-
1 entire
1 the entire family toute la famille, la famille (tout) entière ; our entire support notre soutien absolu ;2 ( of time) tout, entier/-ière ; an entire day toute une journée, une journée entière ; throughout her entire career pendant toute sa carrière ;3 the entire world le monde entier ; throughout the entire house dans toute la maison ; the entire length of the street toute la longueur de la rue ;4 [number, sum] the entire 50,000 dollars les 50 000 dollars dans leur totalité ; the entire three million population toute la population de trois millions d'habitants ;5 ( emphasizing) the entire atmosphere changed l'atmosphère a complètement changé ; the entire purpose of his visit le seul objet de sa visite ; we are in entire agreement with you nous sommes entièrement d'accord avec vous. -
2 entire
entire [ɪnˈtaɪər]* * *[ɪn'taɪə(r)]adjective entier/-ièrethe entire family — toute la famille, la famille (tout) entière
the entire 50,000 dollars — les 50000 dollars dans leur totalité
-
3 entire
entire [ɪn'taɪə(r)]∎ my entire life toute ma vie, ma vie entière;∎ the entire world le monde entier;∎ the entire day toute la journée;∎ she read the entire book in an afternoon elle a lu le livre en entier ou tout le livre en l'espace d'un après-midi;∎ the entire business had proved to be a complete waste of time toute l'affaire s'est résumée à une pure perte de temps∎ she has my entire support elle peut compter sur mon soutien sans réserve;∎ to enjoy sb's entire confidence jouir de l'entière confiance de qn(e) (uncastrated → horse) cheval m entier -
4 entire
-
5 entire, contract
contrat m indivisible -
6 entire, interest
intérêt m absolu -
7 entire, rent
loyer m global -
8 whole
whole [həʊl]1. adjectiveb. ( = intact, unbroken) intact2. nouna. ( = the entire amount of) the whole of the morning toute la matinéeb. ( = complete unit) tout m3. compounds* * *[həʊl] 1.1) ( total unit) tout mas a whole — ( not in separate parts) en entier; ( overall) dans l'ensemble
2) ( all)2.the whole of — tout/-e
1) ( entire) tout, entier/-ière; ( more emphatic) tout entier/-ière2) ( emphatic use)there were a whole lot of them — [objects] il y en avait tout un tas (colloq); [people] il y en avait toute une bande (colloq)
a whole lot of money — un tas (colloq) d'argent
3) ( intact) intact3.adverb [swallow, cook] tout entier4.on the whole adverbial phrase dans l'ensemble -
9 complete
complete [kəmˈpli:t]1. adjectivea. [change, surprise, disaster, failure, list, set] complet (- ète f) ; [lack] total ; [approval] entier• in complete contrast to sb/sth en contraste total avec qn/qchb. complete with sth ( = also having) avec qchd. ( = finished) [work] achevéa. [+ collection] compléter ; [+ piece of work] terminer• and to complete his happiness/misfortune... et pour comble de bonheur/d'infortune...b. [+ form, questionnaire] remplir* * *[kəm'pliːt] 1.1) (total, utter) (épith) [chaos, darkness] complet/-ète, total2) ( finished) achevé3) (entire, full) [collection, works, set] complet/-ète4) ( consummate) [artist, star] complet/-ète; [gentleman] parfait (before n)2.transitive verb1) ( finish) terminer [building, course, exercise]; achever [task, journey]2) ( make whole) compléter [collection, group, phrase]3) ( fill in) remplir [form] -
10 lot
lot [lɒt]1. noun• I'd give a lot to know... je donnerais cher pour savoir...• quite a lot of [+ people, cars, money] pas mal de• such a lot of... tellement de...• what a lot of people! que de monde !b. ( = destiny) sort mc. ( = random selection) by lot par tirage au sortd. ( = batch) lot m• lot no. 69 is an antique table le lot no 69 est une table ancienne• you rotten lot! (inf) vous êtes vaches ! (inf !)• here are the apples, take the lot voici les pommes, prends-les toutes• here's some money, just take the lot voici de l'argent, prends tout• the whole lot cost me $1 ça m'a coûté un dollar en tout2. plural noun• lots better/bigger bien mieux/plus grand* * *I 1. [lɒt]1) ( great deal)he spent a lot — il a beaucoup dépensé, il a dépensé beaucoup d'argent
to get a lot out of — tirer beaucoup de [book]
I'd give a lot to... — je donnerais cher pour...
quite a lot — beaucoup, pas mal (colloq)
2) (colloq) ( entire amount or selection)heartburn, cramps, the lot! — des brûlures d'estomac, des crampes, bref tout!
