-
81 ушастый козодой
adjornit. engoulevent aztèque (Nyctiphrynus mcleodii, Otophanes mcleodii) -
82 центральноазиатский козодой
Dictionnaire russe-français universel > центральноазиатский козодой
-
83 четверокрыл
-
84 шелкохвостый козодой
adjornit. engoulevent à queue de soie (Antrostomus sericocaudatus, Caprimulgus sericocaudatus)Dictionnaire russe-français universel > шелкохвостый козодой
-
85 южноамериканский острохвостый козодой
Dictionnaire russe-français universel > южноамериканский острохвостый козодой
-
86 юкатанский ушастый козодой
adjornit. engoulevent du Yucatan (Nyctiphrynus yucatanicus, Otophanes yucatanicus)Dictionnaire russe-français universel > юкатанский ушастый козодой
-
87 козодой
—1. LAT Caprimulgus ( Linnaeus)2. RUS козодой m3. ENG nightjar4. DEU Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой
-
88 козодой Бейтеса
—1. LAT Caprimulgus batesi ( Sharpe)2. RUS козодой m Бейтеса m3. ENG Bates’ (forest-)nightjar4. DEU Waldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de BatesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой Бейтеса
-
89 козодой Сайкса
—1. LAT Caprimulgus mahrattensis ( Sykes)2. RUS козодой m Сайкса3. ENG Sykes’ nightjar4. DEU Sind-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de SykesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой Сайкса
-
90 козодой Сальвадори
—1. LAT Caprimulgus pulchellus ( Salvadori)2. RUS козодой m Сальвадори3. ENG Salvadori’s nightjar4. DEU Salvadorinachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de SalvadoriDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой Сальвадори
-
91 козодой Хорсфильда
—1. LAT Caprimulgus macrurus ( Horsfield)2. RUS козодой m Хорсфильда3. ENG long-tailed [large-tailed, white-tailed] nightjar4. DEU Horsfieldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de HorsfieldDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой Хорсфильда
-
92 козодой, абиссинский
—1. LAT Caprimulgus poliocephalus ( Rüppell)2. RUS абиссинский козодой m3. ENG Abyssinian nightjar4. DEU Höhennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m d’AbyssinieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, абиссинский
-
93 козодой, американский белогорлый
—1. LAT Phalaenoptilus nuttallii ( Audubon)2. RUS американский белогорлый козодой m3. ENG (common) poorwill4. DEU Poorwill f, Winternachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de NuttallDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, американский белогорлый
-
94 козодой, белогорлый
—1. LAT Phalaenoptilus ( Ridgway)2. RUS белогорлый козодой m3. ENG poorwill4. DEU Poorwill f, Winternachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de NuttallDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, белогорлый
-
95 козодой, белогорлый южноазиатский
—1. LAT Eurostopodus mystacalis ( Temminck)2. RUS белогорлый южноазиатский козодой m3. ENG white-throated nightjar4. DEU Bartnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m moustacDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, белогорлый южноазиатский
-
96 козодой, белокрылый
—1. LAT Caprimulgus candicans ( Pelzeln) [Systellura candicans Pelzeln]2. RUS белокрылый козодой m3. ENG white-winged nightjar4. DEU Pelzelnnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à ailes blanchesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, белокрылый
-
97 козодой, белохвостый
—1. LAT Caprimulgus cayennensis ( Gmelin) [ Systellura cayennensis ( Gmelin)]2. RUS белохвостый козодой m3. ENG white-tailed nightjar, Cayenne nighthawk4. DEU Weißschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m coréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, белохвостый
-
98 козодой, большой
—1. LAT Caprimulgus indicus ( Latham)2. RUS большой козодой m3. ENG jungle nightjar4. DEU Jotaka-Nachtschwalbe f, Dschungel-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m jotakaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, большой
-
99 козодой, большой южноазиатский
—1. LAT Eurostopodus macrotis ( Vigors)2. RUS большой южноазиатский козодой m3. ENG great eared nightjar4. DEU Riesennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m oreillardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, большой южноазиатский
-
100 козодой, бонапартов
—1. LAT Caprimulgus concretus ( Bonaparte)2. RUS бонапартов козодой m3. ENG Bonaparte’s nightjar4. DEU Sunda-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de BonaparteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > козодой, бонапартов
См. также в других словарях:
engoulevent — [ ɑ̃gul(ə)vɑ̃ ] n. m. • 1778; appell. dial., de l a. fr. engouler « avaler », de goule, var. de gueule, et vent ♦ Oiseau crépusculaire ou nocturne (caprimulgiformes), brun roux, identifiable par son chant ronronnant, qui attrape et avale les… … Encyclopédie Universelle
Engoulevent — Caprimulgidae Caprimulgidés … Wikipédia en Français
Engoulevent Bois-Pourri — Engoulevent bois pourri … Wikipédia en Français
Engoulevent De Guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent d'Amerique — Engoulevent d Amérique Chordeiles minor … Wikipédia en Français
Engoulevent de guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent De Bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent De Salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français
Engoulevent Piramidig — Chordeiles gundlachii … Wikipédia en Français
Engoulevent de bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent de salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français