-
1 Diagram Review Methods
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Diagram Review Methods
-
2 spanning-rek diagram
-
3 Diagramm
-
4 Schaubild
-
5 Kartodiagramm
-
6 Kartodiagrammethode
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Kartodiagrammethode
-
7 das Schema
- {diagram} biểu đồ - {schema} lược đồ, giản đồ, sơ đồ - {scheme} sự sắp xếp theo hệ thống, sự phối hợp, kế hoạch, âm mưu, mưu đồ, ý đồ -
8 schematisch
I Adj.2. Arbeit etc.: mechanical, routine...II Adv.1. (als Schema) schematisch darstellen illustrate in ( oder by means of) a diagram, draw a diagram of* * *schematic* * *sche|ma|tisch [Se'maːtɪʃ]1. adjschematic; (= mechanisch) mechanical2. advetw schemátisch darstellen — to show sth schematically
etw schemátisch umreißen — to give a general outline of sth
schemátisch vorgehen — to work methodically
er arbeitet zu schemátisch — he works too mechanically
* * *sche·ma·tisch[ʃeˈma:tɪʃ]I. adj schematicein \schematischer Abriss a planII. adv schematically\schematisch arbeiten to work according to a scheme [or plan]etw \schematisch bearbeiten to process sth according to a scheme [or plan]etw \schematisch darstellen to show sth in the form of a plan/chart/diagram, to represent sth schematically form* * *1.1) diagrammatic2) (mechanisch) mechanical2.2) (mechanisch) mechanically* * *A. adj1. Zeichnung etc: schematic;schematische Darstellung auch diagram2. Arbeit etc: mechanical, routine …B. adv1. (als Schema)schematisch darstellen illustrate in ( oder by means of) a diagram, draw a diagram of2. pej (routinemäßig):* * *1.1) diagrammatic2) (mechanisch) mechanical2.2) (mechanisch) mechanically* * *adj.diagrammatic adj.schematic adj. adv.schematically adv. -
9 Abbildung
f (abgek. Abb.)1. picture, illustration; (Diagramm, Grafik) diagram, chart2. nur Sg. (das Abbilden) reproduction, portrayal* * *die Abbildungillustration; picture; image; mapping; map* * *Ạb|bil|dungf1) (= das Abbilden) depiction, portrayal; (= Wiedergabe) reproductionsiehe Abbildung S.12 — see the illustration on p12
das Buch ist mit zahlreichen Abbildungen versehen — the book is copiously illustrated or has numerous illustrations
* * *die1) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) figure2) (a picture: coloured illustrations.) illustration* * *Ab·bil·dung<-, -en>f1. (Illustration) illustration2. (bildliche Wiedergabe) image, diagramsiehe \Abbildung 3.1 auf Seite 5 see figure 3.1 on page 53. (das Abbilden) reproduction, depictiondiese Statistik eignet sich nicht zur \Abbildung these figures are not suitable for depicting in a diagram* * *1) (Bild) illustration; (Schaubild) diagramdie Abbildung einer Frau — a/the picture of a woman
Abbildung 5 — (in einem Buch) figure or fig. 5
* * *2. nur sg (das Abbilden) reproduction, portrayal* * *1) (Bild) illustration; (Schaubild) diagramdie Abbildung einer Frau — a/the picture of a woman
Abbildung 5 — (in einem Buch) figure or fig. 5
* * *-en (Mathematik) f.map n.mapping n.transformation n. -en f.illustration n.image n.map n.mapping n.picture n. -
10 Diagramm
n; -s, -e; fachspr. graph* * *das Diagrammdiagram* * *Dia|grạmmnt pl - grammediagram* * *(a table or diagram giving information: a weather chart.) chart* * *Dia·gramm<-s, -e>[diaˈgram]nt graph, chart, diagram* * *das graph; (schematische Darstellung) diagram* * ** * *das graph; (schematische Darstellung) diagram* * *-e (Mathematik) n.diagram n. -e n.diagram n. -
11 Schaltplan
m circuit diagram* * *Schạlt|planmcircuit diagram, wiring diagram* * *Schalt·planm diagram of a wiring system; INFORM, ELEK circuit diagram* * *Schaltplan m circuit diagram* * *m.circuit diagram n.wiring diagram n. -
12 schema
n; -s, -ta oder -s oder Schemen; (System) pattern, system; (Entwurf) scheme, plan; (grafische Darstellung) diagram; nach einem bestimmten Schema arbeiten work according to a fixed ( oder set) pattern ( oder scheme); es / er lässt sich in kein Schema pressen oder passt in kein Schema it / he doesn’t fit into any pattern; nach Schema F umg. according to a set routine, mechanically, without putting any real thought into it; ein Aufsatz etc. nach Schema F umg., pej. an unimaginative ( oder a matter-of-fact) essay etc.* * *das Schemapattern; scheme; set pattern; outline; general layout* * *Sche|ma ['ʃeːma]nt -s, Schemen or -ta[-mən, -ta] scheme; (= Darstellung) diagram; (= Ordnung, Vorlage) plan; (= Muster) pattern; (PHILOS, PSYCH) schemanach Schéma F — in the same (old) way
