-
1 tallador
• engraver• precious-stone cutter• wood carver -
2 tallista
• engraver• sculptor• wood carver -
3 grabador
m.1 engraver, graver, carver, etcher.2 tape recorder, tape player, cassette recorder, recorder.* * *► adjetivo1 recording► nombre masculino,nombre femenino1 engraver* * *I IIgrabador, -aSM / F (=persona) engraver* * *I- dora adjetivoa) < aparato> recording (before n)b) (Art) < plancha> engraving (before n)IImasculino tape recorderIII- dora masculino, femenino1) (Art) engraver2) grabadora femeninoa) ( casa discográfica) record companyb) ( magnetófono) tape recorder* * *= engraver, caster, printmaker.Ex. In the earliest days of printing one or two printers may have cut their own punches, but even then most punch-cutters appear to have been specialist engravers such as die-sinkers or goldsmiths.Ex. The printer would own several sets of matrices and moulds of various sizes, and would employ specialist casters to make type for him with them, using his own metal.Ex. This article discusses Benson's life, work, and critical reputation as a printmaker specializing in images of hunters and wild game birds.----* grabadora de bobina = reel-to-reel recorder.* grabadora de CD = CD-Rewritable drive.* * *I- dora adjetivoa) < aparato> recording (before n)b) (Art) < plancha> engraving (before n)IImasculino tape recorderIII- dora masculino, femenino1) (Art) engraver2) grabadora femeninoa) ( casa discográfica) record companyb) ( magnetófono) tape recorder* * *= engraver, caster, printmaker.Ex: In the earliest days of printing one or two printers may have cut their own punches, but even then most punch-cutters appear to have been specialist engravers such as die-sinkers or goldsmiths.
Ex: The printer would own several sets of matrices and moulds of various sizes, and would employ specialist casters to make type for him with them, using his own metal.Ex: This article discusses Benson's life, work, and critical reputation as a printmaker specializing in images of hunters and wild game birds.* grabadora de bobina = reel-to-reel recorder.* grabadora de CD = CD-Rewritable drive.* * *tape recordermasculine, feminineA ( Art) engraverB1 (casa discográfica) record company2 (magnetófono) tape recorderCompuestos:sound recorderDVD recordervideo recorder, VCR* * *
grabador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
1 (Art) engraver
2◊ grabadora sustantivo femenino
' grabador' also found in these entries:
Spanish:
casete
- punzón
English:
tape
* * *grabador, -ora nm,f[artista] engraver* * *m tape recorder* * *: engraver -
4 buril
m.1 burin, tool of an engraver.Buril de punta, sharp-pointed burin. Buril chaple redondo curved burin2 burr, burin.* * *1 burin* * *SM burin, engraver's chisel* * *masculino burin, engraver's chisel* * *= graver.Nota: En imprenta antigua, instrumento de metal y puntiagudo usado por los grabadores para tallar los bloques de madera.Ex. The design was cut by hand on the surface of the block with a knife or a graver (a pointed chisel which was pushed along the surface).----* buril de acero = steel point.* * *masculino burin, engraver's chisel* * *= graver.Nota: En imprenta antigua, instrumento de metal y puntiagudo usado por los grabadores para tallar los bloques de madera.Ex: The design was cut by hand on the surface of the block with a knife or a graver (a pointed chisel which was pushed along the surface).
* buril de acero = steel point.* * *burin, engraver's chisel* * *buril nmburin, engraver's tool* * *m burin, graver -
5 tallador
m.1 engraver.2 carver.3 diesinker.4 cutter, precious-stone cutter.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (grabador) engraver1 MILITAR man who measures the height of conscripts————————1 MILITAR man who measures the height of conscripts* * *tallador, -aSM / F1) (=persona) [de madera] carver; [de piedra] sculptor; [de diamantes] cutter; [de metal] engravertallador(a) de madera — woodworker, wood carver
2) LAm (Naipes) dealer, banker* * *- dora masculino, femenino1) ( de madera) carver; ( de piedras preciosas) cutter2) (AmL) ( en naipes) dealer* * *- dora masculino, femenino1) ( de madera) carver; ( de piedras preciosas) cutter2) (AmL) ( en naipes) dealer* * *masculine, feminineA1 (de la madera) carver2 (de piedras preciosas) cutterB ( AmL) (en naipes) dealer* * *tallador nm1. [de piedra] (stone) carver;[de metal] engraver2. Am [en juego de naipes] banker* * *m, talladora f L.Am.en naipes banker -
6 cincelador
m.1 engraver, sculptor, stone-cutter.2 chiseller, graver, engraver, chipping hammer.* * *SM1) (=persona) [en metal] engraver; [en piedra] stone cutter2) (=herramienta) (chipping) chisel, chipping hammer -
7 escultor
m.sculptor, carver.* * *► nombre masculino,nombre femenino2 (en madera) carver; (en metal) engraver* * *escultor, -aSM / F sculptor/sculptress* * *- tora masculino, femenino sculptor* * *= sculptor.Ex. This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.* * *- tora masculino, femenino sculptor* * *= sculptor.Ex: This specialised clientele is eclectic and ranges from novices to the most accomplished artists and includes painters, sculptors and graphic artists.
