-
1 envilecerse
1 to debase oneself, degrade oneself* * *VPR to degrade o.s., lower o.s.; [implorando] to grovel, crawl* * *vprto become debased* * *v/r degrade o.s., debase o.s. -
2 envilecerse
унижаться, уничижаться -
3 envilecerse
-
4 envilecerse
дегради́ровать; опусти́ться; одича́ть; оскоти́ниться презр -
5 envilecerse
• be degraded• become debased• make a beast of oneself -
6 envilecerse (zc)
• chátrat• ponížit se• upadat• ztratit úctu ostatních -
7 envilecerse
унижаться, уничижаться -
8 envilecerse en la embriaguez
• propadnout opilství -
9 envilecer
v.1 to debase.2 to pervert, to corrupt, to debase, to debauch.3 to adulterate.* * *1 to debase, degrade1 to lose value, be debased1 to debase oneself, degrade oneself* * *1.VT to debase, degrade2.See:* * *1.verbo transitivo to degrade, debase2.envilecer vi to degrade, be degrading3.envilecerse v pron to degrade o debase oneself* * *= abase, taint, defile.Ex. Fairy tales not abased by the 'culture industry' might save us from our present state of barbarism resulting from a capitalism run wild.Ex. This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.Ex. No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.* * *1.verbo transitivo to degrade, debase2.envilecer vi to degrade, be degrading3.envilecerse v pron to degrade o debase oneself* * *= abase, taint, defile.Ex: Fairy tales not abased by the 'culture industry' might save us from our present state of barbarism resulting from a capitalism run wild.
Ex: This article shows how the dowdy and boring image of the stereotypical librarian as presented in fiction, taints the portrayal of all who work in libraries.Ex: No person shall throw any waste, building debris or vehicle scrap into the public domain or defile the public domain.* * *envilecer [E3 ]vtto degrade, debase■ envilecervito degrade, be degradingto degrade o debase oneself* * *
envilecer verbo transitivo to degrade, debase
' envilecer' also found in these entries:
Spanish:
degradar
English:
debase
* * *♦ vtto debase♦ vito become debased* * *v/t degrade, debase* * *envilecer {53} vt: to degrade, to debase -
10 envilecer
embile'θɛrv irrerniedrigen, entwürdigenverbo transitivo————————envilecerse verbo pronominalenvilecerenvilecer [embile'θer]herabwürdigen -
11 оподлиться
сов. разг.envilecerse, avillanarse -
12 degradación
đeɡ̱rađa'θǐɔnf1) Erniedrigung f2) ( destitución deshonrosa) Absetzung f, Degradierung f3) (fig: acción de envilecerse) Sinken n, Erniedrigung fNo sé de que forma he llegado hasta esta degradación. — Ich weiß nicht, wie ich so tief sinken konnte.
4) ( deterioración) Verschmutzung f, Abnutzung fsustantivo femenino1. [de cargo] Degradierung die2. [moral] Erniedrigung diedegradacióndegradación [deγraða'θjon]num3num (deterioro) Verschlechterung femenino; degradación del medio ambiente Verschlechterung der Umweltbedingungen -
13 degradarse
-
14 abarrajarse
-
15 encanallarse
pron.v.1 to contract a habit of committing mean and vile acts. (Academy)2 to associate with depraved and base people.* * *1 to degrade oneself, debase oneself* * *VPR (=envilecerse) to become a bastard ** -
16 prostituirse
1 to prostitute oneself* * *VPR1) [en sentido sexual] [por primera vez] to become a prostitute; [como profesión] to work as a prostitute2) (=corromperse) to prostitute o.s.* * *
■prostituirse verbo reflexivo to prostitute oneself
' prostituirse' also found in these entries:
Spanish:
prostituir
English:
prostitute
* * *vpr1. [sexualmente] to prostitute oneself2. [envilecerse] to prostitute oneself* * *v/r prostitute o.s.* * *vr: to prostitute oneself
См. также в других словарях:
envilecerse — envilecer(se) ‘Hacer(se) vil’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
envilecerse — {{#}}{{LM SynE15974}}{{〓}} {{CLAVE E15569}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}envilecer(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = acanallar • descarriar • depravar • degenerar • malear ≠ ennoblecer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abellacarse — pronominal embellaquecerse, envilecerse, rebajarse, encanallarse, acanallarse. ≠ ennoblecerse. * * * Sinónimos: ■ envilecerse, encanallarse, abribonarse, avillanarse, enviciarse, pervertirse Antónimos: ■ ennoblecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
acanallarse — pronominal abellacarse, embellaquecerse, envilecerse, rebajarse, encanallarse. ≠ ennoblecerse. * * * Sinónimos: ■ envilecerse, pervertirse, degradarse, embribonarse Antónimos: ■ ennoblecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
Revolución Oriental — Saltar a navegación, búsqueda Artigas en la Ciudadela (1884), cuadro de Juan Manuel Blanes. La denominada Revolución Oriental fue un movimiento que inicialmente tuvo un carácter autonomista, evolucionando rápidamente hacia posturas… … Wikipedia Español
Revolución oriental — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
arrastrarse — pop. Envilecerse, rebajarse, humillarse … Diccionario Lunfardo
CAER — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… … Enciclopedia Universal
abarrajar — ► verbo transitivo Tirar, arrojar una cosa violentamente. * * * abarrajar (de «abarrar») 1 tr. Arrojar. ≃ Abarrar. 2 (Perú) prnl. *Envilecerse. ≃ Tirarse. * * * abarrajar. tr. atropellar. || 2. prnl … Enciclopedia Universal
arrastrar — (Derivado del lat. rastrum, rastrillo de labrador.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o cosa por el suelo tirando de ella: ■ no arrastres las sillas. 2 Llevarse una cosa consigo al moverse o pasar: ■ la corriente arrastró la embarcación.… … Enciclopedia Universal
baldonear — tr. Baldonar. ⊚ prnl. Envilecerse. * * * baldonear. tr. baldonar. U. t. c. prnl. * * * ► transitivo Dirigirse [a alguno] con baldones … Enciclopedia Universal