Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

equal+size

Толкование Перевод

1 equal

['i:kwəl] 1. adjective
(the same in size, amount, value etc: four equal slices; coins of equal value; Are these pieces equal in size? Women want equal wages with men.) enak
2. noun
(one of the same age, rank, ability etc: I am not his equal at running.) vrstnik
3. verb
(to be the same in amount, value, size etc: I cannot hope to equal him; She equalled his score of twenty points; Five and five equals ten.) biti enak

- equality
- equalize
- equalise
- equally
- equal to
* * *
I [í:kwəl]
adjective ( equally adverb)

(to) enak, enakovreden; ravnodušen, miren; primeren, sposoben; archaic pravičen

equal mark — enačaj

to be equal to — biti kos čemu

equal laws — zakoni, ki veljajo za vsakogar

once ten is equal to ten — enkrat deset je deset

equal fight — boj med enakima nasprotnikoma

to be equal to doing s.th. — biti zmožen kaj narediti

to be equal to the occasion — biti kos čemu
II [í:kwəl]
noun

vrstnik, -nica, bližnjik

to have no equal, to be without equals — ne imeti tekmeca

my equals in age — moji vrstniki
III [í:kwəl]
transitive verb

biti enak; izenačiti, izravnati

English-Slovenian dictionary > equal
2 regular

['reɡjulə] 1. adjective
1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) običajen

2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) navaden

3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) pravilen

4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) vsakdanji

5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) reden

6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) stalen

7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) pravilen

8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) pravilen, simetričen

9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) navaden

10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) poklicen
2. noun
1) (a soldier in the regular army.) poklicni vojak

2) (a regular customer (eg at a bar).) stalni gost

•

- regularity
- regularly
- regulate
- regulation
- regulator
* * *
I [régjulə]
1.

adjective

pravilen, regularen, reden; urejen, običajen, normalen, vsakdanji; predpisan, točen; zakonit; izučen; simetričen; American colloquially popoln, pravi pravcati, skoz in skoz

as regular as clockwork — točen kot ura

at regular intervals — v rednih presledkih

a regular cook — pravi pravcati kuhar

the regular army — redna vojska

the regular course of events — normalni potek dogodkov

a regular customer — stalni odjemalec

a regular hero — pravi (pravcati) junak

regular people — ljudje z urejenim življenjem

regular pulse — normalen pulz

regular session — redno zasedanje

regular soldier — reden, poklicni vojak

regular troops — redne čete

regular year — (judovsko) navadno leto (ʌɜɔ dni)

he is a regular swell — on je pravi elegan

it was a regular siege — bilo je (to) pravo obleganje

he is a regular bear figuratively on je pravi (pravcati) medved

to be regular in one's diet — strogo se držati diete

he has no regular profession — nima nobenega pravega poklica

to keep regular hours — točno se držati ure v svojem delu

to lead a regular life — živeti redno, urejeno življenje;

2.

adverb

redno; zares

he is regular angry — on je zares (pošteno) jezen
II [régjulə]
noun

military vojak redne vojske; plural redne čete; colloquially stalni nameščenec, redno zaposlena oseba, stalen gost, stalen odjemalec; ecclesiastic redovnik, redovni duhovnik, regulár; American politics zvest privrženec stranke

English-Slovenian dictionary > regular
3 stone

[stəun] 1. noun
1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamen; kamnit

2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamen

3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamen

4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) drag kamen

5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) koščica

6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) utežna mera

7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamen
2. verb
1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamenjati

2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) razkoščičiti

•

- stony
- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw
* * *
I [stóun]
1.

noun

kamen; drag kamen; koščica (sadja), peška; zrno toče; medicine (ledvični, žolčni, v mehurju) kamen; utežna mera (14 funtov, 6,35 kg); (spominski, mejni, nagrobni) kamen; brus, osla; mlinski kamen; plural vulgar modo

a stone of cheese — 7,26 kg sira

a stone of meat (fish) — ʌ,6ʌ kg mesa (rib)

stone's throw (cast) — daljava, do katere se lahko vrže kamen; lučaj, domet kamna; majhna oddaljenost

artificial stone — cement

Cornish stone — kaolin

gall stone medicine žolčni kamen

grave stone — nagrobni kamen

grind stone — mlinski kamen

hearth stone — kamnito podnožje ognjišča

holy stone — mehak peščenec za čiščenje palube

meteoric stone — meteorit

mile stone — miljnik; mejnik

paving stone — tlakovalna kocka

philosophers' stone — kamen modrih

precious stone — dragulj

rocking stone — majav kamen

rolling stone — valeč se kamen, figuratively nestanoviten človek

the Stone Age — kamena doba

shower of stones — ploha, dež kamenja

stocks and stones — nežive stvari

to break stones — tolči, drobiti, razbijati kamenje

to cast (to throw) stones at s.o. — obmetavati koga s kamenjem, figuratively zmerjati, sramotiti, grajati, obrekovati koga

