-
1 equipoise
equipoise /ˈɛkwɪpɔɪz/n.2 (fig.) contrappeso; influsso che ne bilancia un altro.(to) equipoise /ˈɛkwɪpɔɪz/v. t.bilanciare; equilibrare. -
2 equipoise
equipoise [ˊekwɪpɔɪz]1. n1) равнове́сие2) противове́с2. v уравнове́шивать, держа́ть в равнове́сии -
3 equipoise
-
4 equipoise
-
5 equipoise
1 noun(equilibrium) équilibre m; (counterbalance) contrepoids mcontrebalancer, faire contrepoids à -
6 equipoise
-
7 equipoise
ˈekwɪpɔɪz
1. сущ.
1) баланс, равновесие, устойчивость Syn: balance
1., equilibrium, counterpoise
1.
2) противовес (тж. перен.) the equipoise to the aristocracy ≈ противовес элите, аристократии Syn: counterbalance
1., counterpoise
1.
2. гл. уравновешивать, служить противовесом, держать в равновесии;
поддерживать равновесие He had to equipoise the opposite interests of the catholics and the evangelists. ≈ Он должен был поддерживать равновесие между противоположными интересами католиков и евангелистов. Syn: counterbalance
2. равенство сил или веса;
равновесие - an * of doubt крайняя нерешительность;
червь сомнения (физическое) уравновешивающее усилие;
противовес противовес - aristocracy as the * of clergy аристократия как противовес духовенству уравновешивать;
держать в равновесии equipoise противовес ~ равновесие ~ уравновешивать, держать в равновесииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equipoise
-
8 equipoise
[ˈekwɪpɔɪz]equipoise противовес equipoise равновесие equipoise уравновешивать, держать в равновесии -
9 equipoise
1. [ʹekwıpɔız] n1. равенство сил или веса; равновесиеan equipoise of doubt - крайняя нерешительность; ≅ червь сомнения
2. 1) физ. уравновешивающее усилие; противовес2) противовес2. [ʹekwıpɔız] varistocracy as the equipoise of clergy - аристократия как противовес духовенству
уравновешивать; держать в равновесии -
10 equipoise
['ekwɪpɔɪz], ['iːkwɪ-] 1. сущ.1) баланс, равновесиеSyn:2) противовес прям. и перен.the equipoise to the aristocracy — противовес элите, аристократии
Syn:counterbalance 1., counterpoise 1.2. гл.уравновешивать, служить противовесом, держать в равновесии; поддерживать равновесиеHe had to equipoise the opposite interests of the catholics and the evangelists. — Он должен был поддерживать равновесие между противоположными интересами католиков и евангелистов.
Syn: -
11 equipoise
1. n равенство сил или веса; равновесиеan equipoise of doubt — крайняя нерешительность;
2. n физ. уравновешивающее усилие; противовес3. n противовес4. v уравновешивать; держать в равновесииСинонимический ряд:equilibrium (noun) balance; counterpoise; equality; equilibrium; equiponderation; equivalence; poise; self-control; self-possession; stasis; symmetry -
12 equipoise
['ekwIpɔɪz]n(form: equilibrium) Gleichgewicht nt* * *equipoise [ˈekwıpɔız; ˈiː-]A s1. Gleichgewicht n (auch fig)2. meist fig Gegengewicht n (to zu)B v/t1. im Gleichgewicht halten (auch fig)2. meist fig ein Gegengewicht bilden zu* * *n.Gleichgewicht n. -
13 equipoise
{'ekwipɔiz}
I. 1. равновесие (u прен.)
2. нещо, което уравновесява, уравновесяващ фактор
II. v уравновесявам* * *{'ekwipъiz} n 1. равновесие (u прен.); 2. нещо, което уравн(2) {'ekwipъiz} v уравновесявам.* * *равновесие;* * *1. i. равновесие (u прен.) 2. ii. v уравновесявам 3. нещо, което уравновесява, уравновесяващ фактор* * *equipoise[´ekwi¸pɔiz] I. n равновесие (и прен.); II. v балансирам, уравновесявам. -
14 equipoise
-
15 equipoise
-
16 equipoise
положение статического равновесия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipoise
-
17 equipoise
1) равновесие
2) противовес -
18 equipoise
['ekwɪpɔɪz]1) Общая лексика: держать в равновесии, противовес, равенство веса, равенство сил, равенство сил или веса, равновесие, уравновесить, уравновешивать2) Физика: уравновешивающее усилие -
19 equipoise
• /vt/ уравновешивать -
20 equipoise
[`ekwɪpɔɪz]баланс, равновесие, устойчивостьпротивовесуравновешивать, служить противовесом, держать в равновесии; поддерживать равновесиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equipoise
См. также в других словарях:
Equipoise — is the state of being balanced or in equilibrium, usually connoting something that is a product of counterbalancing.Equipoise may also refer to: * Equipoise (album), a 1993 album by Happy Rhodes * Equipoise (horse), a thoroughbred race horse *… … Wikipedia
Equipoise — E qui*poise, n. [Equi + poise.] 1. Equality of weight or force; hence, equilibrium; a state in which the two ends or sides of a thing are balanced, and hence equal; state of being equally balanced; said of moral, political, or social interests or … The Collaborative International Dictionary of English
equipoise — I noun balance, counterbalance, counterpoise, counterweight, equal distribution of weight, equality of force, equality of weight, equilibration, equilibrium, equiponderance, even balance, evenness, match, offset, parity, stability, symmetry II… … Law dictionary
equipoise — (n.) 1650s, a contraction of the phrase equal poise (Cf. equall poyze, 1630s); see EQUAL (Cf. equal) + POISE (Cf. poise) … Etymology dictionary
equipoise — equilibrium, poise, *balance, tension … New Dictionary of Synonyms
equipoise — ► NOUN 1) balance of forces or interests. 2) a counterbalance or balancing force … English terms dictionary
equipoise — [ek′wi poiz΄, ē′kwipoiz΄] n. [ EQUI + POISE1] 1. equal distribution of weight; state of balance, or equilibrium 2. a weight or force that balances another; counterbalance … English World dictionary
equipoise — 1. noun /ˈɛkwɪpɔɪz/ a) A state of balance; equilibrium. Government was unnerved, confounded, and in a manner suspended. Its equipoise was totally gone. b) A counterbalance. “An easy evasion”, retorted the excited bride, who had lost her mental… … Wiktionary
equipoise — n. a state of genuine and substantial uncertainty as to which of two or more courses of action will be best for a patient. Equipoise is an important ethical principle in the construction of clinical trials. It is generally held that the random… … The new mediacal dictionary
equipoise — I. noun Date: 1658 1. a state of equilibrium 2. counterbalance II. transitive verb Date: 1664 1. to serve as an equipoise to 2. to put or hold in equipoise … New Collegiate Dictionary
Equipoise — Strukturformel Allgemeines Freiname Boldenon Andere Namen 17β Hydroxyandrost 1 … Deutsch Wikipedia