-
21 mechanise
['me-]1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) mécaniser2) (to supply (troops) with motor vehicles.) motoriser -
22 mechanize
['me-]1) (to introduce machinery into (an industry etc): We've mechanized the entire process.) mécaniser2) (to supply (troops) with motor vehicles.) motoriser -
23 pile
I 1. noun1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) pile2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) paquet2. verb(to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) empiler- pile-up- pile up II(a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) pilot(is), pieuIII noun(the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) poil (d'un tapis), (tissus à) poil -
24 rake
[reik] 1. noun1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) râteau2) (any similar tool: a croupier's rake in a casino.) râteau3) (the act of raking: to give the soil a rake.) coup de râteau2. verb1) (to smooth or gather with a rake: I'll rake these grass-cuttings up later.) ratisser2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) enlever les cendres du feu3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) mitrailler•- rake up -
25 sell out
1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) liquider2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) être épuisé -
26 spectrum
['spektrəm]plurals - spectrums, spectra; noun1) (the visible spectrum.) spectre2) (the full range (of something): The actress's voice was capable of expressing the whole spectrum of emotion.) spectre3) (the entire range of radiation of different wavelengths, part of which (the visible spectrum) is normally visible to the naked eye.) spectre4) (a similar range of frequencies of sound (the sound spectrum).) spectre -
27 spread out
1) (to extend or stretch out: The fields spread out in front of him.) s'étendre (sur)2) (to distribute over a wide area or period of time: She spread the leaflets out on the table.) étaler (sur)3) (to scatter and go in different directions, in order to cover a wider area: They spread out and began to search the entire area.) s'éparpiller -
28 wall-to-wall
adjective ((of a carpet etc) covering the entire floor of a room etc.) moquette -
29 whole
[həul] 1. adjective1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) (tout) entier2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) (en) entier2. noun1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) tout2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) totalité; tout•- wholly - wholehearted - wholemeal - on the whole -
30 wholemeal
noun (flour made from the entire wheat grain or seed: wholemeal flour/bread.) complet -
31 complete
A adj1 (total, utter) ( épith) [abolition, chaos, darkness, freedom, rejection] complet/-ète, total ; he's a complete fool il est complètement idiot ; it's the complete opposite c'est tout à fait le contraire ; with complete accuracy/confidence avec une précision/confiance totale ; complete and utter [despair, disaster] total ; it's complete and utter rubbish c'est complètement absurde ;2 ( finished) achevé ; far from/not yet complete loin d'être/pas encore achevé ;3 (entire, full) [collection, edition, works, record, set] complet/-ète ; complete with avec ; complete with batteries/instructions avec piles/mode d'emploi ; to make my happiness complete pour que rien ne manque à mon bonheur ;B vtr1 ( finish) terminer [building, investigation, degree course, exercise] ; achever [task, journey] ; to complete a jail sentence finir de purger une peine ;2 ( make whole) compléter [collection, trilogy, group, victory, grand slam] ; compléter [outfit] ; compléter [quotation, phrase] ; to complete an outfit with a beret mettre un beret pour compléter une tenue ;3 ( fill in) remplir [form, questionnaire].C completed pp adj [creation, project] achevé ; the recently/newly completed office building les bureaux terminés récemment/depuis peu ; half completed inachevé. -
32 drown
A vtr1 ( kill by immersion) noyer [person, animal] ; 20 people were drowned in the accident 20 personnes sont mortes noyées dans l'accident ; the entire crew was drowned l'équipage entier est mort noyé ;2 ( make inaudible) couvrir [song, sound, voice] ;B vi se noyer.to drown one's sorrows noyer son chagrin dans l'alcool.■ drown out:▶ drown [sth] out, drown out [sth] couvrir [noise, sound, music] ;▶ drown [sb] out couvrir la voix de [person]. -
33 whole
