-
1 enredo
-
2 enredo
-
3 enredo
-
4 acção
nome femininofazer uma boa acçãofaire une bonne actionentrar em acçãoentrer en actionpassar à acçãopasser à l'actiona acção da lua sobre as marésl'action de la lune sur les maréesintrigueum filme de acçãoun film d'actionpôr uma acção em tribunalintenter une action au tribunalacção cotada na Bolsaaction cotée en Bourse -
5 hábil
há.bil[‘abiw] adj habile, capable. Pl: hábeis. ser hábil nas relações sociais être habile dans les relations sociales.* * *[`abiw]Adjetivo(plural: - beis)habile* * *adjectivoser hábil aêtre habile àum enredo muito hábilun scénario très habile -
6 novelo
no.ve.lo[nov‘elu] sm pelote, peloton, écheveau.* * *[no`velu]Substantivo masculino pelote féminin* * *nome masculino -
7 puxador
[puʃa`do(x)]Substantivo masculino(plural: -es)poignée fémininpuxador de samba-enredo chanteur qui rappelle aux danseurs de son école de samba, les paroles de la samba-thème chantée tout au long du carnaval* * *nome masculino(de porta) poignée f. -
8 trama
tra.ma[tr‘∧mə] sf trame.* * *[`trama](de livro, filme) intrigue féminin* * *nome feminino1 (tear, tecido) tramea trama da histórial'intrigue de l'histoireuma trama de contradiçõesun tissu de contradictions -
9 trapalhada
nome femininoconfusion(de objectos) fouillis m.histoire -
10 mexerico
mexerico | mexericoss. m. chisme, acto de hacer circular versiones, enredo, intriga.
См. также в других словарях:
enredo — sustantivo masculino 1. Lío que resulta de mezclar o entrelazar entre sí varias cosas flexibles desordenadamente: El enredo que se ha formado con la madeja es absolutamente imposible de deshacer. 2. Engaño o halago que se hace a una persona para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enredo — 1. m. Complicación y maraña que resulta de trabarse entre sí desordenadamente los hilos u otras cosas flexibles. 2. Travesura o inquietud. 3. Engaño, mentira que ocasiona disturbios, disensiones y pleitos. 4. Complicación difícil de salvar o… … Diccionario de la lengua española
enredo — |ê| s. m. 1. Intriga; maquinação; tramoia; ardil; mexerico. 2. Mentira que produz inimizades. 3. Ação ou entrecho de romance ou peça de teatro. 4. Mau trabalhador que estorva os outros e não faz quase nada … Dicionário da Língua Portuguesa
enredo — ► sustantivo masculino 1 Nudo o maraña que resulta al entrelazarse, de manera desordenada, hilos, pelos u otras cosas flexibles: ■ tiene la habitación llena de enredos. SINÓNIMO enredijo lío 2 Actividad o asunto poco claro o ilícito. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
enredo — {{#}}{{LM E15288}}{{〓}} {{SynE15682}} {{[}}enredo{{]}} ‹en·re·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lío que resulta de entrelazarse objetos flexibles, especialmente los hilos o los cabellos. {{<}}2{{>}} Complicación o problema difíciles de solucionar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enredo — s. relación extramarital. ❙ «...ella es sólo un enredo, cuestión de minina, el asueto de un hombre...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados … Diccionario del Argot "El Sohez"
enredo — pop. Engaño, mentira// negocio complicado … Diccionario Lunfardo
enredo — sustantivo masculino 1) maraña, trama, embrollo, enredijo, lío, dédalo. 2) travesura, inquietud. Se usa especialmente hablando de los que urden muchachos. 3) mentira, chisme … Diccionario de sinónimos y antónimos
Samba-enredo — A samba enredo is a song that is sung by a samba school (or escola de samba ) for the festivities of Carnaval. Samba enredo is the Portuguese equivalent of samba theme .Choosing a the samba enredo is a long and tedious process. Before Carnaval,… … Wikipedia
Samba de Enredo — Samba do enredo Littéralement samba du thème , le samba enredo fait partie des chansons du carnaval de Rio (Brésil). Le samba de enredo a succédé aux valses et marches qui accompagnaient au début du 19è siècle les festivités du carnaval à Rio de… … Wikipédia en Français
Samba enredo — Samba do enredo Littéralement samba du thème , le samba enredo fait partie des chansons du carnaval de Rio (Brésil). Le samba de enredo a succédé aux valses et marches qui accompagnaient au début du 19è siècle les festivités du carnaval à Rio de… … Wikipédia en Français