-
1 ennegrecido
adj.blackened.past part.past participle of spanish verb: ennegrecer.* * *ADJ (=negro) blackened; (=oscurecido) darkened* * *= blackened, carbonaceous.Ex. Reading rooms and the stacks where the collections were stored were reduced to smoking vistas of blackened rubble.Ex. The carbonaceous remains on the surface of the potsherds could be ancient food residues or soot from fuel for cooking.----* ennegrecido por el hollín = sooty.* * *= blackened, carbonaceous.Ex: Reading rooms and the stacks where the collections were stored were reduced to smoking vistas of blackened rubble.
Ex: The carbonaceous remains on the surface of the potsherds could be ancient food residues or soot from fuel for cooking.* ennegrecido por el hollín = sooty. -
2 ennegrecido
гл.общ. почернелый, чернёный -
3 ennegrecido
a. denegrido -
4 ennegrecido
• blackened -
5 ennegrecido
• usmolený• ušpiněný• zčernalý -
6 ennegrecido por el hollín
-
7 ennegrecido por el humo
• sootyDiccionario Técnico Español-Inglés > ennegrecido por el humo
-
8 usmolený
ennegrecido -
9 zčernalý
ennegrecidonegreadorenegridorequemado -
10 hollín
m.soot, smut.* * *1 soot* * *SM soot* * *masculino soot* * *= soot.Ex. This article describes how Naval War College Library set about restoring the print to book spines that were damaged by smoke or soot during a fire, or during the cleaning process which followed.----* cubierto de hollín = sooty.* ennegrecido por el hollín = sooty.* * *masculino soot* * *= soot.Ex: This article describes how Naval War College Library set about restoring the print to book spines that were damaged by smoke or soot during a fire, or during the cleaning process which followed.
* cubierto de hollín = sooty.* ennegrecido por el hollín = sooty.* * *soot* * *
hollín sustantivo masculino
soot
hollín sustantivo masculino soot
' hollín' also found in these entries:
English:
soot
* * *hollín nmsoot* * *m soot* * ** * *hollín n soot -
11 почернелый
-
12 чернёный
-
13 почернелый
прил. -
14 черненый
прил.nielado, ennegrecido -
15 black
blæk
1. adjective1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) negro2) (without light: a black night; The night was black and starless.) negro, oscuro3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) negro4) (without milk: black coffee.) solo5) (evil: black magic.) negro, negra6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) negro7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) negro
2. noun1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) negro2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) negro3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) negro
3. verb(to make black.) ennegrecer, volver negro- blacken
- black art/magic
- blackbird
- blackboard
- black box
- the Black Death
- black eye
- blackhead
- blacklist
4. verb(to put (a person etc) on such a list.) poner en la lista negra
5. noun(the act of blackmailing: money got by blackmail.) chantaje- Black Maria
- black market
- black marketeer
- blackout
- black sheep
- blacksmith
- black and blue
- black out
- in black and white
black1 adj1. negro2. solo / sin lecheblack2 n negrotr[blæk]1 negro,-a2 (gloomy) aciago,-a, negro,-a3 (dirty) sucio,-a4 (threatening) amenazador,-ra1 (colour) negro2 (person) negro,-a1 (make black) ennegrecer2 (boycott) boicotear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLblack and white blanco y negroto put something down in black and white familiar poner algo por escritoto black somebody's eye ponerle a alguien el ojo amoratadoto be in somebody's black books estar en la lista negra de alguiento give somebody a black look apuñalar a alguien con la miradato look black no ser nada prometedor,-rato wear black (be in mourning) estar de lutoas black as pitch/coal/night negro,-a como el carbónBlack Africa Africa Negrablack beetle cucarachablack box SMALLAVIATION/SMALL caja negrablack economy economía sumergidablack eye ojo morado, ojo a la funeralaBlack Forest SMALLGEOGRAPHY/SMALL Selva NegraBlack Forest gâteau tarta de la Selva NegraBlack Friar fraile nombre masculino dominicoblack hole agujero negroblack humour humor nombre masculino negroblack ice hieloblack magic magia negrablack mark mala notablack market mercado negroblack marketeer estraperlista nombre masulino o femeninoBlack power movimiento de poder negroblack pepper SMALLCOOKERY/SMALL pimienta negrablack pudding morcillaBlack Sea Mar Negroblack sheep figurative use oveja negrablack velvet cóctel de champán y cerveza negra, black velvet nombre masculinoblack ['blæk] vt: ennegrecerblack adj1) : negro (color, raza)2) soiled: sucio3) dark: oscuro, negro4) wicked: malvado, perverso, malo5) gloomy: negro, sombrío, deprimenteblack n1) : negro m (color)2) : negro m, -gra f (persona)adj.• negro, -a adj.• sardo, -a adj.n.• luto s.m.• negro s.m.v.• embetunar v.
