-
1 entschlummern
entschlúmmern sw.V. sn itr.V. geh 1. заспивам; 2. умирам. -
2 entschlüpfen
entschlǘpfen sw.V. sn itr.V. изплъзвам се, измъквам се, избягвам; eine unvorsichtige Bemerkung entschlüpfte ihr изплъзна ѝ се непредпазлива забележка; der Dieb ist durch das Fenster entschlüpft крадецът се измъкнал през прозореца. -
3 Entschluß
Entschlúß Entschluss m, Entschlüsse решение; einen Entschluß fassen вземам решение; zu keinem Entschluß kommen не стигам до решение. -
4 entschlüsseln
entschlǘsseln sw.V. hb tr.V. 1. дешифрирам; 2. разгадавам. -
5 entschlußfähig
entschlúßfähig entschlussfähig adj способен да взема решения. -
6 Entschlußkraft
Entschlúßkraft Entschlusskraft f способност за вземане на решения. -
7 entschlummern
entschlúmmern vi (s) высок.задрема́ть, усну́ть -
8 entschlüpfen
entschlǘpfen vi (s) (D)вы́скользнуть, ускользну́ть, вы́рваться (у кого-л., откуда-л.); сорва́ться (с языка́) (у кого-л.) -
9 Entschluß
-
10 entschlüsseln
-
11 Entschlüsselung
Entschlǘsselung f =расшифро́вка, дешифро́вка -
12 Entschlußfähigkeit
Entschlúßfähigkeit f =, -en см. Entschlußkraft -
13 Entschlußfreudigkeit
Entschlúßfreudigkeit f =гото́вность принима́ть (отве́тственные) реше́ния -
14 Entschlußkraft
Entschlúßkraft f =,..kräfteреши́тельность, реши́мость -
15 entschlußlos
entschlúßlos aнереши́тельный -
16 Entschlüßlung
Entschlǘßlung см. Entschlüsselung -
17 Entschluss
ст орф - Entschlußm <-es,..schlüsse> решениеéínen Entschlúss fássen — принимать решение
zu éínem Entschlúss kómmen* (s) — прийти к решению
den Entschlúss beréúen — раскаиваться о каком-л решении
j-n von séínem Entschlúss ábbringen* — отговаривать кого-л от принятия решения
-
18 entschlummern
v/t (untr., ist) geh.1. fall asleep* * *ent|schlụm|mern [ɛnt'ʃlʊmɐn] ptp entschlu\#mmertvi aux seinliter, auch euph = sterben) to fall asleep* * *ent·schlum·mern *vi Hilfsverb: sein2. (veraltend geh) to fall asleep* * ** * *entschlummern v/t (untrennb, ist) geh1. fall asleep2. euph:(sanft) entschlummern pass away (peacefully)* * * -
19 entschlüpfen
v/i1. dem Ei entschlüpfen hatch, emerge from the egg2. (entkommen) slip ( oder get) away (+ Dat from), escape (+ Dat from oder s.th.); jemandem entschlüpfen auch give s.o. the slip3. fig. Wort etc.: slip out; ihm ist ein unbedachtes Wort entschlüpft he let slip a thoughtless remark* * *ent|schlụ̈p|fen [ɛnt'ʃlʏpfn] ptp entschlü\#pftvi aux seinto escape (+dat from), to slip away (+dat from); (Küken) to be hatched; (fig Wort etc) to slip out (+dat from)mir ist eine unüberlegte Bemerkung entschlüpft — I let slip an ill-considered remark
* * *ent·schlüp·fen *vi Hilfsverb: sein1. (entkommen)▪ [jdm] \entschlüpfen to escape [from sb]* * *intransitives Verb; mit sein1) escape; slip away2) <remarks, words> slip out* * *entschlüpfen v/i1.dem Ei entschlüpfen hatch, emerge from the eggjemandem entschlüpfen auch give sb the slipihm ist ein unbedachtes Wort entschlüpft he let slip a thoughtless remark* * *intransitives Verb; mit sein1) escape; slip away2) <remarks, words> slip out -
20 entschlüsseln
* * *to decipher; to decrypt* * *ent|schlụ̈s|seln [ɛnt'ʃlʏsln] ptp entschlü\#sseltvtto decipher; Funkspruch auch to decode; (ESP COMPUT) to decrypt* * *(to decode (a message) or make clear the words of( a telephone message).) unscramble* * *ent·schlüs·seln *[ɛntˈʃlʏsl̩n]vt▪ etw \entschlüsseln to decode [or decipher] sth* * *transitives Verb decipher; decode* * ** * *transitives Verb decipher; decode* * *v.to decipher v.to decode v.to decrypt v.
См. также в других словарях:
entschlüsseln — ent·schlụ̈s·seln; entschlüsselte, hat entschlüsselt; [Vt] 1 etwas entschlüsseln aus einem kodierten Text die eigentliche Nachricht herausfinden ↔ verschlüsseln: Der Geheimdienst entschlüsselte die Botschaft des feindlichen Agenten 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lē̆ b-, lō̆ b-, lāb-, leb- — lē̆ b , lō̆ b , lāb , leb English meaning: to hang down loosely; lip Deutsche Übersetzung: ‘schlaff herabhängen”, also “Lippe” (?) Note: partly with anlaut. s ; besides, but less frequent, often (see in addition lep “peel” am… … Proto-Indo-European etymological dictionary