Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

equipment+(noun)

  • 1 equipment

    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) die Ausrüstung
    2) (the act of equipping.) die Ausrüstung
    * * *
    equip·ment
    [ɪˈkwɪpmənt]
    1. (supplies) Ausrüstung f, Ausstattung f
    camping \equipment Campingausrüstung f
    first-aid \equipment Erste-Hilfe-Ausrüstung f
    household \equipment Hausrat m
    office \equipment Büroausstattung f
    2. ( form: act of equipping) Ausstattung f, Ausrüstung f
    * * *
    [I'kwɪpmənt]
    n no pl
    1) (= objects) (of person) Ausrüstung f
    2) (= action of equipping of ship, soldier, astronaut, army, worker) Ausrüstung f
    3) (mental, intellectual) (geistiges) Rüstzeug
    * * *
    1. SCHIFF, MIL Ausrüstung f, (Kriegs)Gerät n:
    equipment depot Zeugamt n
    2. a) auch TECH Ausrüstung f, -stattung f
    b) meist pl Ausrüstung(sgegenstände) f(pl), Ausstattung(sgegenstände) f(pl)
    c) TECH Einrichtung f, (Betriebs)Anlage(n) f(pl), Maschine(n) f(pl), Apparatur f, Gerät n
    d) BAHN US rollendes Material
    3. fig (geistiges oder nötiges) Rüstzeug ( for für)
    equip. abk equipment
    * * *
    noun
    Ausrüstung, die; (of kitchen, laboratory, etc.) Ausstattung, die; (something needed for activity) Geräte

    breathing/recording equipment — Sauerstoffgerät, das/Aufnahmegeräte

    climbing/diving equipment — Bergsteiger-/Taucherausrüstung, die

    * * *
    n.
    Apparat - m.
    Apparatur f.
    Ausrüstung f.
    Ausstattung f.
    Fundus -se m.
    Gerät -e n.
    Zeug nur sing. n.

    English-german dictionary > equipment

  • 2 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamiento, pertrechos
    2) (the act of equipping.) equipamiento
    equipment n equipo / artículos / material
    tr[ɪ'kwɪpmənt]
    1 (materials) equipo, material nombre masculino
    2 (act of equipping) equipamiento
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    office equipment material nombre masculino de oficina
    sports equipment material deportivo
    equipment [ɪ'kwɪpmənt] n
    : equipo m
    n.
    aparato s.m.
    aparejo s.m.
    avío s.m.
    avíos s.m.
    equipaje s.m.
    equipamiento s.m.
    equipo s.m.
    habilitación s.f.
    material s.m.
    pertrechos s.m.pl.
    utillaje s.m.
    útiles s.m.pl.
    ɪ'kwɪpmənt
    mass noun equipo m

    office equipmentmobiliario, máquinas y material de oficina

    sports equipmentartículos mpl deportivos

    [ɪ'kwɪpmǝnt]
    N (gen) equipo m ; (=tools, utensils etc) herramientas fpl ; (mental) aptitud f, dotes fpl
    * * *
    [ɪ'kwɪpmənt]
    mass noun equipo m

    office equipmentmobiliario, máquinas y material de oficina

    sports equipmentartículos mpl deportivos

    English-spanish dictionary > equipment

  • 3 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) udstyr; grej; udrustning
    2) (the act of equipping.) ekvipering; udstyring; udrustning
    * * *
    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) udstyr; grej; udrustning
    2) (the act of equipping.) ekvipering; udstyring; udrustning

    English-Danish dictionary > equipment

  • 4 equipment

    equipment [ɪ'kwɪpmənt]
    noun (UNCOUNT)
    (a) (gen) équipement m; (in laboratory, office, school) matériel m; Military & Sport équipement m, matériel m;
    camping equipment matériel m de camping;
    electrical equipment appareillage m électrique;
    factory equipment outillage m;
    kitchen equipment ustensiles mpl de cuisine;
    laboratory/office equipment matériel m de laboratoire/bureau;
    lifesaving equipment matériel m de sauvetage;
    sports equipment équipement m sportif
    intellectual equipment capacité f intellectuelle
    (c) (act) équipement m
    (d) familiar humorous (male genitalia) service m trois pièces

    Un panorama unique de l'anglais et du français > equipment

  • 5 equipment

    equipment [ɪˈkwɪpmənt]
    équipement m ; (for office, laboratory, camping) matériel m
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    The French word équipement has an extra e in the middle.
    * * *
    [ɪ'kwɪpmənt]
    noun Industry, Military, Sport équipement m; (office, electrical, photographic) matériel m

    a piece ou item of equipment — un article

    English-French dictionary > equipment

  • 6 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) oprema
    2) (the act of equipping.) opremljanje
    * * *
    [ikwípmənt]
    noun
    opremljanje, oprema; opremljenost; vozni park; sposobnost, usposobljenost

    English-Slovenian dictionary > equipment

  • 7 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utstyr, utrustning, tilbehør, ekvipering
    2) (the act of equipping.) utstyring, utrustning, ekvipering
    utrustning
    --------
    utstyr
    subst. \/ɪˈkwɪpmənt\/
    1) utstyr, utrustning, ekvipering
    2) (nødvendig) tilbehør, rekvisitter, materiell, artikler
    3) mundering, mundur
    4) åndelig utrustning, mentale ressurser, evner

    English-Norwegian dictionary > equipment

  • 8 equipment

    équipement m; (in factory) installations f pl, matériel m
    equipment financing crédit m d'équipement;
    equipment leasing crédit-bail m mobilier;
    equipment subsidy subvention f d'équipement

    English-French business dictionary > equipment

  • 9 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) (út)búnaður
    2) (the act of equipping.) útbúnaður

    English-Icelandic dictionary > equipment

  • 10 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento
    * * *
    e.quip.ment
    [ikw'ipm2nt] n 1 equipamento, aparelhamento. 2 Mil, Naut armamento, apresto, equipação. 3 fig preparo mental.

