Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

epis

  • 61 epicentro

    e.pi.cen.tro
    [epis‘ẽtru] sm épicentre.
    * * *
    [epi`sẽntru]
    Substantivo masculino épicentre masculin
    * * *
    nome masculino
    GEOLOGIA épicentre

    Dicionário Português-Francês > epicentro

  • 62 espigueiro

    nome masculino
    dépôt d'épis

    Dicionário Português-Francês > espigueiro

  • 63 annona [annus + ona ; cf. Pomona

    annona [annus + ona ; cf. Pomona, Bellona] [st1]1 [-] annōna, ae, f.: a - production de l'année, récolte de l’année, les vivres pour l'année.    - annona lactis, Col. 8, 17, 13: la récolte en lait.    - vectigal novum ex salaria annona statuere, Liv. 29: établir un impôt sur la production annuelle de sel. b - approvisionnement en blé et en denrées alimentaires, approvisionnement en denrées.    - difficultas annonae, Cic. Dom. 12: les difficultés de l'approvisionnement.    - cf. Liv. 7, 31, 1; 35, 44, 7. c - le taux, le cours, le prix (en fonction de la récolte).    - annona varia: taux variable des denrées.    - annona macelli: le cours du marché.    - annona pervenerat ad: le cours des denrées s'était élevé jusqu'à.    - annonam macelli incendere (excandefacere): faire monter très haut le cours des denrées, faire flamber les prix.    - annonam cariorem facere: faire monter le prix des denrées.    - annona haud multum laxaverat, Liv. 26: le prix du blé ne s'était pas beaucoup relâché (le prix du blé n'avait pas beaucoup baissé).    - vilitas annonae, quantam vix ex summa ubertate agrorum diuturna pax efficere potuisset, Cic. Pomp. 44: une baisse du cours des denrées, comme aurait à peine pu la produire une longue paix avec la plus féconde production des champs.    - vilis amicorum est annona, Hor. Ep. 1, 12, 24: le cours des amis n'est pas cher (on acquiert des amis à peu de frais). d - l'annone (le service d'approvisionnement à Rome).    - praefectus annonae, Tac.: le préfet de l'annone. e - provisions de bouche, ration (pour les soldats).    - annona decem dierum et septem, Amm. 17: provisions pour dix-sept jours.    - necessitas annonam pariter et arma portandi, Veg. Mil. 1, 19: nécessité de porter à la fois les provisions et les armes. g - cours élevé, cherté des cours.    - cena, hac annonā, est sine sacris hereditas, Plaut.: un dîner, au prix où est la vie, c'est un héritage sans part réservée aux sacrifices.    - ob annonae causam, Cic. Dom. 5: à cause de la cherté de la vie.    - cf. Plaut. Trin. 484 ;Cic. Agr. 2, 80; Phil. 8, 26 ; Liv. 27, 5, 5. - voir hors site annone. [st1]2 [-] Annōna, ae, f.: Annona (déesse qui veille à la récolte de l'année, représentée souvent avec une corne d'abondance, à côté de Cérès assise et tenant dans ses mains le flambeau et les épis).

    Dictionarium latinogallicum > annona [annus + ona ; cf. Pomona

  • 64 aristigĕr

    aristigĕr, ĕra, ĕrum qui porte des épis.

    Dictionarium latinogallicum > aristigĕr

  • 65 aristophorum vas

    Fest. vase dans lequel on porte à manger. aristōsus, riche en épis.

    Dictionarium latinogallicum > aristophorum vas

  • 66 splay-knot

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > splay-knot

  • 67 distachyus

    -a/um adj A
    deux (à distachyus épis), épi (à deux distachyuss)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > distachyus

  • 68 multispicatus

    -a/um adj A
    nombreux (à multispicatus épis), épi (à nombreux multispicatuss)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > multispicatus

  • 69 oligostachys

    - ydis s adj 3
    peu (à oligostachys d'épis), épi (à peu d'oligostachyss)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > oligostachys

  • 70 oligostachyus

    -a/um adj A
    peu (à oligostachyus d'épis), épi (à peu d'oligostachyuss)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > oligostachyus

  • 71 polystachyus

    -a/um adj A
    nombreux (à polystachyus épis), épi (à nombreux polystachyuss)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > polystachyus

  • 72 pycnostachyus

    -a/um adj A
    serré (à épis pycnostachyuss), épi (à pycnostachyuss serrés)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > pycnostachyus

  • 73 tristachyus

    -a/um adj A
    trois (à tristachyus épis), épi (à trois tristachyuss)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > tristachyus