A n1 ( total unit) tout m ; to consider the whole considérer le tout or l'ensemble m ; as a whole ( not in separate parts) en entier, en bloc ; ( overall) dans l'ensemble ; to sell sth as a whole vendre qch en bloc ; taken as a whole pris dans l'ensemble ; for the country as a whole pour le pays dans son ensemble ; this will benefit society as a whole ceci profitera à l'ensemble de la société ;2 ( all) the whole of tout/-e ; the whole of London is talking about it tout Londres en parle ; the whole of the weekend/morning tout le week-end/toute la matinée ; the whole of the time tout le temps ; the whole of August tout le mois d'août ; nearly the whole of Berlin was destroyed Berlin a été presque entièrement détruit.B adj1 ( entire) tout, entier/-ière ; ( more emphatic) tout entier/-ière ; her whole attention toute son attention ; his whole body tout son corps ; to be aware of the whole person être conscient de la personne sous tous ses aspects ; his whole life toute sa vie, sa vie entière ; I've never been so insulted in my whole life! de toute ma vie je n'ai jamais été insulté comme ça! ; to search the whole country chercher dans tout le pays or dans le pays tout entier ; the whole world le monde entier ; the most beautiful city in the whole world la plus belle ville du monde or qui existe au monde ; for three whole weeks pendant trois semaines entières ; a whole hour une heure entière ; a whole day toute une journée ; whole cities were devastated des villes entières ont été dévastées ; she drank a whole bottle of gin elle a bu toute une bouteille de gin ; the whole story toute l'histoire ; the whole truth toute la vérité ; this doesn't give the whole picture ceci ne dit pas tout ; let's forget the whole thing! oublions tout ça! ; she made the whole thing up elle a tout inventé ;2 ( emphatic use) he looks a whole lot better il a vraiment bien meilleure mine ; she's a whole lot nicer elle est vraiment beaucoup plus sympathique ; there were a whole lot of them [objects] il y en avait tout un tas ; [people] il y en avait toute une bande ; a whole lot of money un tas ○ d'argent ; that goes for the whole lot of you! ça s'applique à vous tous! ; a whole new way of life un mode de vie complètement différent ; a whole new era une époque complètement nouvelle ; that's the whole point of the exercise c'est tout l'intér êt de l'exercice ; the whole idea is to do toute l'idée est de faire ; I find the whole idea absurd je trouve cette idée complètement absurde ;3 ( intact) intact, complet/-ète ; there wasn't a plate left whole il n'y avait plus une assiette intacte ; to make sb whole guérir qn.D on the whole adv phr dans l'ensemble ; on the whole I agree dans l'ensemble je suis d'accord ; the film is on the whole good le film est bon dans l'ensemble. -
34 absolute
absolute ['æbsəlu:t](a) (as intensifier) absolu, total;∎ what absolute nonsense! quelles bêtises, vraiment!;∎ he's an absolute idiot c'est un parfait crétin ou imbécile;∎ the whole thing is an absolute mess c'est un véritable gâchis ou un vrai fatras(b) (entire → secrecy, truth) absolu(d) (definite, unconditional → decision, refusal) absolu, formel; (→ fact) indiscutable; (→ proof) formel, irréfutable(e) (independent, not relative) absolu;∎ in absolute terms en valeurs absolues∎ the decree was made absolute le décret a été prononcé2 noun∎ Philosophy the absolute l'absolu m►► Marketing absolute frequency fréquence f absolue;Politics absolute majority majorité f absolue;Physics absolute temperature température f absolue;Physics absolute zero zéro m absolu -
35 admiration
admiration [‚ædmə'reɪʃən]∎ to be full of admiration for sb/sth être plein d'admiration pour qn/qch, avoir une grande admiration pour qn/qch(b) (person, thing)∎ she was the admiration of the entire class elle faisait l'admiration de la classe entière -
36 boast
boast [bəʊst]1 noun∎ it's his proud boast that he has never lost a game il se vante de n'avoir jamais perdu un jeuse vanter, fanfaronner;∎ failing the exam is nothing to boast about il n'y a pas de quoi se vanter d'avoir raté l'examen;∎ without boasting or wanting to boast sans vouloir me vanter∎ he boasted that he could beat me il s'est vanté de pouvoir me battre∎ the town boasts an excellent symphonic orchestra la ville se glorifie d'avoir un excellent orchestre symphonique;∎ the entire town boasts just one pub il n'y a qu'un seul pub dans toute la ville -
37 brotherhood
brotherhood ['brʌðəhʊd](a) (relationship) fraternité f; figurative (fellowship) fraternité f, confraternité f; Religion confrérie f;∎ the brotherhood of man la communauté humaine∎ the Brotherhood (in Freemasonry) la franc-maçonnerieUn panorama unique de l'anglais et du français > brotherhood
-
38 capitalize
