-
1 саркофаг
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > саркофаг
-
2 захоронение
-
3 вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага
вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод из эксплуатации ядерного реактора с захоронением отдельных элементов или сооружением саркофага
-
4 захоронение
захоронение
(компонентов ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение
-
5 конструкция саркофага
конструкция саркофага
(выведенного из эксплуатации ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция саркофага
-
6 захоронения
entombmententombmentsintermentintermentssepulturesepultures -
7 погребения
entombmententombmentsintermentintermentssepulturesepultures -
8 укрытие
entombment protective envelope
- укрытие населенияРусско-английский словарь по радиационной безопасности > укрытие
-
9 захоронение реактора
-
10 захоронение реактора
реактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор — fast reactor
Русско-английский военно-политический словарь > захоронение реактора
-
11 захоронение энергоблока АЭС
захоронение энергоблока АЭС
Предусматривается локализация высокоактивных элементов оборудования и конструкций путём дополнительных физических барьеров для исключения несанкционированного доступа.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захоронение энергоблока АЭС
-
12 гробница
2) Obsolete: sepulture3) Religion: shrine (The tomb of a saint)4) Archaeology: cist, burial chamber5) Architecture: sepulcher6) Makarov: urn -
13 захоронение
2) Church: deposition3) Military: burial dumping, dumping, dumping (ОВ)4) Engineering: burial (отходов), disposal, entombment (компонентов ядерного реактора)6) Silicates: fixation (радиоактивных отходов в стекле)7) Ecology: burial ground disposal, bury, ground disposal, underground disposal8) Sakhalin energy glossary: waste disposal9) Chemical weapons: dumping( in any body of water) (в водоёмах), dumping (in any body of water) (в каких бы то ни было водоёмах)10) Makarov: burying, disposal (радиоактивных и др. отходов, СВ), disposal (радиоактивных отходов)11) Christianity: deposition (святого) -
14 захоронение повреждённого реактора
Military: entombment of a damaged reactorУниверсальный русско-английский словарь > захоронение повреждённого реактора
-
15 консервация реактора
Engineering: reactor entombment, reactor isolationУниверсальный русско-английский словарь > консервация реактора
-
16 могила
1) General subject: bed, bier, cell, deep-six, earth house, earth-house, entombment, grave, hearse, lair, last resting-place, long home, one's last (long) home, one's last resting-place, rest, resting place, secret as the grave, sepulcher, sepulchre, the narrow bed, the narrow home, the narrow house, tomb2) Obsolete: sepulture3) Poetical language: bed of dust, mold, mould, narrow bed4) Jargon: cold storage, daisy, deep six5) Makarov: dark house, last resting place, narrow house, one's last home, one's long home, pit, the dark house, urn -
17 погребение
2) Church: deposition (святого), internment3) Bookish: inhumation4) Religion: interment( The depositing of a dead body in the earth or in a tomb) -
18 саркофаг
1) General subject: coffinette, kistn, sarcophagus2) Religion: eternity box, kist, sarcophagus ( A coffin or tomb, made of stone, wood or terracotta, and sometimes, especially among the Greeks and Romans, carved with inscriptions and reliefs)3) Architecture: tomb-chest4) Makarov: entombment, protective envelope -
19 укрытие
1) General subject: abri, awning, cover, coverture, den, harbour, hide, hide-out, hideaway, hider, hidey hole, hiding place, hiding-place, housing, hovel, lee, scatter, sconce, starting hole, starting-hole, hut, compound, sanctuary2) Dialect: hover4) Sports: locking out5) Military: blockhouse, cover (от огня), cover position (для ЛС и материальной части на ОП), (естественное) defilade, (котлованное) dug-out shelter, entrenchment, hideout, protective cover, revetment6) Engineering: containment, pen, shed7) Construction: covering, recess (в тоннеле), shroud, dug-out, shrouding8) Railway term: manhole (в штреке)9) Law: concealment10) Economy: stash11) Australian slang: lurk12) Architecture: hidey-hole, hiding, pelmet13) Mining: encasement, encasing, guard, refuge shelter (камера или ниша в шахте)14) Road works: refuge15) Diplomatic term: umbrella16) Jargon: pocket19) Ecology: confinement, covert20) Solar energy: shade21) Makarov: entombment, hold, protective envelope, refuge (в тоннеле)22) Security: concealment (от наблюдения), defilade, enclosure, haven, protective shelter23) oil&gas: shelter( для нефтепромыслового оборудования)24) Scuba diving: cove25) Aluminium industry: hood -
20 захоронение
( отходов) burial, ( компонентов ядерного реактора) entombment* * *захороне́ние с.:захороне́ние радиоакти́вных отхо́дов — burial of radioactive waste
См. также в других словарях:
Entombment — En*tomb ment, n. The act of entombing or burying, or state of being entombed; burial. Barrow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entombment — index bondage, captivity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Entombment — The entombment refers to the biblical account of Christ s burial. Pontius Pilate granted permission to Joseph of Arimathea and Nicodemus to retrieve the body from the cross. In keeping with Jewish funerary customs, Mary Magdalen anointed… … Dictionary of Renaissance art
entombment — noun a) The act of entombment or the state of being entombed b) The decommissioning of a radioactive site by encasing it in concrete … Wiktionary
entombment — entomb ► VERB 1) place in a tomb. 2) bury in or under something. DERIVATIVES entombment noun … English terms dictionary
entombment — noun see entomb … New Collegiate Dictionary
entombment — See entomb. * * * … Universalium
entombment — I (Roget s IV) n. Syn. burial, interment, inurnment, sepulture; see funeral 1 . II (Roget s Thesaurus II) noun An act of placing a body in a grave or tomb: burial, inhumation, interment. See SHOW … English dictionary for students
entombment — en tomb·ment || mÉ™nt n. intombment, burial, interment, act of placing in a grave or tomb … English contemporary dictionary
entombment — n. Burial, interment, inhumation, sepulture … New dictionary of synonyms
entombment — n sepulture, burial, burying, interment, inhumation, inurnment … A Note on the Style of the synonym finder