3) (colloq) ( specific group of people)she's the nicest of the lot — c'est la plus gentille (de tous/toutes)
that lot — péj ces gens-là pej
you lot — vous, vous autres
2.the best of a bad lot — (colloq) le moins pire (colloq)
1) ( great deal)a lot of money/time — beaucoup d'argent/de temps
not a lot of people know that — il n'y a pas beaucoup de personnes or gens qui savent ça
an awful (colloq) lot of — énormément de
quite a lot of — beaucoup or pas mal (colloq) de
quite a lot of our support... — une bonne part de notre soutien...
2) (colloq) ( entire group) tous3.lots (colloq) quantifier, pronounlots (and lots) of — des tas (colloq) de (+ pl nouns only); beaucoup de (+ any nouns)
lots of things — des tas (colloq) de choses
4....and lots more —...et beaucoup d'autres choses
lots (colloq) adverb5.lots better — beaucoup or vachement (colloq) mieux
a lot adverbial phrase beaucoupII [lɒt]it would help an awful (colloq) lot — ça aiderait beaucoup
1) ( destiny) sort m; ( quality of life) condition f2) US parcelle f (de terrain)vacant lot — terrain m vague
used car lot — garage m vendant des voitures d'occasion
3) ( at auction) lot m4) ( decision-making process) tirage m au sortto draw ou cast lots — tirer au sort
5) Cinema studio m6) ( batch) (of students, tourists) fournée f -
11 lot
I.A pron1 ( great deal) a lot beaucoup ; we buy a lot at the market nous achetons beaucoup de choses au marché ; he likes to spend a lot on holidays il aime dépenser beaucoup d'argent en vacances ; to get a lot out of tirer beaucoup de [book, activity] ; to do a lot to help sb/improve sth faire beaucoup pour aider qn/améliorer qch ; there's not a lot to tell il n'y a pas grand-chose à raconter ; they didn't have a lot left il ne leur restait pas grand-chose ; he knows a lot about sport il s'y connaît beaucoup en sport ; you've taken (rather) a lot on tu en fais (un peu) trop ; I'd give a lot to be able to do je donnerais cher pour pouvoir faire ; it says a lot about her/the regime ça en dit long sur elle/le régime ; it has a lot to do with anxiety c'est très lié à l'angoisse ; that has a lot to do with it c'est très lié ; an awful lot énormément ; there's an awful lot left to do il reste énormément de choses à faire ; quite a lot beaucoup, pas mal ○ ; to mean quite a lot to sb avoir beaucoup or pas mal ○ d'importance pour qn ; she knows quite a lot about cinema elle s'y connaît très bien en cinéma ; we have such a lot in common nous avons tellement or tant de choses en commun ; such a lot depends on… tellement or tant de choses dépendent de… ; it takes such a lot out of me ça me fatigue tellement ; he's been through such a lot il a tellement or tant souffert ;2 ○ ( entire amount or selection) the lot tout ; she ate the (whole) lot elle a tout mangé, elle a mangé le tout ; they'll confiscate the lot! ils vont tout confisquer or confisquer le tout! ; you can take the lot tu peux tout prendre, tu peux prendre le tout ; I'll write you a cheque for the lot je vous ferai un chèque pour le tout ; the whole lot tied with a ribbon le tout attaché avec un ruban ; the best speech of the lot le meilleur de tous les discours ; the nicest dress of the lot la plus belle de toutes les robes ; heartburn, cramps, the lot! des brûlures d'estomac, des crampes, bref tout! ;3 ○ ( specific group of people) she's the best/nicest of the lot c'est la meilleure/la plus gentille (de tous/toutes) ; that lot péj ces gens-là pej ; I don't trust that lot je me méfie de ces gens-là ; you lot vous, vous autres ; listen you lot, I've had enough! écoutez, j'en ai vraiment assez de vous! ; my lot can't even spell properly les miens ne savent même pas écrire correctement ; they're not a bad lot ils ne sont pas méchants ; he's a bad lot ○ c'est un sale type ○ ; the best of a bad lot ○ le moins pire ○.B quantif1 ( great deal) a lot of beaucoup de ; a lot of money/energy/people beaucoup d'argent/d'énergie/de gens ; it affects a lot of women cela touche beaucoup de femmes ; I don't have a lot of time je n'ai pas beaucoup de temps ; not a lot of people know that il n'y a pas beaucoup de gens qui savent ça ; I see a lot of him je le vois beaucoup ; you've done a lot of teaching tu as beaucoup enseigné ; to spend an awful ○ lot of time doing passer énormément de temps à faire ; he has an awful ○ lot of responsibility il a énormément de responsabilité ; there were quite a lot of people/ cars/books il y avait beaucoup or pas mal ○ de gens/voitures/livres ; quite a lot of people disagree il y a beaucoup de personnes qui ne sont pas d'accord ; quite a lot of our efforts/support… une bonne part de nos efforts/notre soutien… ; what a lot of people/books! que de monde/de livres! ; ⇒ fat ;2 ○ ( entire group) get out, the (whole) lot of you! sortez tous! ; I'd sack the lot of them! je les mettrais tous à la porte! ; I'll outlive the lot of you! je vous enterrerai tous!C lots ○ quantif, pron lots (and lots) of des tas ○ de [people, cars, shops, jobs, stories, vegetables] ; beaucoup de [music, money, traffic, wine, blood] ; there are lots of things to do il y a beaucoup de or des tas ○ de choses à faire ; we have lots in common nous avons des or un tas ○ de choses en commun ; …and lots more …et beaucoup d'autres choses ; ‘has he got records?’