    English-Portuguese dictionary > equipment

  • 11 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) piederumi; iekārta
    2) (the act of equipping.) apgādāšana (ar nepieciešamo)
    * * *
    apgādāšana; armatūra, piederumi, iekārta; apbruņojums; ritošais sastāvs

    English-Latvian dictionary > equipment

  • 12 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) įrenginiai, įranga
    2) (the act of equipping.) aprūpinimas, įrengimas

    English-Lithuanian dictionary > equipment

  • 13 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavení, zařízení, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavení
    * * *
    • výstroj
    • vybavení
    • zařízení

    English-Czech dictionary > equipment

  • 14 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) vybavenie, zariadenie, výstroj
    2) (the act of equipping.) vybavenie
    * * *
    • výzbroj
    • vybavenie
    • výstroj
    • vybavenie zariadením
    • zariadenie

    English-Slovak dictionary > equipment

  • 15 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) utilaj; echipa­ment
    2) (the act of equipping.) echipare

    English-Romanian dictionary > equipment

  • 16 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) εξοπλισμός
    2) (the act of equipping.) εξοπλισμός

    English-Greek dictionary > equipment

  • 17 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) équipement, matériel
    2) (the act of equipping.) équipement

    English-French dictionary > equipment

  • 18 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipamento
    2) (the act of equipping.) equipamento

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > equipment

  • 19 equipment

    noun
    1) оборудование; оснащение; арматура
    2) (часто pl) mil. материальная часть; боевая техника
    3) railways подвижной состав
    * * *
    (n) аппаратура; материальная часть; оборудование; оснащение
    * * *
    снаряжение, оборудование
    * * *
    [e'quip·ment || -mənt] n. оборудование, оснащение, снаряжение, аппаратура; снабжение, материальная часть, боевая техника, вооружение; подвижной состав
    * * *
    арматура
    машины
    оборудование
    оборудования
    оснащение
    принадлежность
    снаряжение
    экипировка
    * * *
    1) оборудование; оснащение; арматура, оснастка (for) 2) часто мн.; воен. материальная часть; боевая техника 3) ж.-д. подвижной состав

    Новый англо-русский словарь > equipment

  • 20 equipment

    noun
    ഉപകരണം, സജ്ജീകരണം, ഒരുക്കം

    English-Malayalam new dictionary > equipment

См. также в других словарях:

  • equipment — noun ADJECTIVE ▪ the latest, modern, state of the art, up to date ▪ high tech, sophisticated, technical ▪ expensive …   Collocations dictionary

  • equipment — ► NOUN 1) the items needed for a particular purpose. 2) the process of supplying these items …   English terms dictionary

  • equipment — noun /ɪˈkwɪpmənt/ a) The act of equipping, or the state of being equipped, as for a voyage or expedition. The equipment of the fleet was hastened by De Witt. b) Whatever is used in equipping; necessaries for an expedition or voyage; the… …   Wiktionary

  • equipment — equip·ment n: the implements used in an operation or activity; specif in the Uniform Commercial Code: goods that are bought for or used in a business enterprise or by a debtor which is a nonprofit organization or a government agency and that are… …   Law dictionary

  • equipment lease — ➔ lease2 * * * equipment lease UK US noun [C] FINANCE ► a financial arrangement in which an organization lends equipment to a company for a specific period of time in return for regular payments: »I fell into arrears on my office equipment lease… …   Financial and business terms

  • equipment leasing — ➔ leasing * * * equipment leasing UK US noun [U] FINANCE ► a system in which equipment is lent to a company for a particular period of time in return for regular payments: »Equipment leasing can be successfully included in micro finance …   Financial and business terms

  • equipment — noun 1 (U) all the special tools, machines, clothes etc that you need for a particular activity: Dentists must take great care in sterilizing all their equipment. | office/video/sports etc equipment: fire fighting equipment | piece of equipment:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • equipment — noun Date: 1651 1. a. the set of articles or physical resources serving to equip a person or thing: as (1) the implements used in an operation or activity ; apparatus < sports equipment > (2) all the fixed assets other than land and buildings of… …   New Collegiate Dictionary

  • equipment trust certificate — noun : an interest in an equipment trust on which payments are made out of rentals received from lease of the equipment …   Useful english dictionary

  • equipment — noun taking inventory of our equipment Syn: apparatus, paraphernalia, articles, appliances, impedimenta; tools, utensils, implements, instruments, hardware, gadgets, gadgetry; stuff, things; kit, tackle, rig; resources …   Thesaurus of popular words

  • equipment casualty — noun loss of military equipment • Syn: ↑damage • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»