I blækadjective -er, -est1)a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negroblack cloud — nubarrón m, nube f negra
to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)
b) ( dirty) (pred) negro, sucísimoc) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)3) (sad, hopeless) negrothings were looking pretty black — las cosas tomaban mal cariz or se estaban poniendo feas; paint II c)
4) ( illegal)the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)
II
1) u ( color) negro m2) c also3) ( freedom from debt)to be in the black — no estar* en números rojos
III
a) ( bruise)to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien
b) ( boycott) (BrE) boicotearPhrasal Verbs:[blæk]1. ADJ(compar blacker) (superl blackest)1) (in colour) negro(accident) black spot — (Aut) punto m negro
black and white photo — foto f en blanco y negro
black and white TV — TV f monocromo
- swear black and blue2) (of race) negroblack woman — negra f
3) (=dark) oscuro, tenebrosoas black as pitch, as black as your hat — oscuro como boca de lobo
4) (=dirty) sucio; (with smoke) negro, ennegrecido5) (Brit) (trade union parlance)6) (fig) [day, event] negro, funesto, aciago; [outlook] negro; [forecast] pesimista; [thought] malévolo; [rage] negro; [look] ceñudo, de desaprobación2. N1) (=colour) negro m, color m negroin black and white —
there it is in black and white! — ¡ahí lo tiene en letras de molde!
2) (=person) negro(-a) m / f3) (=mourning) luto mto be in black, wear black — estar de luto
4) (=darkness) oscuridad f, noche f5)3. VT1) ennegrecer; [+ shoes] limpiar, lustrarto black sb's eye — poner a algn el ojo amoratado, poner a algn el ojo a la funerala (Sp) *
2) (Brit) (trade union parlance) boicotear4.CPDblack arts NPL — magia f negra
black bass N — perca f negra, perca f truchada
black belt N — (Sport) cinturón m negro
black box N — (Aer) caja f negra
black cab N — (Brit) taxi m negro (el típico británico)
black coffee N — café m solo, tinto m (Col); (large) café m americano
black college N — (US) universidad para gente de color
black comedy N — comedia f negra
Black Country N — región industrial al noroeste de Birmingham (Inglaterra)
Black Death N — peste f negra
black economy N — economía f negra
Black English N — (US) inglés hablado por los negros americanos
Black Forest N — Selva f Negra
Black Forest gâteau N — pastel de chocolate, nata y guindas
black goods NPL — géneros mpl sujetos a boicoteo
black grouse N — gallo m lira
black hole N — (Astron) agujero m negro
black humour N — humor m negro
black ice N — hielo invisible en la carretera
black line N — raya f en negro
black magic N — magia f negra
Black Maria N — (Brit) coche m or furgón m celular
black mark N — señal f roja; (fig) nota f adversa, punto m negativo
black market N — mercado m negro, estraperlo m (Sp)
black marketeer N — estraperlista mf (Sp)
Black Moslem N — musulmán m negro
Black Nationalism N — nacionalismo m negro
Black Panthers NPL — Panteras fpl negras
black pepper N — pimienta f negra
Black Power N — poder m negro
black pudding N — (Brit) morcilla f, moronga f (Mex)
Black Rod N — (Brit) (Parl) dignatario de la Cámara de los Lores encargado de reunir a los Comunes en la apertura del Parlamento
black sheep (of the family) N — oveja f negra
Black Studies N — (US) estudios de la cultura negra americana
"black tie" — (on invitation) "de etiqueta"
black tie dinner N — cena f de etiqueta
Black Watch N — (Brit) (Mil) regimiento escocés
black widow (spider) N — viuda f negra
* * *
I [blæk]adjective -er, -est1)a) <dress/hair/ink> negro; < sky> oscuro, negroblack cloud — nubarrón m, nube f negra
to beat somebody black and blue — (colloq) darle* una tremenda paliza a alguien (fam)
