-
1 entendedor
adj.understanding, clever, intelligent.* * *► adjetivo1 knowledgeable► nombre masculino,nombre femenino1 expert* * *entendedor, -aSM / F understanding person* * ** * ** * *a buen entendedor pocas palabras (bastan) a word to the wise is enough* * *entendedor nma buen entendedor, pocas palabras bastan a word to the wise is sufficient -
2 entendedor
entenđe'đɔrmKenner m( femenino entendedora) adjetivo————————( femenino entendedora) sustantivo masculino y femeninoa buen entendedor pocas palabras bastan o sobran las palabras (figurado) es bedarf nicht vieler Worteentendedorentendedor (a) [eDC489F9Dn̩DC489F9DteDC489F9Dn̩DC489F9Dde'ðor(a)]I adjetivoKenner-, bewandertKenner(in) masculino (femenino); a buen entendedor... (con pocas palabras basta) Sie verstehen schon... -
3 entendedor
adjпонятливый, восприимчивый••al buen entendedor pocas palabras посл. — умный с полуслова понимает -
4 entendedor,
a adj лесносхващащ, разбиращ от дума; al buen entendedor,, pocas palabras не са нужни много думи (обяснения) за този, който разбира. -
5 entendedor
adjпонятливый, восприимчивый•• -
6 entendedor
прил.общ. понимающий, понятливый -
7 entendedor
• clever• intelligent -
8 entendedor
• bystrý• chápavý -
9 entendedor
entenedor -
10 A buen entendedor, pocas palabras
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al buen entendedor, pocas palabras.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Al buen entendedor, pocas palabras bastan.[lang name="SpanishTraditionalSort"]A buen entendedor con pocas palabras basta.Wer Ohren hat, der höre!Wer Ohren hat zu hören.Wer rasch versteht, braucht keine lange Erklärung.Gelehrten ist gut predigen.Ich weiß, Sie verstehen mich schon.Sie verstehen schon.Ich brauche nicht, deutlicher zu werden.Dem klugen Kopf genügt ein Wort.Je mehr Verstand, je weniger Worte.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A buen entendedor, pocas palabras
-
11 a buen entendedor... (con pocas palabras basta)
a buen entendedor... (con pocas palabras basta)}Sie verstehen schon...Diccionario Español-Alemán > a buen entendedor... (con pocas palabras basta)
-
12 Al buen entendedor, pocas palabras
[lang name="SpanishTraditionalSort"]A buen entendedor, pocas palabras bastan.Wer Ohren hat, der höre!Wer Ohren hat zu hören...Gelehrten ist gut predigen.Ich weiß, Sie verstehen mich schon.Sie verstehen (schon).Ich brauche nicht deutlicher zu werden.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al buen entendedor, pocas palabras
-
13 a buen entendedor, pocas palabras bastan
Spanish-English dictionary > a buen entendedor, pocas palabras bastan
-
14 al buen entendedor pocas palabras bastan
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > al buen entendedor pocas palabras bastan
-
15 al buen entendedor pocas palabras le bastan
сущ.погов. имеющий уши да слышитИспанско-русский универсальный словарь > al buen entendedor pocas palabras le bastan
-
16 al buen entendedor, pocas palabras
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > al buen entendedor, pocas palabras
-
17 a buen entendedor pocas palabras
• a word to the wise is enough• a word to the wise is sufficientDiccionario Técnico Español-Inglés > a buen entendedor pocas palabras
-
18 al buen entendedor pocas palabras
• a word to the wise is enough• a word to the wise is sufficientDiccionario Técnico Español-Inglés > al buen entendedor pocas palabras
-
19 Al buen entendedor pocas palabras bastan.
Умный с полуслова понимает.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Al buen entendedor pocas palabras bastan.
-
20 buen entendedor
m.understanding person.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entendedor — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que entende; conhecedor, apreciador … Dicionário da Língua Portuguesa
entendedor — entendedor, ra adj. Que entiende. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
entendedor — ► adjetivo/ sustantivo Que entiende. * * * entendedor, a adj. y n. Sólo se usa corrientemente en la expresión a buen entendedor con pocas palabras basta, generalmente reducida a a buen entendedor..., con la cual se da a entender que el que habla… … Enciclopedia Universal
entendedor — {{#}}{{LM E15382}}{{〓}} {{[}}entendedor{{]}}, {{[}}entendedora{{]}} ‹en·ten·de·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que entiende: • Como dice el refrán: A buen entendedor, pocas palabras bastan.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
a buen entendedor pocas palabras — quien entiende, no requiere muchas palabras; no es necesario redundar en explicaciones; se usa para significar que el interlocutor es lento en entender; cf. a palabras necias oídos sordos, el que tenga oídos para oír que oiga; pero, ¿qué… … Diccionario de chileno actual
Para bom entendedor, meia palavra basta — Para bom entendedor, meia palavra basta. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Para bom entendedor, meia palavra besta — Para bom entendedor, meia palavra besta. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
Pra bom entendedor, meia palavra basta — Pra bom entendedor, meia palavra basta. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Pra bom entendedor, piscada de olho é mandado — Pra bom entendedor, piscada de olho é mandado. (PI) … Provérbios Brasileiras
A buen entendedor, pocas palabras. — Advierte, como lo hace Cervantes en elo Fernando de Rojas en la que la persona inteligente comprende en seguida lo que se le quiere decir. En general, pues, alaba el laconismo a la hora de hablar, al igual que, gráficamente, lo hace este otro:… … Diccionario de dichos y refranes
Fátima Guedes — Fatima Guedes is a Brazilian singer and composer.She started to write poems at nine, and at 15, she taught herself the violão (acoustic guitar). At 18, she participated in a festival at Colégio Helio Alonso. The jury, formed by Maria Bethânia,… … Wikipedia