-
1 антракт
-
2 антракт
2) Rare: interact -
3 музыкальный антракт
adjgener. entracte de musique -
4 перерыв
м.interruption f; intervalle m ( промежуток); pause f (на производстве, в вузе и т.п.); récréation f ( между уроками); спорт. relâche mобе́денный переры́в — pause du déjeuner ( или de midi)
переры́в в заня́тиях — pause entre les cours
с больши́ми переры́вами — avec de longs intervalles
без переры́вов — sans interruption
* * *n1) gener. temps d'arrêt, discontinuation, faire une, halte, intermission, intermède, interruption, pause, solution de continuité, suspension de séance, un entracte de musique, hiatus, interclasse (во время классных занятий без выхода учеников из класса), intermittence, mi-temps (в футболе), relâche, repos (в чём-л.)2) liter. coupure3) sports. pause (в футболе), temps mort (в игре), temps mort (объявляемый судьёй и компенсируемый в конце соревнования)4) eng. raté (в работе), interception5) IT. intervalle (в работе)6) mech.eng. attenté -
5 промежуточное положение
adjgener. terme moyen, intermédiaire, milieu, entre (entracte)Dictionnaire russe-français universel > промежуточное положение
-
6 антракт
intermission имя существительное:
См. также в других словарях:
entracte — [ ɑ̃trakt ] n. m. • 1622; de entre et acte 1 ♦ Temps qui sépare un acte du suivant (dans la représentation d une pièce de théâtre). « Entracte. Toujours trop long » (Flaubert). ♢ Par ext. Intervalle qui sépare les diverses parties d un concert, d … Encyclopédie Universelle
Entracte — [ã trakt, französisch] der, s/ s, Entr acte, Entreacte, Entreakt, Zwischenakt, Zwischenaktsdarbietung (Musik, Ballett) … Universal-Lexikon
entracte — ENTRACTE: Toujours trop long … Dictionnaire des idées reçues
entracte — Entracte. s. m. Ce qui se chante, se joüe, ou se represente entre les actes d une piece de Theatre pour delasser les spectateurs. Il y avoit des danses pour entractes. un des entractes estoit une nopce de Village … Dictionnaire de l'Académie française
Entracte — Der Ausdruck Entracte oder Entr’acte (frz.: Zwischenakt) bezeichnet die Instrumentalmusik, die in der Pause zwischen den Akten oder Bildern eines Schauspiels, Musicals oder einer Oper gespielt wird, während der Hauptvorhang geschlossen ist.… … Deutsch Wikipedia
Entracte — Pendant l entracte : lithographie en couleurs par Alexandre Lunois parue dans L Artiste en 1894. L’entracte est, au théâtre, l’intervalle qui sépare la représentation de deux actes. Chez les Grecs, l’entracte n’existait pas. L’action était… … Wikipédia en Français
ENTRACTE — n. m. Intervalle qui, dans la représentation d’une pièce de théâtre, sépare un acte d’un autre. Dans l’entracte. Après l’entracte. Il y a plusieurs événements que l’on suppose s’être passés pendant les entractes. Fig., Les entractes d’une vie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
entracte — en·trac·te s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS mus., teatr. → intermezzo {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: comp. di entre in mezzo e acte 1atto … Dizionario italiano
entracte — entr acte || É’ntrækt n. intermission (French) … English contemporary dictionary
entracte — nm., pause, coupure : KOPURA nf. (Albanais.001) ; êtrakto nm. (001). E. : Atténuer … Dictionnaire Français-Savoyard
Sans entracte — Album par Julien Clerc Pays France Sortie octobre 1980 … Wikipédia en Français