b) ( dirty) (pred) negro, sucísimoc) < coffee> negro (AmL), solo (Esp), tinto (Col), puro (Chi); < tea> solo, sin leche, puro (Chi)3) (sad, hopeless) negrothings were looking pretty black — las cosas tomaban mal cariz or se estaban poniendo feas; paint II c)
4) ( illegal)the black economy — la economía informal or paralela (AmL), la economía sumergida (Esp)
II
1) u ( color) negro m2) c also3) ( freedom from debt)to be in the black — no estar* en números rojos
III
a) ( bruise)to black somebody's eye — ponerle* un ojo morado a alguien
b) ( boycott) (BrE) boicotearPhrasal Verbs: -
16 rußig
'ruːsɪçadjlleno de hollín, ennegrecido de humolleno de hollínAdjektiv -
17 renegrido
adj.black, blackish, blacked, blackened.* * *► adjetivo1 blackened* * *ADJ very black, very dark* * *renegrido -da1 (negruzco) blackish; (ennegrecido) blackened* * *
renegrido,-a adjetivo blackish: la fachada está renegrida por la contaminación, the front of the building is black from pollution
' renegrido' also found in these entries:
Spanish:
renegrida
* * *renegrido, -a♦ adjgrimy, blackened♦ nmshiny cowbird* * *adj blackened -
18 TLILEHUAC
tlîlêhuac:Noirci, bruni, teint en noir (S).Esp., ennegrecido o tiznado, o cosa negra (M).Form: pft. sur tlîlêhua. -
19 ušpiněný
Pa empatadoajadochafadodesaseadoennegrecidomugrientoterrosotiznado -
20 blackened
adj.renegrido, abetunado, ennegrecido, denegrido, tiznado.pp.participio pasado del verbo BLACKEN.pt.pretérito del verbo BLACKEN.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ennegrecido — ennegrecido, a Participio adjetivo de «ennegrecer[se]» … Enciclopedia Universal
ennegrecido — ennegrecido, da participio pasado renegrido. * * * Sinónimos: ■ moreno, oscurecido, quemado, renegrido, tostado, negro Antónimos: ■ blan … Diccionario de sinónimos y antónimos
Nalana' — Ennegrecido, ahumado … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
ennegrecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: ennegrecer ennegreciendo ennegrecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ennegrezco ennegreces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
renegrido — ► adjetivo 1 Que se ha puesto negro por el humo o la suciedad: ■ las paredes de la calle están renegridas por el humo de los coches. SINÓNIMO [ennegrecido] 2 Que es de color muy oscuro, en especial la piel: ■ tengo la rodilla renegrida a causa… … Enciclopedia Universal
Kong Kristian — Kong Christian stod ved højen mast Español: El Rey Christian estaba en el palo mayor Información general Himno Real de … Wikipedia Español
denegrido — ► adjetivo Ennegrecido, de color que tira a negro: ■ las denegridas nubes cubrían el horizonte. * * * denegrido, a Participio de «denegrir». ⊚ adj. Ennegrecido. * * * denegrido, da. (Del part. de denegrir). adj. De color que tira a negro … Enciclopedia Universal
fuliginoso — ► adjetivo 1 Que tiene un aspecto parecido al del hollín. SINÓNIMO tiznado 2 Que se ha puesto negro. SINÓNIMO [ennegrecido] * * * fuliginoso, a (del lat. «fuliginōsus», lleno de hollín) 1 (cult.) adj. Ennegrecido. 2 (científ.) De aspecto de… … Enciclopedia Universal
renegrido — renegrido, da adjetivo ennegrecido. * * * Sinónimos: ■ negruzco, ennegrecido, retinto, cárdeno, oscuro … Diccionario de sinónimos y antónimos
renegrido — {{#}}{{LM R33724}}{{〓}} {{SynR34557}} {{[}}renegrido{{]}}, {{[}}renegrida{{]}} ‹re·ne·gri·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} De color oscuro o ennegrecido. {{#}}{{LM SynR34557}}{{〓}} {{CLAVE R33724}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aceite de pino — El aceite de pino es un producto residual de la fabricación del papel. Se obtiene del tratamiento de la celulosa y se caracteriza por ser viscoso y de color amarillo ennegrecido. Se trata de un aceite que seca parcialmente al contacto con el aire … Wikipedia Español