-
1 linea enterrada
гл.тех. подземная кабельная линия, подземный провод -
2 uńa enterrada
• ingression• ingrowing toenail• ingrown toenail -
3 vena de hielo enterrada
Dictionnaire anglais-français de géographie > vena de hielo enterrada
-
4 vena de hielo enterrada
Diccionario geografía española-Inglés > vena de hielo enterrada
-
5 vena de hielo enterrada
Diccionario geografía española-ruso > vena de hielo enterrada
-
6 vena de hielo enterrada
Diccionario geografía española-alemana > vena de hielo enterrada
-
7 línea enterrada
-
8 botija enterrada
f.buried treasure. -
9 semilla enterrada
f.buried seed. -
10 tonsila enterrada
f.buried tonsil. -
11 tubería enterrada
f.underground pipes, underground line. -
12 uña enterrada
f.ingrown nail, ingrowing nail. -
13 ingrown
ingrown ['ɪn.gro:n] adj1) : crecido hacia adentro2)ingrown toenail : uña f encarnada'ɪngrəʊningrown toenail — uñero m, uña f encarnada, uña f enterrada (Méx)
ADJingrowing (toe)nail — uña f encarnada
* * *['ɪngrəʊn]ingrown toenail — uñero m, uña f encarnada, uña f enterrada (Méx)
-
14 surface
'sə:fis
1. noun1) (the outside part (of anything): Two-thirds of the earth's surface is covered with water; This road has a very uneven surface.) superficie2) (the outward appearance of, or first impression made by, a person or thing: On the surface he seems cold and unfriendly, but he's really a kind person.) apariencia
2. verb1) (to put a surface on (a road etc): The road has been damaged by frost and will have to be surfaced again.) (genérico) revestir; (calle) pavimentar, asfaltar2) ((of a submarine, diver etc) to come to the surface.) salir a la superficie•surface n superficietr['sɜːfəs]2 figurative use (exterior) apariencia1 (gen) superficial1 (cover road) pavimentar; (with asphalt) asfaltar1 (submarine etc) salir a la superficie; (problems etc) aflorar, aparecer, surgir2 (from bed) asomarse, dejarse ver; (after disappearance) reaparecer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the surface en apariencia, a primera vistato come/rise to the surface (problem etc) aflorar, surgirsurface area superficie nombre femenino, área (de la superficie)surface mail correo de superficiesurface tension tensión nombre femenino superficialsurface worker trabajador,-ra en superficie: salir a la superficiesurface vt: revestir (una carretera)surface n1) : superficie f2)on the surface : en apariencian.• firme s.m.• haz s.m.• paramento s.m.• sobrefaz s.f.• suelo s.m.• superficie s.f.v.• alisar v.• emerger v.• recubrir v.• revestir v.'sɜːrfəs, 'sɜːfəs
I
1)a) (of solid, land) superficie f(road) surface — ( Auto) pavimento m, firme m (Esp)
he just scratched the surface of the problem — trató el problema muy superficialmente or muy por encima; (before n) <wound, mark> superficial; <resemblance, charm> superficial
b) (of liquid, sea) superficie fto come/rise to the surface — \<\<diver/submarine\>\> salir*/subir a la superficie; \<\<feelings\>\> aflorar, salir* a la superficie
c)on the surface — ( superficially) en apariencia, a primera vista
2) ( Math) surface (area) superficie f, área f‡
II
1.
intransitive verb \<\<diver/submarine/fish\>\> salir* a la superficie; \<\<problems/difficulties\>\> aflorar, aparecer*, surgir*he hasn't surfaced yet — (hum) todavía no ha dado señales de vida (hum)
2.
vt \<\<road\>\> revestir*, recubrir*; ( with asphalt) asfaltar['sɜːfɪs]1. N1) [of table, skin, lake, sun] superficie f; [of road] firme m•
beneath or below or under the surface, the box was buried two metres beneath or below the surface — la caja estaba enterrada a dos metros por debajo de la superficiethe tensions that simmer beneath or below the surface in our society — las tensiones que bullen por debajo de la superficie en nuestra sociedad
she appeared calm, but beneath or below the surface she was seething with rage — parecía estar tranquila pero en el fondo or por dentro hervía de rabia
•
to break the surface — romper la superficie•
to be close to the surface — (lit) estar cerca de la superficie•
ethnic tensions are never far from the surface — las tensiones étnicas siempre parece que están a punto de estallar•
on the surface it seems that... — a primera vista parece que...•
to come or rise to the surface — (lit) salir a la superficie; (fig) aflorar (a la superficie)these feelings may come or rise to the surface — estos sentimientos pueden aflorar (a la superficie)
- scratch or touch the surfaceworkthis book only scratches the surface of philosophical thought — este libro aborda el pensamiento filosófico solo por encima, este libro solo araña la superficie del pensamiento filosófico
2) (Math, Geom)a) (also: surface area) superficie fb) (=side) [of solid] cara f2.VT [+ road] revestir, asfaltar3. VI1) (lit) [swimmer, diver, whale] salir a la superficie; [submarine] emerger2) (fig) [information, news] salir a la luz; [feeling] salir, aflorar; [issue] salir a relucir; [problem] presentarse, surgir; [person] (in place) dejarse ver; hum (=get up) salir de la camawhat time did you surface? — ¿a qué hora saliste de la cama?
