-
1 fotometr izoluminancyjny
• equality of luminosity photometerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fotometr izoluminancyjny
-
2 fotometr równokontrastowy
• equality of contrast photometerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fotometr równokontrastowy
-
3 plik indeksowy obecności
• equality index fileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > plik indeksowy obecności
-
4 równość
- ci; f* * *f.1. (= identyczność) equality, parity; znak równości mat. equal(s) sign; stawiać znak równości między czymś a czymś przen. equal sth with sth, put sth on a par with sth.2. (= równouprawnienie) equality ( of rights); równość wobec prawa equality before the law; równość rasowa racial equality; równość płci equality of l. between the sexes; równość traktowania equality of treatment; równość szans equality of opportunities.3. (= gładkość powierzchni) smoothness, evenness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równość
-
5 równouprawnienie
- nia; ntrównouprawnienie kobiet — women's rights, equal rights for women
* * *n.equality of rights; równouprawnienie kobiet women's rights, equal rights for women, equality of women.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równouprawnienie
-
6 równoś|ć
f sgt 1. (równy status) equality- wolność, równość, braterstwo liberty, equality, fraternity- równość wobec prawa equal rights- równość szans dla kobiet i mężczyzn equal opportunities for men and women2. (równa wartość) równość dwóch liczb two numbers being equal- równość wieku being of the same age- znak równości the equal(s) sign- stawiać znak równości między czymś a czymś przen. to treat sth as one3. (powierzchni, deski) evenness, smoothnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równoś|ć
-
7 hasło
( slogan) watchword; ( sygnał) signal; ( umożliwiające rozpoznanie) password; ( w słowniku) entrydawać (dać perf) hasło do działania — to give the go ahead
* * *n.Gen.pl. - seł1. (= ideologia) banner; pod hasłem/hasłami czegoś under the banner of sth.2. ( reklamowe) catchphrase; sound bite; (= modne słowo l. zwrot) buzzword; (= motto, sentencja) watchword, slogan.3. ( rozpoznawcze) t. komp. (= kod dostępu) password; podawać hasło give the password; wpisać hasło komp. enter the password.5. (w słowniku, encyklopedii) entry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hasło
-
8 parytet
-tu, -ty; loc sg - cie; m; EKONparytet złota — gold standard lub parity
* * *miekon.1. parity; parytet złota gold standard l. parity.2. prawn. equality before the law.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parytet
-
9 znak równości
• equal sign• equality sign -
10 ide|a
f (G pl idei) 1. (myśl przewodnia) idea- idea książki/filmu the central idea of a book/film- idea przyświecająca autorom the authors’ guiding principle- idea, że wszyscy ludzie są równi the idea that all people are equal- idea wolności prasy/równości społecznej the idea of a free press/of social equality- idee socjalizmu socialist ideas- idee oświecenia/reformacji Enlightenment/Reformation ideas- propagować ideę tolerancji/pokoju to promote the idea of tolerance/peace2. Filoz. idea■ robić coś dla idei to do sth for idealistic reasonsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ide|a
-
11 identycznoś|ć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > identycznoś|ć
-
12 pełnomocni|k
m, pełnomocniczka f 1. (upoważniony) plenipotentiary, proxy- występować jako pełnomocnik kogoś to act as sb’s proxy, to stand proxy for sb- zarządzać przedsiębiorstwem przez pełnomocników to run a company by proxy- głosowanie przez pełnomocnika proxy vote2. Prawo attorney- ustanowić pełnomocnika to appoint an attorney3. (stanowisko) plenipotentiary- pełnomocnik rządu do rozmów w sprawie członkostwa w UE the government’s plenipotentiary for negotiations for accession to the EU- pełnomocnik rządu do spraw rodziny/równouprawnienia a government plenipotentiary for family/gender equality- biuro pełnomocnika do spraw zatrudnienia Uniw. careers office GB, placement office USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pełnomocni|k
-
13 równoprawnoś|ć
f sgt equality- równoprawność wszystkich obywateli equal rights of all citizensThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równoprawnoś|ć
-
14 siewc|a
m 1. (rolnik) sower, seeder 2. książk., przen. (propagator) sower, propagator- siewca idei wolności i równości a propagator of the idea of freedom and equality- siewca niezgody a sower of discordThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siewc|a
-
15 sztanda|r
m (G sztandaru) (chorągiew) flag, banner- walczyć pod francuskim/brytyjskim sztandarem a. francuskimi/brytyjskimi sztandarami to fight in the French/British army- pod sztandarem równości rasowej/międzynarodowej solidarności przen. under the banner of racial equality/international solidarityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztanda|r
-
16 równość równoś·ć
-
17 za
1. prep + inst1) (z tyłu, poza) behindza drzwiami/domem — behind the door/house
2) (w kolejności, następstwie) after3) (przyczyna czynności) for2. prep + acc1) (na tył, poza) behind2)chwytać (chwycić pf) kogoś za rękę — to grab sb's hand
3) (cel działania) forwznosić (wznieść pf) toast za czyjeś powodzenia — to drink (a toast) to sb's success
4) (= po jakimś czasie) in5) (wymieniając na) forza to, że dałaś mi wykształcenie — in return for giving me my education
6) (zastępując) in place of3. adv1) (= zbytnio) tooza wcześnie/szybko — too early/quickly
za dużo — too much/many
2)co za film! — what a film!
См. также в других словарях:
equality — e‧qual‧i‧ty [ɪˈkwɒlti ǁ ɪˈkwɑː ] noun [uncountable] when all people are treated in the same way and have the same opportunities: • Young women are insisting on career equality equality of • We believe in equality of opportunity ˌracial eˈquality … Financial and business terms
Equality — commonly refers to the idea of equal treatment.Equality may also refer to:;Humanity * Egalitarianism, the belief that all/some people ought to be treated equally * Equality before the law * Equality of opportunity * Equality of outcome or… … Wikipedia
Equality — E*qual i*ty, n.; pl. {Equalities}. [L. aequalitas, fr. aequalis equal. See {Equal}.] 1. The condition or quality of being equal; agreement in quantity or degree as compared; likeness in bulk, value, rank, properties, etc.; as, the equality of two … The Collaborative International Dictionary of English
equality — equal·i·ty n: the quality or state of being equal: as a: sameness or equivalence in number, quantity, or measure b: likeness or sameness in quality, power, status, or degree Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Equality — Equality, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 721 Housing Units (2000): 333 Land area (2000): 0.900939 sq. miles (2.333421 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.900939 sq. miles (2.333421… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Equality, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 721 Housing Units (2000): 333 Land area (2000): 0.900939 sq. miles (2.333421 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.900939 sq. miles (2.333421 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
equality — equality, social equality See democracy ; egalitarianism ; justice, social ; socialism … Dictionary of sociology
equality — late 14c., evenness of surface, uniformity of size; c.1400, in reference to amount or number, from O.Fr. equalité (Mod.Fr. égalité, which form dates from 17c.), from L. aequalitatem (nom. aequalitas) equality, similarity, likeness (also sometimes … Etymology dictionary
Equalĭty — (spr. Ikwälliti), Hauptort der Grafschaft Gallatin des Staates Illinois, am Saline Creek; Saline … Pierer's Universal-Lexikon
equality — [n] similarity, balance; egalitarianism adequation, civil rights, commensurateness, coordination, correspondence, equal opportunity, equatability, equilibrium, equipoise, equivalence, evenness, fairness, fair play*, fair practice, fair shake*,… … New thesaurus
equality — ► NOUN ▪ the state of being equal … English terms dictionary