stones will cry out figuratively krivica, ki vpije v nebo

to be cut for the stone — biti operiran zaradi (žolčnega, ledvičnega itd.) kamna

some of the stones were the size of a pigeon's egg — nekaj zrn toče je bilo velikosti golobjega jajca

to give a stone and a beating sport colloquially z lahkoto premagati

a rolling stone gathers no moss figuratively goste službe, redke suknje

to give a stone for bread figuratively posmehovati se, namesto da bi pomagali; nuditi nesprejemljivo pomoč

to harden into stone — okamneti (tudi figuratively)

to kill two birds with one stone — ubiti dve muhi z enim udarcem

not to leave a stone standing — ne pustiti kamna na kamnu

to leave no stone unturned figuratively vse poskušati, vse možno napraviti

those who live in glass-houses should not throw stones — naj ne grajajo tisti, ki sami niso brez graje; kdor druge kritizira, se sam izpostavlja kritiziranju

to mark with a white stone — z belo kredo (v dimniku) zapisati, obeležiti (dan) kot važen (slavnosten, prazničen);

2.

adjective

kamnit; lončen

stone mug — lončen vrček
II [stóun]
transitive verb

kamnati, obmetavati s kamenjem; odstraniti koščico (pri sadju); ograditi, obložiti s kamnom; tlakovati, zgraditi iz kamenja; (na)brusiti, polirati, (z)gladiti; obsolete spremeniti (se) v kamen

to stone to death — do smrti kamnati

English-Slovenian dictionary > stone
4 breadth

[bredƟ]
noun

1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) širina

2) (scope or extent: breadth of outlook.) širina

3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) širina

* * *
[bredm]
noun

širina, prostranost; figuratively velikodušnost; drznost

to a hair's breadth — čisto natanko, za las

breadth of mind — velikodušnost

English-Slovenian dictionary > breadth
5 in

(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) v koscih; na dele

* * *
I [in]
preposition

1.

v, na (na vprašanje kje?)

in England — v Angliji

in the country — na deželi

in here (there) — tu (tam) notri

in town — v mestu (o katerem govorimo)

in the sky — na nebu

in the street — na ulici

in the territory — na ozemlju;

2.

figuratively

v, pri, na

in the army — v vojski

in the university — na univerzi

in Shakespeare — pri Shakespearju

blind in one eye — na eno oko slep;

3.

v (v posameznih primerih namesto into na vprašanje kam?)

put it in your pocket — daj to v žep;

4.

(stanje, način, okoliščina)

in arms — oborožen

a cow in calf — breja krava

in any case — v vsakem primeru

in cash — v gotovini; pri denarju (biti)

in despair — obupano, v obupu

in doubt — v dvomu

in dozens — na ducate

in English — v angleščini

in good health — pri dobrem zdravju, zelo zdrav

in groups — v skupinah

in E major — v E duru

in liquor — pijan

in this manner — na ta način

in ruins — v razvalinah

in short — na kratko (povedano)

in tears — v solzah

in a word — z eno besedo

in other words — z drugimi besedami

in writing — pismeno;

5.

v, pri, na (udeležba)

to be in it — biti udeležen, udeležiti se

he isn't in it — on ne spada zraven

there is nothing in it — ničesar (resničnega, dobrega) ni v tem, ne splača se, je čisto enostavno; je še neodločeno (dirka);

6.

(dejavnost, opravilo) pri, v

in an accident — pri nesreči, v nesreči

in crossing the river — pri prehodu čez reko

in search of — pri iskanju česa;

7.

(moč, sposobnost)

it is not in her to — tega ona ne zmore

he has (not) got it in him — to je (ni) pravi mož za to;

8.

(časovno)

in the beginning — v začetku

in the day, in daytime — podnevi

in the evening — zvečer

in his flight — na begu

in two hours — v dveh urah, čez dve uri

in March — marca

in one — istočasno

in the reign of — za vlade, za časa vladanja

in my sleep — v spanju, ko sem spal

in time — pravočasno, sčasoma, kdaj

in winter — pozimi

in (the year) 1940 — leta 1940;

9.

(namen, smoter)

in answer to — kot odgovor na

in my defence — v mojo obrambo;

10.

(vzrok, nagib)

in contempt — s prezirom

in his honour — njemu na čast

in sport — za šalo

in remembrance — v spomin;

11.

