-
1 внутренняя боль
adjgener. dolor entripado -
2 досада
доса́д||аdomaĝo, ĉagreno;кака́я \досада! kia domaĝo!;\досадаи́ть domaĝi, ĉagreni;\досадано domaĝe;\досаданый domaĝa, ĉagrena.* * *ж.кака́я доса́да! — ¡qué lástima!
с доса́ды — por enojo
* * *ж.кака́я доса́да! — ¡qué lástima!
с доса́ды — por enojo
* * *n1) gener. agraz, desagrado, descontento, despecho (Ö. Àì.), enojadizo jo, enojo, grima, gurrumina (огорчение), hastìo, incómodo, plaga, recipe, resentimiento, roncha, sinsabor, trabucazo, aburrición, aburrimiento, agrazon, contrariedad, desazón, enfado, escama, hàmago, jàcara, mohina, mosca2) colloq. entripado, pejiguera, repunta, varapalo3) liter. acìbar4) mexic. clavo5) Arg. estrilo6) Hondur. cachicha7) C.-R. friega8) Cub. cócora9) Peru. bicho10) Centr.Am. pechuga11) Chil. muenga12) Ecuad. gurrumina -
3 кишечный
прил.intestinal; de los intestinosкише́чные заболева́ния — enfermedades intestinales (de los intestinos)
* * *прил.intestinal; de los intestinosкише́чные заболева́ния — enfermedades intestinales (de los intestinos)
* * *adjgener. de los intestinos, intestinal, entripado -
4 находящийся во внутренностях
Diccionario universal ruso-español > находящийся во внутренностях
-
5 непотрошёный
-
6 скрытая боль
-
7 туша с внутренностями
ngener. entripado
См. также в других словарях:
entripado — entripado, da 1. adj. Que está, toca o molesta en las tripas. Dolor entripado. Tabardillo entripado. U. t. c. s. m.) 2. Dicho de un animal muerto: Que no se le han sacado las tripas. 3. Cuba y P. Rico. Empapado, mojado. 4. m. coloq. Enojo, encono … Diccionario de la lengua española
entripado — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: México. Enojo, enfado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entripado — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que está o causa molestias en las tripas: ■ por las mañanas se levanta con un dolor entripado. ► adjetivo 2 Se refiere al animal muerto que no ha sido destripado. ► sustantivo masculino 3 coloquial Disgusto o… … Enciclopedia Universal
entripado — {{#}}{{LM E15505}}{{〓}} {{[}}entripado{{]}} ‹en·tri·pa·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Dolor de tripa, especialmente el producido por un empacho. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Enojo o sentimiento disimulados para que nadie los note:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entripado — pop. Disgusto, enojo que se experimenta pero no se demuestra (LCV)// incertidumbre// resentimiento, disimulo, rencor (JAS.)// (ejerc.) Arrestado … Diccionario Lunfardo
entripado — Sinónimos: ■ ahíto, empacho, cólico ■ disgusto, irritación, enfado … Diccionario de sinónimos y antónimos
entripado — m. fig. y fam. Enojo que uno tiene y se ve precisado a disimular … Diccionario Castellano
entripado — dialecto paisa. secreto guardado con ganas de revelarlo … Colombianismos
embuchado — ► sustantivo masculino 1 COCINA Tripa, de diversos tamaños y aderezos, que se rellena con carne de cerdo picada: ■ la morcilla, la longaniza y la salchicha son embuchados. SINÓNIMO embutido 2 Asunto o negocio tras el cual se oculta una cosa más… … Enciclopedia Universal
Gastronomía de Argentina — Asado. El mate … Wikipedia Español
Valgañón — Valgañón … Wikipedia Español