(a) Finance (convert into capital) capitaliser; (raise capital through issue of stock) constituer le capital social de (par émission d'actions); (provide with capital) pourvoir de fonds ou de capital;∎ under-/over-capitalized sous-/sur-capitalisé;∎ capitalized value valeur f capitalisée∎ they capitalized her investments at £5,000 ils ont capitalisé ses investissements à 5000 livres;∎ the company is capitalized at £100,000 la société dispose d'un capital de 100 000 livres(c) Typography (write in upper case → first letter) écrire avec une majuscule; (→ entire word) écrire ou mettre en majuscules∎ to capitalize on sth (take advantage of) tirer profit ou parti de qch; (make money on) monnayer qch;∎ to capitalize on a situation tirer profit ou parti d'une situation, exploiter une situation;∎ he capitalized on his opponent's mistakes il a tiré profit des erreurs de son adversaire, il a tourné les erreurs de son adversaire à son avantage -
39 complete
complete [kəm'pli:t]∎ a complete set of golf clubs un jeu complet de clubs;∎ Christmas wouldn't be complete without the traditional dinner Noël ne serait pas Noël sans le repas traditionnel;∎ he didn't tell you the complete story il ne vous a pas tout dit;∎ my happiness is complete mon bonheur est total, rien ne manque à mon bonheur;∎ the complete works of Shakespeare les œuvres complètes de Shakespeare(b) (finished) achevé, terminé(c) (as intensifier) complet(ète), absolu;∎ if the job is not done to your complete satisfaction si vous n'êtes pas entièrement satisfait du travail effectué;∎ I need a complete break from teaching j'ai besoin de vraies vacances où je ne penserai plus du tout à mes cours;∎ he's a complete fool c'est un crétin fini ou un parfait imbécile;∎ he's a complete stranger c'est un total inconnu;∎ a complete (and utter) failure un échec total ou sur toute la ligne;∎ the project was a complete success le projet a pleinement réussi(a) (make whole) compléter;∎ to complete her happiness pour combler son bonheur;∎ I just need one more card to complete my collection il me manque une seule carte pour compléter ma collection;∎ Commerce to complete an order exécuter une commande(c) (form, questionnaire) rempliravec, doté ou pourvu de;∎ complete with instructions comprenant des instructions;∎ a flat complete with furniture un appartement meublé►► Medicine complete blood count hémogramme m -
40 crack
crack [kræk]fêlure ⇒ 1 (a) fissure ⇒ 1 (a) crevasse ⇒ 1 (a) fente ⇒ 1 (b) craquement ⇒ 1 (c) claquement ⇒ 1 (c) coup ⇒ 1 (c), 1 (d) tentative ⇒ 1 (e) blague ⇒ 1 (f) fêler ⇒ 3 (a) fissurer ⇒ 3 (a) crevasser ⇒ 3 (a) casser ⇒ 3 (b) cogner ⇒ 3 (c) faire craquer ⇒ 3 (d) faire claquer ⇒ 3 (d) se fêler ⇒ 4 (a) se fissurer ⇒ 4 (a) se crevasser ⇒ 4 (a) claquer ⇒ 4 (b) craquer ⇒ 4 (b), 4 (c)1 noun(a) (in cup, glass, egg) fêlure f; (in ceiling, wall) lézarde f, fissure f; (in rock) fissure f; (in ground) crevasse f; (in varnish, enamel) craquelure f; (in skin) gerçure f, crevasse f; (in bone) fêlure f; figurative (fault → in policy, argument etc) fissure f, faiblesse f;∎ did you know there was a crack in this glass? avais-tu remarqué que ce verre était fêlé?;∎ figurative the cracks are beginning to show in their marriage leur mariage commence à battre de l'aile∎ there were some cracks in the wall le mur était fissuré(d) (blow → on head, knee etc) coup m;∎ that was a nasty crack you got tu as pris un drôle de mauvais coup;∎ I gave myself a crack on the head je me suis cogné la tête∎ I'll have a crack (at it), I'll give it a crack je vais tenter le coup, je vais essayer (un coup);∎ do you want another crack (at it)? tu veux réessayer?□, tu veux retenter le coup?;∎ this is her fourth crack at (winning) the title c'est sa quatrième tentative pour gagner le titre□, c'est la quatrième fois qu'elle tente de gagner le titre□ ;∎ to give sb a fair crack of the whip donner sa chance à qn□ ;∎ to get a fair crack of the whip avoir l'occasion de montrer de quoi on est capable□(f) (joke, witticism) blague f, plaisanterie f;∎ to make a crack faire une plaisanterie, lancer une vanne;∎ a cheap crack about short people une plaisanterie facile sur les gens de petite taille∎ at the crack of dawn au point du jour;∎ I've been up since the crack of dawn je suis debout ou levé depuis l'aube;∎ old-fashioned humorous we'll be here until the crack of doom on va être ici jusqu'aux calendes grecques(regiment, team etc) d'élite;∎ one of their crack players un de leurs meilleurs joueurs(a) (damage → cup, glass, egg) fêler; (→ ice) fendre; (→ ceiling, wall) lézarder, fissurer; (→ ground) crevasser; (→ varnish, enamel) craqueler; (→ skin) gercer, crevasser; (→ bone) fêler(b) (open → eggs, nuts) casser;∎ to crack a safe fracturer un coffre-fort;∎ familiar to crack (open) a bottle ouvrir ou déboucher une bouteille□ ;∎ familiar she never cracked a smile the entire evening elle n'a pas souri une seule fois de la soirée□ ;∎ American I didn't crack a book all term je n'ai pas ouvert un livre du trimestre□(c) (bang, hit → head, knee)∎ to crack one's head/knee on sth se cogner la tête/le genou contre qch∎ to crack the whip faire le gendarme;∎ he's very good at cracking the whip il est très doué pour donner des ordres∎ to crack a code