-
1 equilibrado
-
2 equilibrado
adj.1 well-balanced, stable, sensible, balanced.2 in equilibrium, balanced.3 balanced.past part.past participle of spanish verb: equilibrar.* * *1→ link=equilibrar equilibrar► adjetivo1 balanced2 (persona) sensible, well-balanced* * *(f. - equilibrada)adj.* * *1. ADJ1) [persona] (=sensato) level-headed, sensible; (=ecuánime) well-balanced2) [dieta] balanced3) [partido] close2.SM* * *I- da adjetivo <persona/dieta> well-balanced, balanced; <lucha/partido> closeIImasculino balancing* * *= balanced, well-adjusted, well-rounded, well balanced [well-balanced], harmonious, poised, even-keeled, even-keel, on an even keel.Ex. More balanced schedules were achieved by pruning the 31000 subjects enumerated in the fourteenth edition to 4700.Ex. Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.Ex. This has produced the matriarchal system in society on the one hand, and well-rounded libraries organized under the slogan 'Libraries are for wallowing in' on the other.Ex. A major challenge in the climate of change is that of maintaining an adequate and well balanced collection and of fostering a universal pool of knowledge.Ex. The 11 college buildings form a harmonious group in the Georgian style about an oval-shaped campus.Ex. She is poised and manicured -- 'prissy,' according to her friends -- measuring her words with soft-spoken formality.Ex. By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.Ex. She doesn't expend energy on anger; she's an even-keel person -- the kind of leader people enjoy working with.Ex. In the intervening months since the near-tragedy took place, her life has remained on an even keel.----* bien equilibrado = well balanced [well-balanced].* dieta equilibrada = balanced diet.* no estar bien equilibrado = skew.* vida equilibrada = balanced life.* * *I- da adjetivo <persona/dieta> well-balanced, balanced; <lucha/partido> closeIImasculino balancing* * *= balanced, well-adjusted, well-rounded, well balanced [well-balanced], harmonious, poised, even-keeled, even-keel, on an even keel.Ex: More balanced schedules were achieved by pruning the 31000 subjects enumerated in the fourteenth edition to 4700.
Ex: Deliberately to pay less attention to a query because it comes from the mayor of the city, or the chairman of the company, or the vice-chancellor of the university, would betray a perversity foreign to the normal well-adjusted librarian.Ex: This has produced the matriarchal system in society on the one hand, and well-rounded libraries organized under the slogan 'Libraries are for wallowing in' on the other.Ex: A major challenge in the climate of change is that of maintaining an adequate and well balanced collection and of fostering a universal pool of knowledge.Ex: The 11 college buildings form a harmonious group in the Georgian style about an oval-shaped campus.Ex: She is poised and manicured -- 'prissy,' according to her friends -- measuring her words with soft-spoken formality.Ex: By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.Ex: She doesn't expend energy on anger; she's an even-keel person -- the kind of leader people enjoy working with.Ex: In the intervening months since the near-tragedy took place, her life has remained on an even keel.* bien equilibrado = well balanced [well-balanced].* dieta equilibrada = balanced diet.* no estar bien equilibrado = skew.* vida equilibrada = balanced life.* * *1 ‹persona› well-balanced, balanced2 ‹dieta› well-balanced, balanced3 ‹lucha/partido› closeel partido estuvo muy equilibrado it was a very close game, the two sides were very evenly matchedbalancingCompuesto:wheel balancing* * *
Del verbo equilibrar: ( conjugate equilibrar)
equilibrado es:
el participio
Multiple Entries:
equilibrado
equilibrar
equilibrado
‹lucha/partido› close
equilibrar ( conjugate equilibrar) verbo transitivo ‹peso/carga/ruedas› to balance;
equilibrarse verbo pronominal [ fuerzas] to even up;
[ balanza de pagos] to be restored;
[ platillos de la balanza] to balance out
equilibrado,-a adjetivo well-balanced
equilibrar verbo transitivo to balance
' equilibrado' also found in these entries:
Spanish:
equilibrada
- centrado
English:
balanced
- even
- well-adjusted
- well-balanced
- stable
- well
* * *equilibrado, -a♦ adj1. [dieta] balanced;2. [persona] sensible, well-balanced♦ nm[de ruedas] balancing* * *adj well-balanced* * *equilibrado, -da adj: well-balanced -
