-
1 lapidaria
lapidària -
2 lapidaria
-
3 frase
f.1 sentence.2 expression.3 phrase.* * *1 (oración) sentence2 (expresión) phrase\frase hecha set phrase, set expression, idiom* * *noun f.1) phrase2) sentence* * *SF (=oración) sentence; (=locución) phrase, expression; (=cita) quotationfrase hecha — set phrase; pey cliché, stock phrase
* * *frases huecas or vacías — empty words
* * *= phrase, sentence, statement, refrain.Ex. Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.Ex. The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.Ex. Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex. The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.----* acuñar una frase = coin + phrase.* dentro de la frase = intra-sentence.* encabezamiento de frase conjuntiva = conjunctive phrase heading.* encabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase heading.* frase a modo de título = title-like phrase.* frase como encabezamiento = phrase heading.* frase de indización = indexing phrase.* frase de texto libre = free-text phrase.* frase favorita = catchphrase.* frase graciosa final = punchline [punch line].* frase hecha = bound phrase, catch phrase, cliche, formulaic words, formulaic phrase.* frase nominal = noun phrase.* frase preferida = catchphrase.* frase prolija = verbose phrasing.* frase publicitaria = catchphrase.* frase que recoge el tema principal del artículo = topic sentence.* frase usada para ligar = chat-up line.* relativo a la frase = sentential.* ser analizado como una frase = be phrase parsed.* Sistema de Indización por Frases Anidadas (NEPHIS) = Nested Phrase Indexing System (NEPHIS).* subencabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase subheading.* * *frases huecas or vacías — empty words
* * *= phrase, sentence, statement, refrain.Ex: Indicative abstracts abound in phrases such as 'is discussed' or 'has been surveyed', but do not record the outcome of the discussion or survey.
Ex: The title-like phrase combine concepts in the order in which they would be listed in a sentence or phrase.Ex: Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.Ex: The importance of the right to information or the right to know is an increasingly constant refrain in the mouths of academics, the media and governments.* acuñar una frase = coin + phrase.* dentro de la frase = intra-sentence.* encabezamiento de frase conjuntiva = conjunctive phrase heading.* encabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase heading.* frase a modo de título = title-like phrase.* frase como encabezamiento = phrase heading.* frase de indización = indexing phrase.* frase de texto libre = free-text phrase.* frase favorita = catchphrase.* frase graciosa final = punchline [punch line].* frase hecha = bound phrase, catch phrase, cliche, formulaic words, formulaic phrase.* frase nominal = noun phrase.* frase preferida = catchphrase.* frase prolija = verbose phrasing.* frase publicitaria = catchphrase.* frase que recoge el tema principal del artículo = topic sentence.* frase usada para ligar = chat-up line.* relativo a la frase = sentential.* ser analizado como una frase = be phrase parsed.* Sistema de Indización por Frases Anidadas (NEPHIS) = Nested Phrase Indexing System (NEPHIS).* subencabezamiento de frase preposicional = prepositional phrase subheading.* * *1 (oración) sentencefrases huecas or vacías empty words2 (sintagma) phrasefrase adjetiva/verbal adjectival/verb phraseCompuestos:set phrasemusical phrase, phrase* * *
frase sustantivo femenino ( oración) sentence;
( sintagma) phrase;
frase sustantivo femenino
1 (oración) sentence
(dicho) phrase
frase hecha, set phrase
2 Mús phrase
' frase' also found in these entries:
Spanish:
compás
- consabida
- consabido
- consigna
- cuñada
- cuñado
- decir
- decirse
- hecha
- hecho
- muletilla
- nunca
- rodada
- rodado
- saltar
- sentida
- sentido