déchiffrer un code;∎ the police think they have cracked the case la police pense qu'elle a résolu l'affaire;∎ I think we've cracked it je pense que nous y sommes arrivés∎ to crack a joke sortir une blague;∎ "got a half-day today?" she cracked "tu t'es pris une demi-journée de congé?" dit-elle en blaguant ou plaisantant(a) (cup, glass, ice) se fissurer, se fêler; (ceiling, wall) se lézarder, se fissurer; (ground) se crevasser; (varnish, enamel) se craqueler; (skin) se gercer, se crevasser; (bone) se fêler∎ a rifle cracked and he dropped to the ground un coup de fusil a retenti et il s'est effondré;∎ the sound of submachine-guns cracking le crépitement des mitraillettes(c) (give way, collapse → through nervous exhaustion) s'effondrer, craquer; (→ under questioning, surveillance) craquer;∎ their marriage cracked under the strain leur mariage s'est détérioré sous l'effet du stress;∎ his voice cracked with emotion sa voix se brisa sous le coup de l'émotion∎ to get cracking (start work) s'y mettre□, se mettre au boulot; (get ready, get going) se mettre en route□ ;∎ I'll get cracking on dinner/cleaning the windows je vais me mettre à préparer le dîner/nettoyer les vitres□ ;∎ get cracking!, let's get cracking! au boulot!►► crack baby = bébé né dépendant du crack;crack cocaine crack m;crack shot tireur(euse) m,f d'élite;crack troops soldats mpl d'élitesévir;∎ to crack down on sb/sth sévir contre qn/qch➲ crack up(a) (ice) se fissurer; (paint, enamel, make-up) se craqueler; (ground) se crevasser; (skin) se gercer, se crevasser∎ I must be cracking up (going mad) je débloque∎ it really cracked me up when I heard about it je me suis vraiment écroulé de rire quand j'ai entendu parler de ça(b) (always passive) (say good things about) he's not what he's cracked up to be il n'est pas aussi fantastique qu'on le dit ou prétend;∎ the play is everything it's cracked up to be la pièce a toutes les qualités qu'on lui vante
См. также в других словарях:
Entire — En*tire , a. [F. entier, L. integer untouched, undiminished, entire; pref. in , negative + the root of tangere to touch. See {Tangent}, and cf. {Integer}.] 1. Complete in all parts; undivided; undiminished; whole; full and perfect; not deficient; … The Collaborative International Dictionary of English
ENTIRE — Function Server Architecture (Originalbild aus dem White Paper 1990) ENTIRE ist ein Produkt der Software AG. Entire Function Server Architecture (EFS) ermöglicht es, Anwendungssysteme aus Komponenten aufzubauen, welche als Services verteilt in… … Deutsch Wikipedia
Entire — En*tire , n. 1. Entirely. Too long to print in entire. Thackeray. [1913 Webster] 2. (Brewing) A name originally given to a kind of beer combining qualities of different kinds of beer. [Eng.] Foker s Entire. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entire — en·tire adj: not capable of being divided into independent parts (as promises): constituting an undivided unit an entire contract compare divisible, severable Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
entire — [en tīr′, intīr′] adj. [ME enter < OFr entier < L integer, whole, untouched, undiminished: see INTEGER] 1. a) not lacking any of the parts; whole b) complete; thorough; absolute [entire confidence] 2. unbroken; intact 3 … English World dictionary
entire — late 14c., from O.Fr. entier whole, unbroken, intact, complete, from L. integrum (nom. integer; see INTEGER (Cf. integer)) … Etymology dictionary
entire — 1 *whole, total, all, gross Analogous words: complete, *full, plenary Antonyms: partial 2 *perfect, whole, intact Analogous words: integrated, concatenated (see under INTEGRATE vb): unified, consolidated, compacted (see COMPACT vb) Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
entire — [adj] complete, whole absolute, all, choate, consolidated, continuous, full, gross, intact, integral, integrated, outright, perfect, plenary, sound, thorough, total, unbroken, undamaged, undiminished, undivided, unified, unimpaired, uninjured,… … New thesaurus
entire — ► ADJECTIVE 1) with no part left out; whole. 2) not broken, damaged, or decayed. 3) without qualification; absolute. ORIGIN Old French entier, from Latin integer untouched, whole … English terms dictionary
entire — 01. He threw up after drinking an [entire] case of beer. 02. He was so tired that he slept through the [entire] movie. 03. The decision is [entirely] up to you. 04. It seemed like the [entire] world was watching the television on the day Neil… … Grammatical examples in English
entire — I. adjective Etymology: Middle English enter, entier, entire, from Anglo French enter, entier, from Latin integer, literally, untouched, from in + tangere to touch more at tangent Date: 14th century 1. having no element or part left out ; whole … New Collegiate Dictionary