-
41 opzicht
2 [toezicht] supervision♦voorbeelden:1 in ieder opzicht/in alle opzichten • in every respect, in all respectsin politiek opzicht • from a political point of viewin dit opzicht • in this respectten opzichte van • 〈 in relatie tot, in vergelijking met〉 compared/in relation to; 〈 jegens, rekening houdend met〉 with respect/regard to, as regardsin geen enkel opzicht • in no way, not in any sense2 onder het opzicht van iemand staan • be under someone's supervision/eye -
42 opzwellen
♦voorbeelden:zijn gezicht zwelt op • his face is swelling upopzwellen van trots • swell with pride2 de rivier zwelt op • the river is swelling/rising -
43 overzicht
♦voorbeelden:overzicht vanuit de lucht • bird's-eye viewik heb geen enkel overzicht meer • I have lost all track of the situationeen beknopt overzicht • a (concise) summaryeen financieel overzicht • a financial statementeen kort overzicht geven van • 〈 ook〉 summarize, outlineeen overzicht opstellen • put together a survey -
44 raakpunt
2 [punt van overeenkomst] point of contact ⇒ common interest/ground♦voorbeelden: -
45 spoor
I 〈de〉1 [om een rijdier aan te drijven] spur♦voorbeelden:II 〈 het〉2 [geluidsspoor] track3 [blijk van vroegere aanwezigheid] trace4 [kleine hoeveelheid van een bestanddeel] trace6 [spoorrails] track7 [bedrijf van de spoorwegen] railway8 [trein] rail9 [spoorbreedte] gauge♦voorbeelden:op het goede spoor zijn • be on the right track/trailsporen uitwissen • cover up one's tracks〈 jacht〉 het spoor vinden • pick up the scent/traileen spoor volgen • follow a trailiemand op het spoor komen • track someone down, trace someoneiets op het spoor zijn • be on to somethingiemand op het spoor zijn • be on someone's trackdiepe/zware sporen achterlaten • leave deep marks/scars/woundsgeen spoor van … • no trace of …enkel/dubbel spoor • single/double track7 aan/bij het spoor zijn/werken • be with/work for the railways8 iets per spoor verzenden • send/ship something by rail/train9 smal/normaal/breed spoor • narrow/standard/broad gauge -
46 uitsluitend
-
47 verzwikken
-
48 volstaan
2 [zich beperken tot] confine/limit oneself (to)♦voorbeelden:2 je kunt met een enkel woord volstaan • 〈 formeel〉 a few words will do/suffice; 〈 informeel〉 you only have to say a few words -
49 welkomstwoord
1 opening/welcoming speech♦voorbeelden: -
50 zuiver
1 [puur] pure3 [schoon] clean♦voorbeelden:II 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:1 [correct] correct, true ⇒ accurate♦voorbeelden:een zuiver schot • an accurate shotzuiver redeneren • argue soundlyzuiver zingen/spelen • sing/play in tunezuiver in de leer • sound in the faith/doctrine
См. также в других словарях:
Enkel(in) — Enkel(in) … Deutsch Wörterbuch
Enkel — * Ênkel, adj. et adv. ein Nieders. Wort, welches so viel als einfach bedeutet, und auch in einigen Fabriken, z.B. in den Blechhämmern, üblich ist, wo Enkel einfache Bleche bedeutet. Das Dänische und Schwedische enkel bedeutet gleichfalls einfach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Enkel — »Kindeskind«: Frühnhd. enikel, mhd. eninkel (ahd. enichlīn) ist eine Verkleinerung zu dem unter ↑ Ahn behandelten Wort. Der Enkel galt vielen Völkern als der wiedergeborene Großvater, wie es auch germ. Sitte war, ihm den Namen und damit Kraft und … Das Herkunftswörterbuch
Enkel — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Enkelkind • Enkelkinder Bsp.: • Sie hat viele Enkelkinder. • Mit dem Videorekorder können sie Videofilme ihrer Kinder und Enkel ansehen … Deutsch Wörterbuch
Enkel — Enkel, meaning single , is a term formerly used by Trappist breweries to describe the basic recipe [Geert van Lierde et al., In het Spoor van de Trappisten ISBN 90 261 0704 8 pp 25 26] of their beers. Currently, there are no Trappist (or secular) … Wikipedia
Enkel — Enkel, in der Börsensprache Actien dritter Emission … Pierer's Universal-Lexikon
Enkel — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Enkel — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… … Deutsch Wikipedia
Enkel — Enkelkind * * * En|kel [ ɛŋkl̩], der; s, , En|ke|lin [ ɛŋkəlɪn], die; , nen: Kind des Sohnes oder der Tochter: die Großmutter liest dem Enkel ein Märchen vor; der Großvater geht mit seiner Enkelin spazieren. * * * Ẹn|kel1 〈m. 5〉 1. Sohn des… … Universal-Lexikon
Enkel — Enkel1 Sm Kindeskind std. (12. Jh.), mhd. eninkel, spahd. eniklīn, enichlin Stammwort. Verkleinerungsform zu ahd. ano Ahn (Ahn), es wird also das gleiche Verwandtschaftsverhältnis von der anderen Seite her betrachtet. Eine entsprechende Herkunft… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Enkel — der Enkel, (Grundstufe) Sohn des eigenen Kindes Beispiel: Sie hat schon vier Enkel … Extremes Deutsch