-
1 entehrend
entehrend II part adj позо́рный, позо́рящий -
2 entehrend
entehrend, inhonestus (unehrbar). – turpis (moralisch häßlich). – deformis (moralisch erniedrigend). – ignominiosus (schimpflich). – [745] eine e. Handlung, factum dedecoris plenum; flagitium: nicht e. sein, nullam habere infamiam. – entehrt, s. ehrlos. – Entehrung, ignominia. – E. eines Mädchens, vitiatio (als Handlung ); vitium virgini oblatum (als Sache).
-
3 entehrend
entehrend ponižující, nečestný -
4 entehrend
I Part. Präs. entehren* * *discreditable* * ** * *adj.discreditable adj.dishonorable adj. adv.discreditably adv.dishonorably adv. -
5 entehrend
entehrend vanærende -
6 entehrend
-
7 entehrend
прил.общ. позорящий, позорный -
8 entehrend
entéhrend adj позорен; срамен. -
9 entehrend
ppr obešćašćujući, nečastan (-sna, -sno), sramotan (-tna, -tno) -
10 entehrend
-
11 entehrend
позорный, позорящийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > entehrend
-
12 entehrend
1. discreditable2. discreditably3. dishonorable Am.4. dishonorably Am.5. dishonoring Am.6. dishonourable Br.7. dishonourably Br.8. dishonouring Br. -
13 entehrend
- {disgraceful} ô nhục, nhục nhã, hổ thẹn - {dishonourable} làm ô danh, đáng hổ thẹn, đê tiện, hèn hạ, không biết gì là danh dự - {ignominious} xấu xa, đáng khinh - {infamous} bỉ ổi, bị tước quyền công dân -
14 entehrend
a biabırçı, rüsvayçı -
15 entwürdigend
-
16 позорный
-
17 позорный
позорный schmählich; entehrend а позорный столб Pranger m 1d поставить к позорному столбу anprangern vt -
18 позорный позорящий
-
19 Schänden [2]
-
20 entehren
v/t1. dishono(u)r, disgrace; (entwürdigen) degrade* * *to dishonor; to disgrace; to dishonour* * *ent|eh|ren [ɛnt'|eːrən] ptp entehrtvtto dishonour (Brit), to dishonor (US); (= entwürdigen) to degrade; (= verleumden) to defame; (= entjungfern) to deflowerentéhrend — degrading
sich entéhren — to degrade or disgrace oneself
* * *ent·eh·ren *vt▪ jdn/etw \entehren to dishonour [or AM -or] sb/sth▪ \entehrend degradingeine \entehrende Anschuldigung a defamatory accusation* * *entehren v/t1. dishono(u)r, disgrace; (entwürdigen) degradesie ist entehrt she has been ( oder is) compromised* * *v.to dishonor v.to dishonour v.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entehrend — entehrend:entwürdigend·schändlich·schimpflich·schmachvoll·verächtlich·verletzend … Das Wörterbuch der Synonyme
entehrend — ent|eh|rend … Die deutsche Rechtschreibung
schmählich — entehrend, entwürdigend, schändlich, verabscheuenswert, verabscheuungswürdig, verachtenswert, verachtenswürdig, verächtlich, verachtungswürdig; (geh.): schimpflich, verwerflich. * * * schmählich:⇨verwerflich schmählich 1.→schändlich 2.→kläglich … Das Wörterbuch der Synonyme
Blomberg-Fritsch-Krise — Von links nach rechts; Gerd von Rundstedt, Werner von Fritsch und Werner von Blomberg im Jahre 1934 Als Blomberg Fritsch Krise werden jene Vorfälle bezeichnet, die im Deutschen Reich zu Jahresbeginn 1938 zur Entlassung des … Deutsch Wikipedia
schmachvoll — demütigend, entehrend, entwürdigend, erniedrigend, gemein, niederträchtig, schandbar, schändlich, verletzend; (geh.): schimpflich, schmählich. * * * schmachvoll:⇨entehrend schmachvoll 1.erniedrigend,demütigend,entehrend,entwürdigend,verletzend… … Das Wörterbuch der Synonyme
Affaire Blomberg-Fritsch — L affaire Blomberg Fritsch est une suite d événements qui, en 1938, permirent notamment à Adolf Hitler d écarter le ministre de la Guerre, Werner von Blomberg, et le commandant en chef de l armée de terre allemande, Werner von Fritsch ; les… … Wikipédia en Français
schimpflich — schịmpf|lich 〈Adj.〉 1. ehrverletzend, beleidigend 2. ehrlos, schmachvoll ● eine schimpfliche Behandlung * * * schịmpf|lich <Adj.> [mhd. schimphlich = kurzweilig, scherzhaft, spöttisch] (geh.): schändlich, entwürdigend, entehrend: jmdn. s … Universal-Lexikon
schändlich — 1. abscheuerregend, abscheulich, abstoßend, beschämend, bösartig, böse, empörend, entehrend, entwürdigend, garstig, gemein, hässlich, heimtückisch, hinterhältig, lumpig, niederträchtig, schandbar, schlimm, verabscheuenswert, verabscheuungswürdig … Das Wörterbuch der Synonyme
schimpflich — abscheulich, böse, ehrenrührig, ehrlos, empörend, entehrend, entwürdigend, gemein, gräulich, niederträchtig, schandbar, schändlich, schlecht, verabscheuenswert, verächtlich, verdammenswert, würdelos; (geh.): ruchlos, schmählich, übel,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ad bestias — Mosaik im Archäologischen Museum von Sousse, Tunesien Unter damnatio ad bestias (lat. „Verurteilung zu den Bestien“) versteht man eine im Römischen Reich angewendete Methode der Hinrichtung. Die damnatio ad bestias war besonders grausam und… … Deutsch Wikipedia
Blomberg-Fritsch-Affäre — Als Blomberg Fritsch Krise werden jene Vorfälle bezeichnet, die im Deutschen Reich zu Jahresbeginn 1938 zur Entlassung des Reichskriegsministers und Oberbefehlshabers der Wehrmacht, Werner von Blomberg, und des Oberbefehlshabers des Heeres,… … Deutsch Wikipedia