(razmerje, odnos, zveza)

in as ( —ali so) far as — do take mere

in that — ker, kolikor

well in body, but ill in mind — telesno zdrav, a duševno bolan

in itself — samo po sebi

in number — številčno

in size — po velikosti

equal in strength — enak po moči

the latest thing in s.th. — najnovejše na nekem področju

ten feet in width — 10 čevljev širok (po širini);

12.

po

in my opinion — po mojem mnenju

in all probability — po vsej verjetnosti;

13.

(sredstvo, material)

in boots — v škornjih

a statue in bronze — bronast kip

written in pencil — napisano s svinčnikom

a picture in oils — oljnata slika

dressed in white — oblečen v belo;

14.

(število, znesek)

seven in all — v celem sedem

five in the hundred — pet od sto, ɜ%

one in ten — eden od desetih

in twos — po dva, paroma

not one in a hundred — niti eden od stotih

a place in a million — najbolj primeren kraj
II [in]
adverb

notri, noter, v

to be in — biti doma, biti v hiši; politics biti na vladi (stranka); biti v modi; sport biti na vrsti za udarec; sezona za kaj ( oysters are in)

to be in for a thing — pričakovati kaj, nameravati kaj, nadejati se česa

he is in for a shock — to bo zanj močan pretres

she is in for an examination — čaka jo izpit

the boy is in for a beating — fant bo tepen

to be in for it — iztakniti jo, biti v kaši, ne imeti drugega izhoda

in for a penny, in for a pound — kdor reče a, mora reči tudi b

to be ( —ali keep) in with s.o. — dobro se s kom razumeti

in between — medtem

in and in — vedno isto, vedno znova

the train is in — vlak je prišel

spring is in — pomlad je prišla

the ship is on the way in — ladja pluje v pristanišče

to throw in — pridati

American to be all in — biti čisto izčrpan

in with it! — prinesi, odnesi to noter

to be in on s.th. — sodelovati pri čem, biti poučen o čem

to let s.o. in on s.th. — pritegniti koga k čemu, poučiti koga o čem

to be in up to the neck — biti v veliki stiski
III [in]
adjective

politics in party — vladajoča stranka

in patient — hospitaliziran bolnik

sport in side — stran, ki je na vrsti za udarec
IV [in]
noun

(večinoma plural) vladajoča stranka

the ins and outs — vlada in opozicija; ovinki (ceste, poti); podrobnosti (problema)
V [in]
transitive verb

spraviti (žetev) pod streho

English-Slovenian dictionary > in
6 symmetry

['simitri]
noun

(the state in which two parts, on either side of a dividing line, are equal in size, shape and position.) simetrija

- symmetrical
- symmetrically
* * *
[símitri]
noun

simetrija, sorazmerje

English-Slovenian dictionary > symmetry

См. также в других словарях:

of an equal size — index commensurable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Equal — E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.;… … The Collaborative International Dictionary of English
Equal temperament — Equal E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree,… … The Collaborative International Dictionary of English
equal — e|qual1 W2S1 [ˈi:kwəl] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(same)¦ 2¦(same rights/chances)¦ 3 be equal to something 4 on equal terms/on an equal footing 5 all (other) things being equal ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: aequalis, from aequus level, equal ]… … Dictionary of contemporary English
equal — e|qual1 [ ikwəl ] adjective *** 1. ) the same in value, amount, or size: All the workers have an equal share in the profits. equal to: They receive an income equal to the value of the goods they produce. equal in value/size/quality etc.: A wall,… … Usage of the words and phrases in modern English
equal temperament — Music. the division of an octave into 12 equal semitones, as in the tuning of a piano. * * * ▪ music in music, a tuning system in which the octave is divided into 12 semitones of equal size. Because it enables keyboard instruments (keyboard … Universalium
equal cleavage — division of a zygote resulting in blastomeres of equal size … Medical dictionary
Size function — Size functions are shape descriptors, in a geometrical/topological sense. They are functions from the half plane to the natural numbers, counting certain connected components of a topological space. They are used in pattern recognition and… … Wikipedia
equal — Ⅰ. equal UK US /ˈiːkwəl/ adjective ► the same in price, number, size, etc.: »The values of cross border and internal sales were about equal over the year. an equal amount/number/share »Instead of an equal share, we got only one fifth of the… … Financial and business terms
size — n Size, dimensions, area, extent, magnitude, volume are here compared primarily as terms meaning the amount of space occupied or sometimes of time or energy used by a thing and determinable by measuring. Size usually refers to things having… … New Dictionary of Synonyms
equal — 1 adj [Latin aequalis, from aequus level, equal] 1: like in quality, nature, or status 2: like for each member of a group, class, or society 3: regarding or affecting all objects in the same way: impartial equal 2 … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

equal+size

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

equal+size

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: