-
1 schief
ʃiːfadj1) oblicuo, inclinadojdn schief ansehen — mirar a alguien por encima del hombro, mirar a alguien de reojo, mirar a alguien mal
2)schief gehen (fig) — salir mal, malograrse
3)sich schief lachen — desternillarse de risa, morirse de risa
schief [∫i:f]1 dig (krumm) torcido; (nicht senkrecht) inclinado; das Bild hängt schief el cuadro está torcido; auf die schiefe Bahn geraten ir por mal camino; jemanden schief ansehen (umgangssprachlich) mirar a alguien de reojoAdjektiv————————Adverb -
2 missverständlich
equívoco, ambiguo; sich missverständlich ausdrücken expresarse ambiguamenteAdjektiv————————Adverb -
3 zweideutig
'tsvaɪdɔytɪçadjambiguo, de doble sentidozweideutig ['tsvaɪdɔɪtɪç]1 dig (unklar) ambiguo2 dig (anstößig) picanteAdjektiv————————Adverb1. [mehrdeutig] de modo ambiguo2. [frivol] equívocamente -
4 in ein schiefes Licht geraten
dar una impresión equívoca
См. также в других словарях:
El mundo se equivoca — Saltar a navegación, búsqueda El mundo se equivoca Álbum de estudio de La Quinta Estación Publicación … Wikipedia Español
El Mundo Se Equivoca (album) — Infobox Album | Name = El Mundo Se Equivoca Type = Album Artist = La 5ª Estación Released = August 22 2006 Recorded = 2006 Genre = Latin Pop/Rock Length = Label = Sony International Producer = Armando Ávila Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [ [http … Wikipedia
Camino de la boca, nadie lo equivoca, (El) — En aquello que atañe al interés personal dice el refrán no cabe el descuido … Diccionario de dichos y refranes
Quien tiene boca, se equivoca. — Suele decirse en son de excusa, por lo que, en réplica, ha venido a añadirse: ... pero quien tiene seso, no dice eso … Diccionario de dichos y refranes
La Quinta Estación — La 5ta. Estación EL grupo en la recogida de un premio Datos generales Origen … Wikipedia Español
Me Muero — Single by La 5ª Estación from the album El Mundo Se Equivoca Released … Wikipedia
Caja de éxitos (álbum recopilatorio) — Saltar a navegación, búsqueda Caja de éxitos Álbum recopilatorio de La Quinta Estación Publicación … Wikipedia Español
When Spring Makes a Mistake — Cuando la primavera se equivoca Directed by Mario Soffici Written by Enrique Amorim, Ramó … Wikipedia
Sueños Rotos — Infobox Single Name = Sueños rotos Artist = La 5ª Estación from Album = El Mundo Se Equivoca Released = 2007 Format = Airplay Recorded = 2006 Genre = Latin Pop Length = 4:10 Label = Sony International Writer = Pablo Domingez Producer = Armando… … Wikipedia
Guerra de Yom Kipur — Fuerzas egipcias cruzan el canal de Suez el 7 de octubre. Tanques de las FDI cruzando el canal de Suez durante la contraofensiva iniciada el 17 de octubre, ocupando 1600 km2 de territorio egipcio y detenerse a 101 km de El Cairo tras la firma d … Wikipedia Español
Natalia Jiménez — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español