- subrayar
- tópica
- tópico
- acuñar
- afirmativo
- cuenta
- elegante
- estereotipado
- fórmula
- manido
- matiz
- omitir
- truncar
- vacío
English:
also
- appreciate
- catchphrase
- deny
- dread
- hope
- maybe
- mean
- neither
- phrase
- promise
- remind
- rotund
- sentence
- set
- should
- soon
- still
- tell
- than
- understand
- whom
- yet
- sound
- string
* * *frase nf1. [oración] sentence2. [locución] expressionfrase hecha [modismo] set phrase; [tópico] cliché;frase lapidaria memorable phrase;frase proverbial proverbial expression* * *f phrase; ( oración) sentence* * *frase nf1) : phrase2) oración: sentence* * *frase n1. (oración) sentence2. (locución) phrase -
4 lapidario
adj.lapidary, categorical.m.lapidary.* * *► adjetivo1 (frase - concisa) terse, concise; (- contundente) categorical► nombre masculino,nombre femenino1 (de piedras preciosas) lapidary2 (de lápidas) monumental mason* * *lapidario, -a1.ADJ lapidary2.SM / F lapidary* * *I- ria adjetivoa) < inscripción> lapidary (frml)b) ( categórico) <frase/afirmación> categorical, dogmaticII- ria masculino, femenino lapidary* * *I- ria adjetivoa) < inscripción> lapidary (frml)b) ( categórico) <frase/afirmación> categorical, dogmaticII- ria masculino, femenino lapidary* * *1 ‹inscripción› lapidary ( frml)2 (categórico) ‹frase/afirmación› categorical, dogmatic; (devastador) ‹comentario/crítica› scathingmasculine, femininelapidary* * *
lapidario,-a adjetivo lapidary
' lapidario' also found in these entries:
Spanish:
lapidaria
* * *lapidario, -a♦ adj1. [de lápida] lapidary2. [conciso, preciso] lapidary3. [de piedras preciosas] gem-cutting♦ nm,f1. [de lápidas] tombstone engraver2. [de piedras preciosas] gem-cutter, lapidary* * *adj memorable* * *: lapidary -
5 lapidario
1. adj1) относя́щийся к драгоце́нным камня́м (изучению; обработке; торговле), тж к ювели́рамen los medios lapidaris — среди́ ювели́ров
2) относя́щийся к пли́там, мемориа́льным до́скам, надгро́биямinscripción lapidaria — на́дпись на плите́
3) лапида́рный; афористи́чный2. mfrase lapidaria — изрече́ние; афори́зм
1) ювели́р2) сочине́ние, тракта́т о драгоце́нных камня́х -
6 lapidario
lapi'đarǐoadj1) lapidar, kurz2) Edelstein…lapidariolapidario , -a [lapi'ðarjo, -a]num1num (piedras preciosas) Edelstein-num2num (categórico) lapidar, kurz und bündig
См. также в других словарях:
Lapidaria — margaretae Lapidaria margaretae Systematik Unterklasse: Nelkenähnliche (Caryophyllidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Lapidaria — Lapidaria … Wikipédia en Français
Lapidaria — may refer to:* Lapidaria (plant), a genus of succulent plant in the Aizoaceae family * Lapidaria (animal), a genus of extinct trilobites See also * Lapidarium, a collection of stone monuments of archaeological interest … Wikipedia
lapidaria — s. f. 1. Arte de lapidário. 2. Oficina de lapidário. • Confrontar: lapidária … Dicionário da Língua Portuguesa
lapidária — s. f. Ciência que estuda as inscrições lapidares nos monumentos antigos. • Confrontar: lapidaria … Dicionário da Língua Portuguesa
lapidaria — /lapi darja/ s.f. [femm. sost. dell agg. lapidario ], non com. [studio delle iscrizioni antiche] ▶◀ epigrafia … Enciclopedia Italiana
Lapidaria — Lapidaria … Wikipédia en Français
Lapidaria — Lapidaria L. margaretae … Wikipedia Español
Lapidaria margaretae — Systematik Kerneudikotyledonen Ordnung: Nelkenartige (Caryophyllales) … Deutsch Wikipedia
Lapidaria (animal) — Taxobox name = Lapidaria status = fossil fossil range = Arenigcite journal last = Sepkoski| first = Jack| authorlink =| coauthors =| title = A compendium of fossil marine animal genera (Trilobita entry)| journal = Bulletins of American… … Wikipedia
lapidaria — la·pi·dà·ria s.f. 1. → lapidario 2. TS artig. arte di comporre e incidere a mano su pietra o marmo 3. BU studio delle iscrizioni antiche, epigrafia Sinonimi: epigrafia … Dizionario italiano