* * *masculine, femininesculptor* * *
escultor◊ - tora sustantivo masculino, femenino
sculptor
escultor,-ora m,f (hombre) sculptor
(mujer) sculptress
' escultor' also found in these entries:
Spanish:
escultora
- cincel
- punzón
English:
hone
- sculptor
* * *escultor, -ora nm,fsculptor, f sculptress* * *m, escultora f sculptor* * *: sculptor* * *escultor n sculptor -
8 xilógrafo
m.wood engraver, xylographer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 xylographer* * *= block-maker.Nota: En imprenta antigua, persona que grababa en bloques de madera el objeto de impresión.Ex. Despite the incompetence of most eighteenth-century block-makers, woodcuts never quite disappeared, and they returned to favour in the delicate form called 'wood-engraving' at the end of the hand-press period.* * *= block-maker.Nota: En imprenta antigua, persona que grababa en bloques de madera el objeto de impresión.Ex: Despite the incompetence of most eighteenth-century block-makers, woodcuts never quite disappeared, and they returned to favour in the delicate form called 'wood-engraving' at the end of the hand-press period.
-
9 lapidario
adj.lapidary, categorical.m.lapidary.* * *► adjetivo1 (frase - concisa) terse, concise; (- contundente) categorical► nombre masculino,nombre femenino1 (de piedras preciosas) lapidary2 (de lápidas) monumental mason* * *lapidario, -a1.ADJ lapidary2.SM / F lapidary* * *I- ria adjetivoa) < inscripción> lapidary (frml)b) ( categórico) <frase/afirmación> categorical, dogmaticII- ria masculino, femenino lapidary* * *I- ria adjetivoa) < inscripción> lapidary (frml)b) ( categórico) <frase/afirmación> categorical, dogmaticII- ria masculino, femenino lapidary* * *1 ‹inscripción› lapidary ( frml)2 (categórico) ‹frase/afirmación› categorical, dogmatic; (devastador) ‹comentario/crítica› scathingmasculine, femininelapidary* * *
lapidario,-a adjetivo lapidary
' lapidario' also found in these entries:
Spanish:
lapidaria
* * *lapidario, -a♦ adj1. [de lápida] lapidary2. [conciso, preciso] lapidary3. [de piedras preciosas] gem-cutting♦ nm,f1. [de lápidas] tombstone engraver2. [de piedras preciosas] gem-cutter, lapidary* * *adj memorable* * *: lapidary -
10 entallador
entallador, -aSM / F [de figuras] sculptor; [de grabados] engraver -
11 calcógrafo
• chalcographer• copperplate engraver -
12 grabador de láminas de cobre
• copperplate engraverDiccionario Técnico Español-Inglés > grabador de láminas de cobre
-
13 grabador en madera
• wood engraver -
14 xilógrafo
• wood engraver• xylene• xylographic -
15 calcógrafo
m.copperplate engraver, chalcographer.
См. также в других словарях:
engraver — 1. (an gra vé) v. a. 1° Engager une embarcation dans le sable, la vase. 2° Terme de marine. Engraver des futailles, les enfoncer dans le lest qui est à fond de cale. 3° Ensabler. • Lors d une rupture du fossé de Crapone, qui emporta et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
engraver — Engraver. v. a. Engager un bateau dans le sable, de sorte qu il ne flotte plus. Ce batelier maladroit engrava son bateau. prenez garde de nous engraver. Il est aussi n. p. Nostre bateau s est engravé … Dictionnaire de l'Académie française
Engraver — En*grav er, n. One who engraves; a person whose business it is to produce engraved work, especially on metal or wood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
engraver — ENGRAVER. v. a. Engager un bateau dans le sable, de sorte qu il ne flotte plus. Ce batelier maladroit engrava son bateau. Prenez garde de nousengraver. f♛/b] Il se prend aussi neutralement. Nous engravâmes à l entrée du port. [b]f♛/b] Il s… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engraver — 1580s, agent noun from ENGRAVE (Cf. engrave) … Etymology dictionary
engraver — Engraver, Il vient de {{t=g}}éggraphô,{{/t}} id est, Inscribo, Incidere, Scalpere, Insculpere … Thresor de la langue françoyse
engraver — 1. engraver [ ɑ̃grave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1617; « graver » 1438; de en et graver ♦ Bât. Loger (une bande métallique de protection) dans une rainure pratiquée au dessus d un bandeau. Clouer par l extrémité (une bande de plomb). engraver … Encyclopédie Universelle
ENGRAVER — v. a. Engager un petit bâtiment de mer ou de rivière, un train de bois, dans le sable, dans un bas fond, de sorte qu il ne flotte plus. Ce batelier maladroit engrava son bateau. Prenez garde de nous engraver. Il s emploie souvent avec le pronom … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
engraver — Synonyms and related words: accountant, amanuensis, archivist, bookkeeper, burinist, carver, cerographer, chalcographer, clerk, documentalist, etcher, filing clerk, gem engraver, graphic artist, graver, inscriber, lapidary, librarian, line… … Moby Thesaurus
ENGRAVER — v. tr. Engager un bateau, un train de bois dans le sable, dans un bas fond, de sorte qu’il ne flotte plus. Ce batelier maladroit engrava son bateau. Engraver un train de bois. Notre bateau s’est engravé. Il se prend aussi intransitivement. La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Engraver — Heb. harash (Ex. 35:35; 38:23) means properly an artificer in wood, stone, or metal. The chief business of the engraver was cutting names or devices on rings and seals and signets (Ex. 28:11, 21, 36; Gen. 38:18) … Easton's Bible Dictionary