-
1 Antiurus maculicaudus
—1. LAT Caprimulgus maculicaudus ( Lawrence) [ Antiurus maculicaudus ( Lawrence)]2. RUS пятнистохвостый козодой m3. ENG spot-tailed nightjar4. DEU Fleckschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue étoiléeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antiurus maculicaudus
-
2 Antrostomus carolinensis
—1. LAT Caprimulgus carolinensis ( Gmelin) [ Antrostomus carolinensis ( Gmelin)]2. RUS каролинский козодой m3. ENG Chuck-will’s widow4. DEU Carolina-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de CarolineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus carolinensis
-
3 Antrostomus cubanensis
—1. LAT Caprimulgus cubanensis ( Lawrence) [Antrostomus cubanensis Lawrence]2. RUS кубинский козодой m3. ENG (Greater) Antillean nightjar4. DEU Kuba-Nachschwalbe f5. FRA engoulevent m peutonvoirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus cubanensis
-
4 Antrostomus noctitherus
—1. LAT Caprimulgus noctitherus ( Wetmore) [ Antrostomus noctitherus ( Wetmore)]2. RUS пуэрто-риканский козодой m3. ENG Puerto Rico whippoor-will, Puerto-Rican nightjar4. DEU Puertorico-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Porto-RicoVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus noctitherus
-
5 Antrostomus ridgwayi
—1. LAT Caprimulgus ridgwayi ( Nelson) [Antrostomus ridgway Nelson]2. RUS бурошейный козодой m.3. ENG Ridgway’s whippoor-will, buff-collared nightjar, tucuchillo4. DEU Braunhalsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de RidgwayVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus ridgwayi
-
6 Antrostomus rufus
—1. LAT Caprimulgus rufus ( Boddaert) [ Antrostomus rufus ( Boddaert)]2. RUS рыжий козодой m3. ENG rufous nightjar4. DEU Rostnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus rufus
-
7 Antrostomus saturatus
—1. LAT Caprimulgus saturatus ( Salvin) [Antrostomus saturatus Salvin]2. RUS тёмный козодой m3. ENG dusky [sooty] nightjar4. DEU Bergnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m montagnardVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus saturatus
-
8 Antrostomus sericocaudatus
—1. LAT Caprimulgus sericocaudatus ( Cassin) [Antrostomus sericocaudatus Cassin]2. RUS шелкохвостый козодой m3. ENG silky-tailed nightjar4. DEU Seidennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue de soieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus sericocaudatus
-
9 Antrostomus vociferus
—1. LAT Caprimulgus vociferus ( Wilson) [ Antrostomus vociferus ( Wilson)]2. RUS жалобный козодой m3. ENG whip-poor-will4. DEU Whip-poor-will f5. FRA engoulevent m bois-pourriVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus vociferus
-
10 Caprimulgus
—1. LAT Caprimulgus ( Linnaeus)2. RUS козодой m3. ENG nightjar4. DEU Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus
-
11 Caprimulgus aegyptius
—1. LAT Caprimulgus aegyptius ( Lichtenstein)2. RUS буланый козодой m3. ENG Egyptian nightjar4. DEU Pharaonennachtschwalbe f Ägyptischer Ziegenmelker m5. FRA engoulevent m du SaharaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus aegyptius
-
12 Caprimulgus affinis
—1. LAT Caprimulgus affinis ( Horsfield)2. RUS саванный козодой m3. ENG Franklin’s [savanna, allied] nightjar4. DEU Savannennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de FranklinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus affinis
-
13 Caprimulgus asiaticus
—1. LAT Caprimulgus asiaticus ( Latham)2. RUS индийский козодой m3. ENG Indian nightjar4. DEU Hindu-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m indienVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus asiaticus
-
14 Caprimulgus batesi
—1. LAT Caprimulgus batesi ( Sharpe)2. RUS козодой m Бейтеса m3. ENG Bates’ (forest-)nightjar4. DEU Waldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de BatesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus batesi
-
15 Caprimulgus candicans
—1. LAT Caprimulgus candicans ( Pelzeln) [Systellura candicans Pelzeln]2. RUS белокрылый козодой m3. ENG white-winged nightjar4. DEU Pelzelnnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à ailes blanchesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus candicans
-
16 Caprimulgus carolinensis
—1. LAT Caprimulgus carolinensis ( Gmelin) [ Antrostomus carolinensis ( Gmelin)]2. RUS каролинский козодой m3. ENG Chuck-will’s widow4. DEU Carolina-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de CarolineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus carolinensis
-
17 Caprimulgus cayennensis
—1. LAT Caprimulgus cayennensis ( Gmelin) [ Systellura cayennensis ( Gmelin)]2. RUS белохвостый козодой m3. ENG white-tailed nightjar, Cayenne nighthawk4. DEU Weißschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m coréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus cayennensis
-
18 Caprimulgus centralasicus
—1. LAT Caprimulgus centralasicus ( Vaurie)2. RUS центральноазиатский козодой m3. ENG Vaurie’s nightjar4. DEU Vaurienachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de VaurieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus centralasicus
-
19 Caprimulgus climacurus
—1. LAT Caprimulgus climacurus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый козодой m3. ENG long-tailed nightjar4. DEU Schleppennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à longue queueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus climacurus
-
20 Caprimulgus concretus
—1. LAT Caprimulgus concretus ( Bonaparte)2. RUS бонапартов козодой m3. ENG Bonaparte’s nightjar4. DEU Sunda-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de BonaparteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus concretus
См. также в других словарях:
engoulevent — [ ɑ̃gul(ə)vɑ̃ ] n. m. • 1778; appell. dial., de l a. fr. engouler « avaler », de goule, var. de gueule, et vent ♦ Oiseau crépusculaire ou nocturne (caprimulgiformes), brun roux, identifiable par son chant ronronnant, qui attrape et avale les… … Encyclopédie Universelle
Engoulevent — Caprimulgidae Caprimulgidés … Wikipédia en Français
Engoulevent Bois-Pourri — Engoulevent bois pourri … Wikipédia en Français
Engoulevent De Guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent d'Amerique — Engoulevent d Amérique Chordeiles minor … Wikipédia en Français
Engoulevent de guyane — Engoulevent de Guyane … Wikipédia en Français
Engoulevent De Bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent De Salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français
Engoulevent Piramidig — Chordeiles gundlachii … Wikipédia en Français
Engoulevent de bonaparte — Caprimulgus concretus … Wikipédia en Français
Engoulevent de salvadori — Caprimulgus pulchellus … Wikipédia en Français