  • 74 актинолит

    n
    1) mineral. actinote
    2) eng. actinolite, asbeste en épis

    Dictionnaire russe-français universel > актинолит

  • 75 колоситься

    épier vi, monter vi (ê.)
    * * *
    v
    1) gener. monter en épis, épier

    Dictionnaire russe-français universel > колоситься

  • 76 ACHTIC

    âchtic:
    Qui a un rejeton, une extrémité.
    " iztac âchtic, âchpiltic, âchcatlâuhtic ", il a des grains blancs, des grains tendres, des grains rouges - it is first white, first tender, first reddened. Décrit une variété de maïs, iztac xiuhtoctli. Sah11,279-280.
    " iyâuhcintli âchtic, ayohhuachtic, âchcatlantic ", le maïs bleu-noir a des grains, comme des graines de courge, il forme des grains - the hardened black maize ear is first, like gourds seeds, the first formed. Sah11,280.
    " huehhueyac âchtic ", il a un épis mâle qui est long - long, the tassel.
    Est dit d'une variété de maïs. Sah11,282.
    Form: sur achtli.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ACHTIC

  • 77 AMATIC

    âmatic:
    Semblable à du papier, en particulier, mince.
    Angl., paper-like ; papery. R.Joe Campbell 1997.
    Est dit de la paupière, îxquêmpalli. Sah10,102.
    d'un champignon sur les épis de maïs, cinnanacatl. Sah11,281.
    Papery. Est dit du gras, pochquiyôtl. Sah10,98.
    Form: sur âma-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AMATIC

  • 78 CACAHUACINCOZCATL

    cacahuacincôzcatl:
    Collier d'épis de cacao.
    Offerts à Huitzilopochtli. Sah4,78.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CACAHUACINCOZCATL

  • 79 CACAMATZICUEHUA

    cacamatzicuêhua > cacamatzicuêuh (?.).
    *\CACAMATZICUEHUA v.t. tla-., enlever quelque chose comme on le ferait du petit épis qui pousse à côté de l'épi principal.
    " niccacamatzicuêhua ", I splitt off the nubbin. Sah11,281.
    Form: sur tzicuêhua, morph.incorp. cacama-tl.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CACAMATZICUEHUA

  • 80 CACAMAYOH

    cacamayoh, n.possessif sur cacamatl.
    Qui a des épis.
    *\CACAMAYOH métaphor., qui a de petits-fils, des descendants.
    " in têcih tzoneh, izteh, îxcuamoleh, tentzoneh, îxhuihuah, cacamayoh, tzicuehualloh, huitzyoh, ahhuayoh ", die Grossmutter der Familie hat Haare, Nägel, Augenbrauen und einen Bart, hat Enkel, Neben-MaisKölbchen, Splitter, Dornen und zarte Stacheln. Sah 1952,14:17

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CACAMAYOH

См. также в других словарях:

  • Epis — or Episc abbrev. 1. Episcopal 2. Episcopalian * * * …   Universalium

  • Epis — or Episc abbrev. 1. Episcopal 2. Episcopalian …   English World dictionary

  • epis — chor·epis·co·pus; epis; epis·co·pa·cy; epis·co·pa·lian·ism; epis·co·pal·ism; epis·co·pate; epis·co·pize; epis·ta·sis; epis·ta·sy; epis·ta·tes; epis·te·mo·log·i·cal; epis·te·mo·log·i·cal·ly; epis·te·mol·o·gist; epis·te·mol·o·gy;… …   English syllables

  • Epis. — 1. Episcopal. 2. Episcopalian. 3. Epistle. * * * abbrev 1. Episcopal (also Episc.) 2. Epistle (also Ep.; Bible) * * * Epis., 1. a) Episcopal. b) Episcopalians …   Useful english dictionary

  • Epis|̣tula — Epis|̣tu|la* die; , ...lae [...lɛ] <aus gleichbed. lat. epistula, vgl. ↑Epistel> in Briefform abgefasstes Schriftstück (bes. bei antiken u. mittelalterlichen Schriftstellern) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Épis de blé — Épi (botanique) Pour les articles homonymes, voir EPI. Schéma de l épi En botanique, l épi est une inflorescence simple. En fait, c est une grappe …   Wikipédia en Français

  • Épis — EPI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. EPI sigle de trois lettres peut signifier : Équipement de protection individuelle, une protection concernant un individu contre un risque donné,… …   Wikipédia en Français

  • Epis. — 1. Episcopal. 2. Episcopalian. 3. Epistle. * * * …   Universalium

  • epis — episiotomy …   Medical dictionary

  • EPIS — episcopi, episcopo …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Epis. — 1) rel Episcopal 2) rel Episcopalian 3) bib Epistle …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»