-
1 entresacar
v.1 to pick out.2 to select out, to cull, to sift.María entresacó los frijoles malos Mary selected out the bad beans.3 to thin out.El barbero entresaca el cabello The barber thins out the hair.* * *1 (elegir) to select, pick out2 (pelo, plantas) to thin out* * *VT1) [+ información, datos] (=seleccionar) to pick out, select; (=cribar) to sift2) [+ pelo, plantas] to thin out* * *verbo transitivoa) ( seleccionar) to extract, selectb) ( en peluquería) to thin out* * *= extract, seek out, sort for.Ex. The keywords are extracted from the titles and displayed as a heading.Ex. Her article urges librarians not to buy inferior biographies simply to fill gaps in their collections but to seek out the best of the genre.Ex. The finished paper was sorted for imperfections and told out into quires and reams for sale.* * *verbo transitivoa) ( seleccionar) to extract, selectb) ( en peluquería) to thin out* * *= extract, seek out, sort for.Ex: The keywords are extracted from the titles and displayed as a heading.
Ex: Her article urges librarians not to buy inferior biographies simply to fill gaps in their collections but to seek out the best of the genre.Ex: The finished paper was sorted for imperfections and told out into quires and reams for sale.* * *entresacar [A2 ]vt1 (seleccionar) to extract, select2 (en peluquería) to thin out* * *entresacar vt1. [escoger] to pick out2. [en peluquería] to thin out* * *v/t extract, select* * *entresacar {72} vt1) seleccionar: to pick out, to select2) : to thin out -
2 entresacar
entresa'karvverbo transitivoentresacarentresacar [eDC489F9Dn̩DC489F9Dtresa'kar] <c ⇒ qu>num2num (pelo) ausdünnen -
3 entresacar
-
4 entresacar
гл.общ. выбрать, отбирать, проредить, расчистить лес, выбирать, расчищать (лес), выстригать (часть волос) -
5 entresacar
• select out• sift -
6 entresacar
• vybrat* * *• probrat (les)• prosekat (les)• prostříhat (vlasy)• prořezat (stromy)• vynechat (v textu)• vyplít (plevel)• vypustit (v textu) -
7 entresacar
tr 1) подбирам; 2) прореждам (гора, гъсти посеви); 3) остригвам част от косата. -
8 entresacar
-
9 entresacar de
v.to sort from, to sort out from, to separate from. -
10 entresacar
triar -
11 Entresacar arrancando la quinua, maíz, trigo maduro del que no es tal
Aykipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Entresacar arrancando la quinua, maíz, trigo maduro del que no es tal
-
12 Entresacar escogiendo
jajllusuña, lakisuña. Y todos los verbos de llevar con la partícula -su. -
13 entresaca
f.1 the act of cutting down trees, in order to thin a wood.2 selection of branches at the time of pruning.3 hand singling.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: entresacar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: entresacar. -
14 выбрать
(1 ед. вы́беру) сов., вин. п.1) ( сделать выбор) elegir (непр.) vt, escoger vt; optar vt (между кем-либо, чем-либо)вы́брать лу́чшее — elegir lo mejor, florear vt2) ( голосованием) elegir (непр.) vt3) (вынуть все, без остатка) sacar vt, extraer (непр.) vtвы́брать моме́нт — encontrar un momento5) (отобрать, очистить) elegir (непр.) vt, escoger vt, entresacar vtвы́брать семена́ — elegir las semillas -
15 проредить
сов., несов., вин. п.hacer ralo, aclarar vt; despejar vt, entresacar vtпрореди́ть лес — aclarar un bosqueпрореди́ть о́вощи — escardar las hortalizas -
16 расчистить
сов., вин. п.limpiar vt; desmontar vt ( участок от леса)расчи́стить доро́жку — limpiar la sendaрасчи́стить лес — entresacar vtрасчи́стить путь перен. — abrir camino, despejar (allanar) el terreno, dejar expédito el camino -
17 entresaque
m.thinning, singling.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: entresacar.
См. также в других словарях:
entresacar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona) [una cosa] de [entre otras]: Entresacó todo lo bueno de la novela. 2. Cort … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entresacar — 1. tr. Sacar algo de entre otra cosa. 2. Aclarar un monte, cortando algunos árboles, o espaciar las plantas que han nacido muy juntas en un sembrado. 3. Cortar parte del cabello cuando este es demasiado espeso … Diccionario de la lengua española
entresacar — ► verbo transitivo 1 Sacar o quitar unas cosas de entre otras. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO seleccionar 2 Cortar árboles para aclarar un monte o espaciar las plantas que han crecido demasiado juntas. 3 Cortar el pelo cuando es demasiado espeso … Enciclopedia Universal
entresacar — {{#}}{{LM E15486}}{{〓}} {{ConjE15486}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15889}} {{[}}entresacar{{]}} ‹en·tre·sa·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Sacar de entre otras cosas: • Voy a entresacar las frases más importantes de la conferencia y las escribiré… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entresacar — transitivo escoger*, elegir, florear (Aragón y Chile). * * * Sinónimos: ■ elegir, escoger, seleccionar, cortar, aclarar, aligerar, sacar, quitar Antónimos: ■ entremeter … Diccionario de sinónimos y antónimos
escoger — transitivo seleccionar, elegir, preferir, optar, florear (Aragón y Chile), entresacar, triar, tamizar. ≠ dejar. Elegir, dentro del significado general de escoger, sugiere principalmente la preferencia por una o pocas personas o cosas … Diccionario de sinónimos y antónimos
triar — (Voz catalana.) ► verbo transitivo 1 Elegir una persona o una cosa entre varias: ■ me gustan todos pero triaré el primero. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO escoger ► verbo intransitivo 2 Entrar y salir con frecuencia las abejas de una colmena muy… … Enciclopedia Universal
entresacadura — ► sustantivo femenino Acción y resultado de entresacar: ■ se notan las entresacaduras de las costuras. SINÓNIMO [entresaca] * * * entresacadura. f. Acción y efecto de entresacar … Enciclopedia Universal
escarcear — ► verbo intransitivo Argentina, Uruguay, Venezuela EQUITACIÓN Hacer escarceos el caballo: ■ se deleitaba haciendo escarcear los pingos. * * * escarcear (de «escarzar») 1 tr. Agr. *Entresacar en un ↘campo de patatas las más gordas, para que… … Enciclopedia Universal
Actas de los santos — Saltar a navegación, búsqueda Congregación de los santos y de los arcángeles en el cielo, por Albrecht Dürer Las actas de los santos son la mayor recopilación de vidas y datos relativos a los santos, siguiendo el orden del calendari … Wikipedia Español
Acta Sanctorum — Congregación de los santos y de los arcángeles en el cielo, por Albrecht Dürer. La Acta Sanctorum, o las actas de los santos, es la mayor recopilación de vidas y datos relativos a los santos, siguiendo el orden del calendario, reunidas y… … Wikipedia Español