etw nach einem Schéma machen — to do sth according to a pattern
* * *(a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) scheme* * *Sche·ma<-s, -ta o Schemen>[ˈʃe:ma, pl ˈʃe:mata, ˈʃe:mən]nt1. (gedankliches Konzept) scheme, conceptnach einem \Schema according to a scheme [or concept]nach einem festen \Schema vorgehen to work according to [or to follow] a fixed scheme [or concept]in kein \Schema passen to not fit into a mould2. (schematische Darstellung) chart/diagram/plan3.in Behörden läuft alles nach \Schema F in the local government offices they always follow the rules and regulations* * *das; Schemas, Schemas od. Schemata odEx:/Ex:2) (Skizze) diagram* * *…schema n im substAblaufschema operating diagram;Schaltschema wiring ( oder circuit) diagram2. fig:Denkschema thought pattern;* * *das; Schemas, Schemas od. Schemata odEx:/Ex:2) (Skizze) diagram* * *-en n.formula n.schema n.scheme n. -
13 Schaltplan
m <bau.el.doku> ■ wiring diagram; connection diagram; circuit diagram; wire mapm prakt <el.doku> (z.B. von Geräten, Systemen, Anlagen, Bordnetzen) ■ electric circuit diagram; schematic circuit diagram; connection diagram; circuit diagram; wiring diagram -
14 Stromlaufplan
Stromlaufplan m ELEK, ZEICH circuit diagram, control circuit diagram, control diagram, detailed schematic diagram, elementary diagram, schematic diagram, on-line, on-line diagram, one-line diagram (Schaltplan) -
15 Schaubild
n (Diagramm) diagram; (vereinfachende Darstellung) sketch* * *das Schaubilddiagram; mimic diagram; graph* * *Schau|bildntdiagram; (= Kurve) graph* * *(a drawing used to explain something that is difficult to understand: This book has diagrams showing the parts of a car engine.) diagram* * *Schau·bildnt diagram* * *das chart* * ** * *das chart* * *n.chart n.flip chart n.graph n. -
16 Phasendiagramm
n <tech.allg> ■ phase diagramn <el> ■ phase locus diagramn <phys.mat> ■ constitution diagram; constitutional diagram; equilibrium diagram; phase equilibrium diagram; phase diagram -
17 Einstrich-Netzschema
однолинейная схема
Принципиальная электрическая схема в однолинейном представлении. Таким способом изображают принципиальные электрические схемы питающих, распределительных и силовых цепей.
[Интент]EN
single-line diagram
a system diagram in which the polyphase links are represented by their equivalent single line
[IEV number 601-02-04]FR
schéma unifilaire d'un réseau
schéma d'un réseau dans lequel les liaisons polyphasées sont représentées par leur équivalent monophasé
[IEV number 601-02-04]а) многолинейная схема (многолинейное представление);
б) однолинейная схема (однолинейное представление)Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
однолинейная схема электростанции (подстанции)
Схема соединений электрической части электростанции (подстанции), в которой многофазные связи показаны для одной фазы.
[ ГОСТ 24291-90]Тематики
EN
DE
FR
- schema unifilaire d`un reseau
13 однолинейная схема электростанции [подстанции]
Схема соединений электрической части электростанции [подстанции], в которой многофазные связи показаны для одной фазы
601-02-04
de Einstrich-Netzschema
en single-line diagram
fr schéma unifilaire d’un réseau
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einstrich-Netzschema
-
18 Grafik
f; -, -en1. nur Sg.; Fach: graphic arts Pl. (auch KOLL. KUNST); WIRTS. commercial art; EDV graphics Pl.; moderne Grafik sammeln collect modern graphic art2. (grafische Gestaltung) layout, artwork* * *die Grafikgraphic art; graphic arts; graphics* * *Gra|fik ['graːfɪk]f -, -en2) (ART = Darstellung) graphic; (= Druck) print; (= Schaubild) illustration; (= technisches Schaubild) diagram* * *Gra·fik[ˈgra:fɪk]f3. (Schaubild) diagram4. INFORMbildpunktorientierte \Grafik screen-oriented graphics + sing vb* * *die; Grafik, Grafiken1) o. Pl. graphic art[s pl.]3) (Illustration) diagram* * *moderne Grafik sammeln collect modern graphic art2. (grafische Gestaltung) layout, artwork* * *die; Grafik, Grafiken1) o. Pl. graphic art[s pl.]2) (Kunstwerk) graphic; (Druck) print3) (Illustration) diagram* * *-en f.graphic n.graphic image n. -
19 Schaltbild
n ETECH. circuit diagram; MOT. gearchange (Am. [gear]shift) pattern* * *Schạlt|bildntcircuit diagram, wiring diagram* * *Schalt·bild* * ** * *n.circuit diagram n.wiring diagram n. -
20 Schema