3 equilibrado
Del verbo equilibrar: ( conjugate equilibrar) \ \
equilibrado es: \ \el participioMultiple Entries: equilibrado equilibrar
equilibrado
‹lucha/partido› close
equilibrar ( conjugate equilibrar) verbo transitivo ‹peso/carga/ruedas› to balance; equilibrarse verbo pronominal [ fuerzas] to even up; [ balanza de pagos] to be restored; [ platillos de la balanza] to balance out
equilibrado,-a adjetivo well-balanced
equilibrar verbo transitivo to balance ' equilibrado' also found in these entries: Spanish: equilibrada - centrado English: balanced - even - well-adjusted - well-balanced - stable - well -
4 equilibrado
ekili'brađoadj( femenino equilibrada) adjetivo(literal & figurado) ausgeglichen————————sustantivo masculinoequilibradoequilibrado , -a [ekili'βraðo, -a]ausgeglichen; (dieta, programa) ausgewogen; (sensato) vernünftig -
5 equilibrado
-
6 equilibrado
adj -
7 equilibrado
-
8 equilibrado
сущ.1) общ. (также перен.) уравновешенный2) мед. сбалансированный (о питании, о диете)3) тех. симметрирование, уравновешивание, балансировка, восстановление равновесия, выравнивание -
9 equilibrado
adj( о человеке) уравнове́шенный; сде́ржанный; хладнокро́вный -
10 equilibrado
• balanced• poised• senselessness• sensible decrease• well-appointed• well-behaved -
11 equilibrado
• rovnovážný• rozumný• vyrovnaný• vyvážený* * *• v rovnovázem• vyvážení (motoru, kol) -
12 equilibrado
-
13 equilibrado,
a adj прен. уравновесен, благоразумен. -
14 equilibrado
1. adj 2. радиоуравновешивание, балансировка -
15 equilibrado
уравновешенный; разумный; сбалансированный -
16 equilibrado de ruedas
-
17 equilibrado de la hélice
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > equilibrado de la hélice
-
18 equilibrado por contrapeso
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > equilibrado por contrapeso
-
19 equilibrado por contrapesos
сущ.авт. противовесИспанско-русский универсальный словарь > equilibrado por contrapesos
-
20 equilibrado preciso
сущ.тех. точная балансировкаИспанско-русский универсальный словарь > equilibrado preciso
См. также в других словарях:
equilibrado — equilibrado, da … Diccionario de Construcción y Arquitectur
equilibrado — equilibrado, da adjetivo 1) asentado, sentado, juicioso. ≠ desequilibrado, degenerado. 2) compensado, balanceado. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
equilibrado — adj. 1. Que está em equilíbrio. 2. Que tem juízo. 3. Ponderado. 4. Sensato. 5. Razoável. 6. Imparcial … Dicionário da Língua Portuguesa
equilibrado — equilibrado, da adjetivo 1. (ser / estar) Que es prudente y sensato: Es una mujer muy equilibrada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
equilibrado — equilibrado, da (Del part. de equilibrar). adj. Ecuánime, sensato, prudente … Diccionario de la lengua española
equilibrado — ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que se comporta con equilibrio y a lo que es propio de este tipo de personas: ■ siempre he admirado su carácter equilibrado. SINÓNIMO sensato prudente ANTÓNIMO desequilibrado insensato ► sustantivo masculino … Enciclopedia Universal
equilibrado — {{#}}{{LM E15669}}{{〓}} {{SynE16077}} {{[}}equilibrado{{]}}, {{[}}equilibrada{{]}} ‹e·qui·li·bra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Imparcial, prudente o sensato: • una persona equilibrada.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Colocación de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
equilibrado — I. pp de equilibrar II. adj Que tiene equilibrio; tratándose de personas, que mantiene equilibrio entre lo emocional y lo intelectual: un muchacho listo y equilibrado, un sistema económico más equilibrado, una alimentación equilibrada … Español en México
Equilibrado de motores — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Concepto de equilibrado 2 Equilibrado de un motor de un solo cilindro 3 Método de la masa imaginaria … Wikipedia Español
Equilibrado de ejes — Saltar a navegación, búsqueda Se llama equilibrado de ejes al proceso que se realiza para eliminar o corregir fuerzas o momentos de inercia indeseados en mecanismos que giran. Contenido 1 Introducción 2 Equilibrado estático 2.1 … Wikipedia Español
equilibrado, -da — adj Relativo a la distribuciуn armуnica de las diferentes partes de un conjunto … Diccionario de Construcción y Arquitectur