-
1 equipage
equipage [ˊekwɪpɪdʒ] n1) снаряже́ние;dressing equipage несессе́р
2) экипа́ж; вы́езд3) уст. сви́та -
2 equipage
-
3 equipage
-
4 equipage
экипировка; снаряжение; имущество; парк (мостовой, понтонный) ; см. тж. equipment* * * -
5 equipage
[ˈekwɪpɪdʒ]equipage снаряжение; dressing equipage несессер equipage уст. свита equipage снаряжение; dressing equipage несессер equipage экипаж; выезд -
6 equipage
ˈekwɪpɪdʒ сущ.
1) экипаж;
выезд Her equipage was a travelling postchaise with one pair of horses. ≈ Экипажем ей служил почтовый дилижанс, запряженный парой лошадей.
2) снаряжение, экипировка dressing equipage Syn: equipment, outfit
3) уст. свита
4) уст. мелкие предметы домашнего обихода( из фарфора, стекла, керамики) выезд (лошади, эпикаж и кучер) экипаж, карета оснащение, снаряжение ( устаревшее) комплект( украшений, посуды) - tea * чайный сервиз ~ снаряжение;
dressing equipage несессер equipage уст. свита ~ снаряжение;
dressing equipage несессер ~ экипаж;
выездБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equipage
-
7 equipage
-
8 equipage
экипаж имя существительное: -
9 equipage
-
10 equipage
{'ekwipidʒ}
1. принадлежности (за път и пр.)
2. ост. свита, прислуга
3. ост. екипаж (кола)* * *{'ekwipij} n 1. принадлежности (за пьт и пр.); 2. ост. св* * *свита; прислуга; екип; екипировка;* * *1. ост. екипаж (кола) 2. ост. свита, прислуга 3. принадлежности (за път и пр.)* * *equipage[´ekwipidʒ] n 1. принадлежности (за път и пр.); екипировка; a dressing \equipage тоалетни принадлежности; тоалетен несесер; 2. свита; прислуга; 3. ост. екипаж (кола). -
11 equipage
n. uitrusting; rijtuig[ ekwippidzj] -
12 equipage
['ekwɪpɪʤ]сущ.1) экипаж; выездHer equipage was a travelling postchaise with one pair of horses. — Экипажем ей служил почтовый дилижанс, запряжённый парой лошадей.
2) снаряжение, экипировкаSyn:3) уст. свита4) уст. набор посуды (из фарфора, стекла, керамики) -
13 equipage
[ʹekwıpıdʒ] n1. 1) выезд (лошади, экипаж и кучер)2) экипаж, карета2. оснащение, снаряжение3. арх. комплект (украшений, посуды и т. п.) -
14 equipage
n1) виїзд (коні, екіпаж, кучер); екіпаж, карета2) оснащення, спорядження3) icт. комплект (прикрас, посуду) -
15 equipage
noun1) экипаж; выезд2) снаряжение; dressing equipage несессер3) obsolete свита* * *(n) выезд; карета; комплект; оснащение; снаряжение; экипаж* * *1) экипаж; выезд 2) снаряжение, экипировка* * *[eq·ui·page || 'ekwɪpɪdʒ] n. выезд, экипаж, свита, снаряжение* * *выездснаряжениеснаряженияэкипаж* * *1) экипаж 2) снаряжение -
16 equipage
['ekwɪpɪʤ]n1) споря́дження; озбро́єння; осна́щенняdressing equipage — несесе́р
2) екіпа́ж, кома́нда ( судна)3) заст. по́чет -
17 equipage
1. n выезд2. n экипаж, карета3. n оснащение, снаряжение4. n арх. комплектСинонимический ряд:accouterment (noun) accouterment; apparatus; equipment; habiliments; machinery; provisions; stores; supplies; tools -
18 equipage
['ekwɪpɪdʒ]1) Общая лексика: выезд, карета, команда, оснащение, свита, снаряжение, экипаж, выезд (лошади, экипаж и кучер)2) Морской термин: вооружение, команда (судна), судовая команда3) Устаревшее слово: комплект (украшений, посуды)4) Военный термин: имущество, экипировка, парк (мостовой, понтонный)6) Автомобильный термин: оборудование, оснастка7) Архаизм: комплект (украшений, посуды и т.п.) -
19 equipage
1) снаряжение; 2) экипаж -
20 equipage
[`ekwɪpɪʤ]экипаж; выездснаряжение, экипировкасвитамелкие предметы домашнего обиходаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equipage
См. также в других словарях:
ÉQUIPAGE — Si l’équipage est, dans la marine, l’ensemble des officiers et marins embarqués sur un navire et inscrits au rôle, dans l’armée de terre l’expression «équipage» désigne un ensemble de matériels et de véhicules de transport réunis dans un but bien … Encyclopédie Universelle
equipage — Equipage. s. m. v. Se dit du train, de la suite, mulets, chevaux, valets, hardes &c. Grand, superbe equipage. equipage de guerre. equipage de chasse. son equipage est parti, est arrivé. il a perdu son equipage. faire son equipage. les equipages… … Dictionnaire de l'Académie française
Equipage — Équipage L’équipage, d une manière générale, désigne l ensemble du personnel affecté à la bonne marche d un véhicule. On parle ainsi d équipage sur un avion, sur un bateau, sur un char d assaut... Sur un avion ou navire, l équipage est sous les… … Wikipédia en Français
Equipage — Sf Kutsche per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. équipage (auch: Besatzung, Ausrüstung ), einer Ableitung von frz. équiper (ein Schiff) ausrüsten, mit dem Nötigen versehen , aus anord. skipa einrichten, einordnen ;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Equipage — Eq ui*page (?; 48), n. [F. [ e]quipage, fr. [ e]quiper. See {Equip}.] 1. Furniture or outfit, whether useful or ornamental; especially, the furniture and supplies of a vessel, fitting her for a voyage or for warlike purposes, or the furniture and … The Collaborative International Dictionary of English
Equipage — is a small press publisher of poetry, based in Cambridge, run by the poet and academic Rod Mengham. Equipage s authors include J. H. Prynne, Tom Raworth, Barry MacSweeney, Peter Gizzi, Brian Henry, and John Kinsella. External links *… … Wikipedia
equipage — 1570s, from Fr. équipage (15c.), from équiper (see EQUIP (Cf. equip)). Now largely replaced by EQUIPMENT (Cf. equipment) … Etymology dictionary
Equipage — (fr., spr. Ekipahsch), 1) Gepäck, Reisegeräth; 2) was der einzelne Soldat, bes. der Offizier, od. auch eine Armee im Felde, aber nicht in der Schlacht gebraucht; so: Belagerungs E. u. Brücken E., das gesammte Material, welches zu einer Belagerung … Pierer's Universal-Lexikon
Equipage — (spr. Ekipahsch), die Pfannen zum Klären u. Einkochen des Zuckersaftes, s. Zuckerfabrikation I. A) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Equipage — (franz., spr. ekipāsch ), Kutsche und Pferde mit der dazu gehörigen Bedienung; beim Militär früher soviel wie Equipierung (s. d.); in der Kriegsmarine die gesamte zur Bedienung des Schiffes nötige Besatzung, soviel wie Flottenmannschaft, entweder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Equipage — (frz., spr. ekipahsch ), Reisegerät; Pferd und Wagen; Ausrüstung eines Offiziers, einschließlich der Sattelung und Packung der Pferde; die gesamte Besatzung eines Schiffs; equipieren, ausrüsten … Kleines Konversations-Lexikon