-
1 саркофаг
-
2 саркофаг
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > саркофаг
-
3 саркофаг
-
4 саркофаг
-
5 саркофаг
1) General subject: coffinette, kistn, sarcophagus2) Religion: eternity box, kist, sarcophagus ( A coffin or tomb, made of stone, wood or terracotta, and sometimes, especially among the Greeks and Romans, carved with inscriptions and reliefs)3) Architecture: tomb-chest4) Makarov: entombment, protective envelope -
6 саркофаг ядерного реактора
саркофаг ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > саркофаг ядерного реактора
-
7 гидравлическая капсула, компенсирующая воздействие ускорений
General subject: sarcophagus (в космическом корабле)Универсальный русско-английский словарь > гидравлическая капсула, компенсирующая воздействие ускорений
-
8 гидравлически компенсирующая (воздействие ускорений) капсула
Aviation medicine: "sarcophagus"Универсальный русско-английский словарь > гидравлически компенсирующая (воздействие ускорений) капсула
-
9 животное
1) General subject: ambuscader, animal, beast, brute, hibernating animal, hibernator, infrahuman, mimic, night-walker, stinkpot, varmint, (в сложных словах имеет значение) zoo2) Biology: zoon3) Zoology: folivore4) Colloquial: varment5) American: critter6) Obsolete: morkin7) Rare: sarcophagus8) Religion: creature living9) Economy: waster10) Scottish language: bestial (чаще всего из породы буйволов)11) Fishery: animal (Animalia)12) Aviation medicine: infrahuman (подопытное)13) Makarov: beast (млекопитающее), beast (о человеке), creature -
10 камень для саркофага
General subject: sarcophagusУниверсальный русско-английский словарь > камень для саркофага
-
11 компенсирующая воздействие ускорений гидравлическая капсула
General subject: sarcophagusУниверсальный русско-английский словарь > компенсирующая воздействие ускорений гидравлическая капсула
-
12 питающиеся мясом
Rare: sarcophagus -
13 плотоядное животное
1) General subject: flesh eater, flesh-eater, meat eater, meat-eater, sarcophagus2) Biology: carnivore (Carnivora)3) Zoology: carnivore4) Ecology: carnivorous creature5) Makarov: carnivorous animal, preying animalУниверсальный русско-английский словарь > плотоядное животное
-
14 саркофаги
Religion: sarcophagi ( pl. от sarcophagus) -
15 человек или животное
Rare: sarcophagusУниверсальный русско-английский словарь > человек или животное
-
16 человек, питающийся мясом
General subject: sarcophagusУниверсальный русско-английский словарь > человек, питающийся мясом
-
17 гидравлически компенсирующая капсула
Aviation medicine: (воздействие ускорений) "sarcophagus"Универсальный русско-английский словарь > гидравлически компенсирующая капсула
-
18 саркофаг
м.sarcophagus (pl. -agi) -
19 саркофаг
(гробница из дерева, камня и др. материалов, нередко украшенная росписью, скульптурой) sarcophagus; (в рим. катакомбах - состоящий из двух половин и перегороженный горизонтальной мраморной плитой; нижняя половина - собственно саркофаг, верхняя половина, арковидная, использовалась как алтарь) arcosolium; (в рим. катакомбах - вырытая в стене ниша с крышкой) table tomb -
20 саркофаг
м.1) археол. sarcophagus (pl -agi)2) (вокруг аварийного ядерного реактора и т.п.) containment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
SARCOPHAGUS — in Inscr. veter. apud Gruterum p. 689. L. Iulii Marcelli, qui vixisle dicitur ann. 5. diebus 31. Corpus. integrum. conditum. Sarcophago. et apud Iuvenalem Sat. 10. v. 172. ubi de Alexandro, Qui figulo postquam munito intraverit urbem, Sarcophago… … Hofmann J. Lexicon universale
Sarcophagus — Sar*coph a*gus, n.; pl. L. {Sarcophagi}, E. {Sarcophaguses}. [L., fr. Gr. sarkofa gos, properly, eating flesh; sa rx, sa rkos, flesh + fagei^n to eat. Cf. {Sarcasm}.] 1. A species of limestone used among the Greeks for making coffins, which was… … The Collaborative International Dictionary of English
sarcophagus — stone coffin, c.1600, from L. sarcophagus, from Gk. sarkophagos limestone used for coffins, lit. flesh eating, in reference to the supposed action of this type of limestone (quarried near Assos in Troas) in quickly decomposing the body, from sarx … Etymology dictionary
Sarcophăgus — (v. gr.), so v.w. Sarkophagos … Pierer's Universal-Lexikon
sarcophagus — ► NOUN (pl. sarcophagi) ▪ a stone coffin. ORIGIN Latin, from Greek sarkophagos flesh consuming … English terms dictionary
sarcophagus — [sär käf′ə gəs] n. pl. sarcophagi [sär käf′əjī΄] or sarcophaguses [L < Gr sarkophagos < sarx, flesh (see SARCASM) + phagein, to eat (see PHAGOUS): because the limestone caused rapid disintegration of the contents] 1. among the ancient… … English World dictionary
Sarcophagus — A sarcophagus is a funeral receptacle for a corpse, most commonly carved or cut from stone. The word sarcophagus comes from the Greek σαρξ sarx meaning flesh , and φαγειν phagein meaning to eat , hence sarkophagus means flesh eating ; from the… … Wikipedia
sarcophagus — sar·coph·a·gus (sär kŏf’ə gəs) n. pl. sar·coph·a·gi ( jī′) or sar·coph·a·gus·es ▸ A stone coffin, often inscribed or decorated with sculpture. ╂ [Latin, from Greek sarkophagos, coffin, from (lithos) sarkophagos, limestone that consumed the flesh… … Word Histories
sarcophagus — [17] A sarcophagus is etymologically a ‘flesh eater’: the word comes via Latin sarcophagus from Greek sarkophágos, a compound formed from sárx ‘flesh’ (source of English sarcasm) and phágos ‘eating’. This originated as the term for a particular… … The Hutchinson dictionary of word origins
sarcophagus — [[t]sɑː(r)kɒ̱fəgəs[/t]] sarcophagi, sarcophaguses (plural) N COUNT A sarcophagus is a large decorative container in which a dead body was placed in ancient times. ...an Egyptian sarcophagus. Syn: casket … English dictionary
sarcophagus — UK [sɑː(r)ˈkɒfəɡəs] / US [sɑrˈkɑfəɡəs] noun [countable] Word forms sarcophagus : singular sarcophagus plural sarcophaguses or sarcophagi a stone box, used in some ancient cultures for putting a dead body in … English dictionary