou moniale) qui, adoptant une forme extrême de pénitence, s’enferme en solitaire dans un espace restreint (une ‘celle’ ou cellule), soit pour un temps, soit pour la vie. Sa cellule se trouve … Wikipédia en Français
recluse — ● reclus, recluse adjectif et nom (de reclure) Littéraire. Qui vit retiré, isolé du monde, qui sort peu. Personne qui, par esprit de pénitence, s enfermait dans des cellules, parfois murées. ● reclus, recluse (difficultés) adjectif et nom (de… … Encyclopédie Universelle