-
1 entrega de la carga
2) выдача груза -
2 entrega de la carga
сущ.экон. выдача груза, поставка грузаИспанско-русский универсальный словарь > entrega de la carga
-
3 entrega
f1) выдача; вручение; передача3) доставка (напр. груза)4) отгрузка•contra entrega — 1) по [при] предъявлении, при представлении (напр. товарных документов) 2) при выдаче
en el momento de la entrega 1—) при доставке 2) при выдаче
- entrega at sightvincular la entrega al cumplimiento de exigencias — проф. привязывать [связывать] поставку выполнением требований
- entrega atrasada
- entrega de la carga
- entrega de carta de crédito
- entrega completa
- entrega en condiciones de...
- entrega según contrato
- entrega de crédito
- entrega del dinero
- entrega de las divisas
- entrega de la documentación
- entrega de los documentos
- entrega de los documentos contra aceptación
- entrega express
- entrega fraccionada
- entrega en garantía de...
- entrega de materiales
- entrega de mercancías
- entrega normal
- entrega on call
- entrega en el punto de destino
- entrega suplementaria
- entrega de la tierra
- entrega de la tierra sin retribución
- entrega de los títulos -
4 entrega de carga
сущ.тех. выдача груза, доставка груза, отгрузка -
5 entrega de carga
-
6 orden
1. f1) распоряжение; поручение; ордер2) требование ( документ)•- orden de cargapor orden de cliente — по поручению клиента или заказчика
- orden de cobro
- orden de cobro bancario
- orden de compra
- orden de compraventa
- orden dada al ordenador
- orden de embarque
- orden de entrega
- orden de entrega contra pago
- orden de envío
- orden de fabricación
- orden de garantía
- orden irrevocable
- orden monetaria
- orden de pago
- orden de pago aceptado
- orden de pago con cobro
- orden de pago documentaria
- orden de pago simple
- orden de pedido
- orden de reembolso
- orden de seguro
- orden de transferencia
- orden de venta 2. m1) порядок; режим; регламент; распорядок2) разряд•- orden económico justo
- orden de las transacciones comerciales internacionales
- orden de unidades -
7 подача
ж.1) entrega f; иногда перев. гл. оборотомпода́ча сигна́ла — dar (hacer) una señal2) ( на стол) sevicio m3) (для посадки, погрузки) transporte mпода́ча ваго́нов под погру́зку — transporte de vagones para la carga4) ( доставка к месту) abastecimiento m, alimentación f, alimento m5) ( документов) presentación fпода́ча заявле́ния — presentación de una solicitud6) спорт. saque m; pase m ( передача)пода́ча углово́го — saque de esquinaпода́ча из-за боково́й — saque de banda••пода́ча голосо́в — votación f
См. также в других словарях:
Entrega aérea — Un C 130 Hercules lanzando un tanque ligero. Paquetes CDS siendo lanzados desde un C 17 … Wikipedia Español
Red de entrega de contenidos — El sistema tradicional de distribución de datos y CDN. Una red de entrega de contenidos o red de distribución de contenidos (CDN en inglés) es un sistema de computadoras que contienen copias de datos, colocados en varios puntos de una red con el… … Wikipedia Español
Acumulador de carga rápida — El sistema ACR (Acumulador de Carga Rápida) es un sistema de alimentación de tranvías sin necesidad de hilo aéreo de contacto desarrollado por CAF con la colaboración de Trainelec, filial dedicada al diseño y fabricación de equipos de tracción… … Wikipedia Español
Fuente de alimentación — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Tripulación (barcos) — Para otros usos de este término, véase tripulación. Tripulación del barco chileno Esmeralda La tripulación de u … Wikipedia Español
Cutty Sark — en el dique seco de Greenwich. Banderas … Wikipedia Español
HS 780 — Saltar a navegación, búsqueda Hawker Siddeley HS 780 Andover C1 de la RAF Tipo Transporte militar STOL … Wikipedia Español
Hawker Siddeley HS 780 Andover — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Kiss & Tell — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Brown, James — ► (n. 1928) Cantante y compositor estadounidense. Su música surge de la fusión del jazz, soul, gospel y rhythm and blues. De entre sus álbumes de mayor éxito destacan The Goodfather of Soul, Live at the Apollo y Universal James. Ha interpretado… … Enciclopedia Universal
Los límites del crecimiento — Entrega del Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán, en 1973, al Club de Roma en Fráncfort del Meno. De izquierda a derecha: Dr. Ernst Klett, el Dr. Aurelio Peccei, el Prof. Dr. Eduard Pestel Los límites al … Wikipedia Español