-
1 Epure
сущ.дор. эпюра -
2 Trinidad-Epuré
Trinidad-Epuré n Trinidad épuré, parianiteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trinidad-Epuré
-
3 Asphalt-Epuré
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Asphalt-Epuré
-
4 Reingas
очищенный газ
Ндп. чистый газ
Газ, подвергнутый очистке в очистных установках до требуемой чистоты.
[ ГОСТ 17.2.1.04-77]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
35. Очищенный газ
Ндп. Чистый газ
D. Reingas
Е. Purified gas
F. Gaz epure
Газ, подвергнутый очистке в очистных установках до требуемой чистоты
Источник: ГОСТ 17.2.1.04-77: Охрана природы. Атмосфера. Источники и метеорологические факторы загрязнения, промышленные выбросы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reingas
-
5 Zustandslinie
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zustandslinie
-
6 1:1-Darstellung
1:1-Darstellung f épureDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > 1:1-Darstellung
-
7 Detailzeichnung im wahren Maßstab
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Detailzeichnung im wahren Maßstab
-
8 gemahlener Trinidadasphalt
Trinidadasphalt m: gemahlener Trinidadasphalt m BM ground Trinidad épuré with rock flour (mit Kalkmehlzusatz)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gemahlener Trinidadasphalt
-
9 gereinigter Naturasphalt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gereinigter Naturasphalt
-
10 Trinidad-Asphalt
Trinidad-Asphalt m Trinidad (refined) asphalt, Trinidad pitch, T-asph, shore asphalt; Trinidad épuréDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trinidad-Asphalt
-
11 Trinidadpulver
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trinidadpulver
-
12 ungeklärt
adj1) ( unklar) non éclairci, obscur2) ( unentschieden) indécis, confusungeklärtụ ngeklärt ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ngəklε:495bc838ɐ̯/495bc838t]I Adjektiv1 Verbrechen non élucidé(e)2 Abwässer non épuré(e)II Adverb(ungereinigt) sans épuration -
13 Cremonaplan
диаграмма Максвелла-Кремоны
Нрк. диаграмма Кремоны
диаграмма Кремоны-Максвелла
Диаграмма, взаимная со схемой фермы и линиями действия сил, построение которой применяется для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
диаграмма усилий
Графическое построение, применяемое для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы, взаимное с геометрической схемой фермы и линиями действия сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Cremonaplan
-
14 Kräfteplan
диаграмма усилий
Графическое построение, применяемое для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы, взаимное с геометрической схемой фермы и линиями действия сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kräfteplan
-
15 Querkraftdiagramm (Normalkraftdiagramm, Biegemomentdiagramm)
- эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
График изменения поперечной силы (соответственно продольной силы, изгибающего или крутящего момента) по длине стержня.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
- shearing force (normal force, bending moment) diagram
- shearing force diagram
DE
- Querkraftdiagramm (Normalkraftdiagramm, Biegemomentdiagramm)
- Querkraftflache
FR
- diagramme des efforts tranchants (efforts normales, moments flechissants)
- epure des efforts tranchants
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querkraftdiagramm (Normalkraftdiagramm, Biegemomentdiagramm)
-
16 Querkraftflache
- эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
График изменения поперечной силы (соответственно продольной силы, изгибающего или крутящего момента) по длине стержня.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
- shearing force (normal force, bending moment) diagram
- shearing force diagram
DE
- Querkraftdiagramm (Normalkraftdiagramm, Biegemomentdiagramm)
- Querkraftflache
FR
- diagramme des efforts tranchants (efforts normales, moments flechissants)
- epure des efforts tranchants
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querkraftflache
См. также в других словарях:
épuré — épuré … Dictionnaire des rimes
épure — [ epyr ] n. f. • 1676; de épurer 1 ♦ Dessin à grande échelle ou grandeur nature tracé pour aider à la construction d un édifice, au montage d une machine. 2 ♦ Représentation linéaire d une figure à trois dimensions, qui en donne l élévation, le… … Encyclopédie Universelle
épuré — épuré, ée (é pu ré, rée) part. passé d épurer. 1° Rendu plus pur. Une matière épurée. Un air épuré. 2° Fig. • Cet amour épuré que Tite seul lui donne, CORN. Tite et Bérén. v, 2. • Il [Dieu] est seul de nos coeurs l allégresse épurée, Et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Epure — Épure L épure est la représentation d’un objet par sa projection sur trois plans : dessin technique utilisé par le charpentier, elle lui permet de trouver les coupes nécessaires à la réalisation de sa charpente. Elle lui sert également à… … Wikipédia en Français
'Epure — [ E] pure , n. [F.] (Fine Arts) A draught or model from which to build; especially, one of the full size of the work to be done; a detailed drawing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
épure — (é pu r ) s. f. 1° Terme d architecture. Dessin d une construction tracé sur une muraille, ou, plus généralement, sur un plancher ou sur une aire horizontale, de la grandeur dont l ouvrage doit être exécuté. L épure d une façade. 2° Terme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Épure — L épure est la représentation d’un objet par sa projection sur trois plans : dessin technique utilisé par le charpentier, elle lui permet de trouver les coupes nécessaires à la réalisation de sa charpente. Elle lui sert également à estimer… … Wikipédia en Français
ÉPURE — n. f. T. d’Architecture Dessin de quelque édifice, ou de quelque partie d’un édifice, qu’on trace sur une muraille, sur un plancher, sur une surface bien unie, dans les dimensions que doit avoir l’édifice, ou la partie d’édifice, afin d’y prendre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉPURE — s. f. T. d Archit. Dessin de quelque édifice, ou de quelque partie d un édifice, qu on trace sur une muraille dans les dimensions que doit avoir l édifice, ou la partie d édifice, afin d y prendre les mesures nécessaires. L épure d un édifice, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
épure — dépure épure … Dictionnaire des rimes
epure — (ˈ)ā|pyu̇(ə)r noun ( s) Etymology: French épure, from épurer architecture : a full scale pattern of work to be done usually traced on a wall or floor : cartoon 1 … Useful english dictionary