4.CPDsurface area N — área f (de la superficie)
surface fleet N — flota f de superficie
surface force N — (Mil) fuerza f de superficie
surface mail N —
surface temperature N — temperatura f en la superficie
surface tension N — (Phys) tensión f superficial
surface water N — agua f de la superficie
* * *['sɜːrfəs, 'sɜːfəs]
I
1)a) (of solid, land) superficie f(road) surface — ( Auto) pavimento m, firme m (Esp)
he just scratched the surface of the problem — trató el problema muy superficialmente or muy por encima; (before n) <wound, mark> superficial; <resemblance, charm> superficial
b) (of liquid, sea) superficie fto come/rise to the surface — \<\<diver/submarine\>\> salir*/subir a la superficie; \<\<feelings\>\> aflorar, salir* a la superficie
c)on the surface — ( superficially) en apariencia, a primera vista
2) ( Math) surface (area) superficie f, área f‡
II
1.
intransitive verb \<\<diver/submarine/fish\>\> salir* a la superficie; \<\<problems/difficulties\>\> aflorar, aparecer*, surgir*he hasn't surfaced yet — (hum) todavía no ha dado señales de vida (hum)
2.
vt \<\<road\>\> revestir*, recubrir*; ( with asphalt) asfaltar -
15 Gras
graːsnhierba fins Gras beißen (fam) — irse al otro barrio
-1-Gras1 [gra:s, Plural: 'grε:zɐ]————————-2-Gras2<-es, ohne Plural >; (Wiese) hierba Feminin; (Rasen) césped Maskulin; das Gras wachsen hören (umgangssprachlich bildlich) tener un sexto sentido; über etwas Gras wachsen lassen (bildlich umgangssprachlich) echar tierra sobre algo; ins Gras beißen (umgangssprachlich bildlich) irse al otro barrio -
16 dunk
[d∧ŋk] n 1 ato de mergulhar ou enfiar. 2 Basketball enterrada (da bola na cesta). • vt+vi 1 molhar, embeber alguma coisa comestível num líquido. 2 afundar ou submergir em líquido. 3 Basketball enterrar (a bola na cesta). -
17 time capsule
time cap.sule[t'aim kæpsju:l] n caixa enterrada na fundação de um prédio com objetos típicos da época para ser encontrada no futuro e permitir um registro histórico. -
18 подземная кабельная линия
adjeng. linea enterrada, canalización subterràneaDiccionario universal ruso-español > подземная кабельная линия
-
19 подземный провод
adjeng. linea enterrada -
20 hielo
*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enterrada — enterrado f. convoi funèbre … Diccionari Personau e Evolutiu
sutura enterrada — sutura escondida debajo de la piel. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Yagan — Para otros usos de este término, véase Yagán. Retrato de Yagan, por George Cruikshank. Este retrato fue pintad … Wikipedia Español
Eduardo I de Inglaterra — Eduardo I Rey de Inglaterra, Señor de Irlanda y Duque de Aquitania Reinado 16 de noviembre de 1272 – 7 de julio de 1307 Nacimiento 17 de junio de 1239 Palacio de Westminster … Wikipedia Español
Revenga — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Revenga (desambiguación). Revenga País … Wikipedia Español
Blanca de Borbón — Saltar a navegación, búsqueda Blanca de Borbón (1339 – 1361), princesa de Francia y reina de Castilla, fue la primera y según la ley canónica, única legítima esposa del rey Pedro I de Castilla. Contenido 1 Familia 2 Reina de Castilla 2.1 … Wikipedia Español
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Catedral de San Pedro y San Pablo de San Petersburgo — Saltar a navegación, búsqueda Para otras catedrales del mismo nombre véase Catedral de San Pedro y San Pablo. Catedral de San Pedro y San Pablo Петропавловский собор … Wikipedia Español
Cripta Imperial de Viena (Kaisergruft) — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia de los Capuchinos en Neuen Markt. La Cripta Imperial de Viena o Cripta de los Capuchinos (en alemán: Kaisergruft o Kapuzinergruft) fue desde 1633 el principal lugar de sepultura para los Habsb … Wikipedia Español
Distrito de Canis — Saltar a navegación, búsqueda Distrito de Canis Distrito del Perú … Wikipedia Español
Federico I Barbarroja — Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico I Barbarroja … Wikipedia Español