n; -s, -ta oder -s oder Schemen; (System) pattern, system; (Entwurf) scheme, plan; (grafische Darstellung) diagram; nach einem bestimmten Schema arbeiten work according to a fixed ( oder set) pattern ( oder scheme); es / er lässt sich in kein Schema pressen oder passt in kein Schema it / he doesn’t fit into any pattern; nach Schema F umg. according to a set routine, mechanically, without putting any real thought into it; ein Aufsatz etc. nach Schema F umg., pej. an unimaginative ( oder a matter-of-fact) essay etc.* * *das Schemapattern; scheme; set pattern; outline; general layout* * *Sche|ma ['ʃeːma]nt -s, Schemen or -ta[-mən, -ta] scheme; (= Darstellung) diagram; (= Ordnung, Vorlage) plan; (= Muster) pattern; (PHILOS, PSYCH) schemanach Schéma F — in the same (old) way
etw nach einem Schéma machen — to do sth according to a pattern
* * *(a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) scheme* * *Sche·ma<-s, -ta o Schemen>[ˈʃe:ma, pl ˈʃe:mata, ˈʃe:mən]nt1. (gedankliches Konzept) scheme, conceptnach einem \Schema according to a scheme [or concept]nach einem festen \Schema vorgehen to work according to [or to follow] a fixed scheme [or concept]in kein \Schema passen to not fit into a mould2. (schematische Darstellung) chart/diagram/plan3.in Behörden läuft alles nach \Schema F in the local government offices they always follow the rules and regulations* * *das; Schemas, Schemas od. Schemata odEx:/Ex:2) (Skizze) diagram* * *Schema n; -s, -ta oder -s oder Schemen; (System) pattern, system; (Entwurf) scheme, plan; (grafische Darstellung) diagram;es/er lässt sich in kein Schema pressen oderpasst in kein Schema it/he doesn’t fit into any pattern;nach Schema F umg according to a set routine, mechanically, without putting any real thought into it;ein Aufsatz etc* * *das; Schemas, Schemas od. Schemata odEx:/Ex:2) (Skizze) diagram* * *-en n.formula n.schema n.scheme n.
См. также в других словарях:
diagram — di‧a‧gram [ˈdaɪəgræm] noun [countable] a drawing or plan that shows where something is, what it looks like, or how it works: • See the attached diagram for details on current market projections. • a diagram of the electrical system ˈblock… … Financial and business terms
diagram — [dī′ə gram΄] n. [Gr diagramma < diagraphein, to mark out by lines, draw < dia (see DIA ) + graphein, to write (see GRAPHIC)] 1. a geometric figure, used to illustrate a mathematical statement, proof, etc. 2. a sketch, drawing, or plan that… … English World dictionary
Diagram — Di a*gram, n. [Gr. ?, fr. ? to mark out by lines; dia through + ? to draw, write: cf. F. diagramme. See {Graphic}.] 1. (Geom.) A figure or drawing made to illustrate a statement, or facilitate a demonstration; a plan. [1913 Webster] 2. Any simple … The Collaborative International Dictionary of English
Diagram — Di a*gram, v. t. To put into the form of a diagram. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
diagram — n outline, draft, tracing, sketch, delineation, plot, blueprint (see under SKETCH vb) Analogous words: design, *plan, plot, scheme diagram vb outline, plot, blueprint, draft, trace, *sketch, delineate Analogous words: design, plan, plot, scheme… … New Dictionary of Synonyms
diagram — verb, meaning ‘to represent by means of a diagram’ (the outline is diagrammed on the cover), has the forms diagrammed, diagramming, diagrammatic. In AmE the verbal forms are often diagramed, diagraming … Modern English usage
diagram — ► NOUN ▪ a drawing giving a schematic representation of the appearance or structure of something. ► VERB (diagrammed, diagramming; US diagramed, diagraming) ▪ represent by means of a diagram. DERIVATIVES diagrammatic adjective … English terms dictionary
diagram — index blueprint, characterize, contour (outline), delineate, delineation, depict, design (construction plan) … Law dictionary
diagram — (n.) 1610s, from Fr. diagramme, from L. diagramma, from Gk. diagramma geometric figure, that which is marked out by lines, from diagraphein mark out by lines, delineate, from dia across, out (see DIA (Cf. dia )) + graphein write, mark, draw (see… … Etymology dictionary
diagram — An official plan either for labeling letter cases and sorting racks or for loading mail onto a vehicle, airplane, or rail container … Glossary of postal terms
diagram — [n] drawing, sketch of form or plan big picture*, blueprint, chart, description, design, draft, figure, floor plan, game, game plan, ground plan, layout, outline, perspective, representation, rough draft; concepts 625,660 … New thesaurus