-‘yes, lots! il a des disques?-oui des tas ○ !’E a lot adv phr beaucoup ; a lot better/easier/more useful beaucoup mieux/plus facile/plus utile ; a lot worse bien pire ; they talk a lot about justice ils parlent beaucoup de justice ; she works at home a lot elle travaille beaucoup à la maison ; you find this a lot with teenagers on rencontre beaucoup ce problème chez les adolescents ; the situation has improved a lot la situation s'est beaucoup améliorée ; we visit them a lot nous leur rendons souvent visite ; this happens quite a lot cela arrive très souvent ; an awful lot cheaper beaucoup moins cher ; you're smoking an awful lot ○ tu fumes beaucoup ; it would help an awful ○ lot ça aiderait beaucoup ; he travels abroad such a lot il voyage beaucoup à l'étranger ; thanks a lot ○ ! merci beaucoup!II.lot n1 ( destiny) sort m ; ( quality of life) condition f ; to be happy with one's lot être content de son sort ; to improve one's lot améliorer sa condition ; to improve the lot of the elderly améliorer la condition des personnes âgées ; the poverty and disease which are the lot of many la pauvreté et la maladie qui sont le lot de beaucoup de gens ; a policeman's lot is not a happy one la vie d'un policier n'est pas enviable ; to throw in one's lot with sb allier son destin à celui de qn ;2 US ( piece of land) parcelle f (de terrain) ; vacant lot terrain m vague ; used car lot garage m vendant des voitures d'occasion ; ⇒ parking lot ;3 ( at auction) lot m ; lot No. 69, an oil painting by Gauguin lot n° 69, une huile de Gauguin ; ⇒ job lot ;4 ( decision-making process) tirage m au sort ; to draw ou cast lots tirer au sort (to do pour faire) ; to be chosen ou decided by lot être tiré au sort ; the lot fell to me ou it fell to my lot to do le sort a voulu que je fasse ;6 (set, batch) (of goods, articles) lot m (of de) ; (of produce, fish) arrivage m (of de) ; (of students, recruits, tourists) arrivage m hum. -
12 witness
witness ['wɪtnɪs]1 noun(a) (onlooker) témoin m;∎ the police are asking for witnesses of or to the accident la police recherche des témoins de l'accident∎ to call sb as (a) witness citer qn comme témoin;∎ witness for the prosecution/defence témoin à charge/à décharge;∎ two people must be witnesses to my signature/will deux personnes doivent signer comme témoins de ma signature/de mon testament;∎ will you act as a witness at our wedding? est-ce que vous voulez bien être témoin à notre mariage?∎ in witness of sth en témoignage de qch;∎ to be or to bear witness to sth témoigner de qch;∎ to give witness on behalf of sb témoigner en faveur de qn;∎ literary his vast bulk was witness to his gluttony son énorme corpulence témoignait de sa gourmandise∎ to bear false witness porter un faux témoignage∎ did she witness the accident? a-t-elle été témoin de l'accident?;∎ millions witnessed the first moon landing des millions de gens ont vu le premier atterrissage sur la lune;∎ I witnessed the whole thing j'ai assisté à tout ce qui s'est passé;∎ this house has witnessed many deaths cette maison a vu de nombreux décès;∎ we are witnessing a historic event nous assistons à un événement historique;∎ he had witnessed the entire scene from his window il avait vu ou il avait assisté à toute la scène depuis sa fenêtre;∎ never in my entire life have I witnessed such stupidity je n'ai jamais, de ma vie entière, vu une telle stupidité(c) (experience → change) voir, connaître;∎ the 19th century witnessed many revolutions le XIXème siècle a connu beaucoup de révolutions∎ to witness to sth témoigner de qch;∎ to witness against sb témoigner contre qn;∎ she witnessed to finding the body elle a témoigné avoir découvert le cadavre►► British witness box barre f des témoins;∎ in the witness box à la barre;witness protection programme service m de protection pour témoins en danger;American witness stand barre f des témoins;∎ to take the witness stand venir à la barre -
13 tailor-make
tailor-make [ˈteɪləmeɪk] -
14 buyback
(a) STOCK EXCHANGE rachat m d'actionsbuyback agreement accord m de repriseManagement got the job done, hacking the UK payroll from 17,000 in 1990 to 2,200 today, shutting plants and shovelling cash out of the door. In just nine years, the dividends, special dividends and share buybacks have returned to investors the entire £3.6 billion paid to the government for the assets. And the shareholders still own a company trading at three times the £1.75 price paid at flotation.
-
15 body
['bodi] 1. plural - bodies; noun1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) corps2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) cadavre3) (the main part of anything: the body of the hall.) corps, partie principale4) (a mass: a huge body of evidence.) masse5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) corps•- bodily2. adverb(by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) à bras-le-corps- body language - bodywork -
16 brainchild
noun (a favourite theory, invention etc thought up by a particular person: This entire process is Dr Smith's brainchild.) idée personnelle -
17 commander-in-chief
noun (the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) commandant en chef -
18 consume
[kən'sju:m]1) (to eat or drink: He consumes a huge amount of food.) consommer2) (to use: How much electricity do you consume per month?) consommer3) (to destroy, eg by fire: The entire building was consumed by fire.) consumer•- consumer- consumption - consumer goods -
19 fleet
[fli:t]1) (a number of ships or boats under one command or sailing together: a fleet of fishing boats.) flotte2) (the entire navy of a country: the British fleet) marine -
20 matter
['mætə] 1. noun1) (solids, liquids and/or gases in any form, from which everything physical is made: The entire universe is made up of different kinds of matter.) matière2) (a subject or topic (of discussion etc): a private matter; money matters.) sujet3) (pus: The wound was infected and full of matter.) pus2. verb(to be important: That car matters a great deal to him; It doesn't matter.) avoir de l'importance- be the matter - a matter of course - a matter of opinion - no matter - no matter who - what - where
См. также в других словарях:
Entire — En*tire , a. [F. entier, L. integer untouched, undiminished, entire; pref. in , negative + the root of tangere to touch. See {Tangent}, and cf. {Integer}.] 1. Complete in all parts; undivided; undiminished; whole; full and perfect; not deficient; … The Collaborative International Dictionary of English
ENTIRE — Function Server Architecture (Originalbild aus dem White Paper 1990) ENTIRE ist ein Produkt der Software AG. Entire Function Server Architecture (EFS) ermöglicht es, Anwendungssysteme aus Komponenten aufzubauen, welche als Services verteilt in… … Deutsch Wikipedia
Entire — En*tire , n. 1. Entirely. Too long to print in entire. Thackeray. [1913 Webster] 2. (Brewing) A name originally given to a kind of beer combining qualities of different kinds of beer. [Eng.] Foker s Entire. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entire — en·tire adj: not capable of being divided into independent parts (as promises): constituting an undivided unit an entire contract compare divisible, severable Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
entire — [en tīr′, intīr′] adj. [ME enter < OFr entier < L integer, whole, untouched, undiminished: see INTEGER] 1. a) not lacking any of the parts; whole b) complete; thorough; absolute [entire confidence] 2. unbroken; intact 3 … English World dictionary
entire — late 14c., from O.Fr. entier whole, unbroken, intact, complete, from L. integrum (nom. integer; see INTEGER (Cf. integer)) … Etymology dictionary
entire — 1 *whole, total, all, gross Analogous words: complete, *full, plenary Antonyms: partial 2 *perfect, whole, intact Analogous words: integrated, concatenated (see under INTEGRATE vb): unified, consolidated, compacted (see COMPACT vb) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
entire — [adj] complete, whole absolute, all, choate, consolidated, continuous, full, gross, intact, integral, integrated, outright, perfect, plenary, sound, thorough, total, unbroken, undamaged, undiminished, undivided, unified, unimpaired, uninjured,… … New thesaurus
entire — ► ADJECTIVE 1) with no part left out; whole. 2) not broken, damaged, or decayed. 3) without qualification; absolute. ORIGIN Old French entier, from Latin integer untouched, whole … English terms dictionary
entire — 01. He threw up after drinking an [entire] case of beer. 02. He was so tired that he slept through the [entire] movie. 03. The decision is [entirely] up to you. 04. It seemed like the [entire] world was watching the television on the day Neil… … Grammatical examples in English
entire — I. adjective Etymology: Middle English enter, entier, entire, from Anglo French enter, entier, from Latin integer, literally, untouched, from in + tangere to touch more at tangent Date: 14th century 1. having no element or part left out ; whole … New Collegiate Dictionary