-
1 caprimulgus
-
2 Antiurus maculicaudus
—1. LAT Caprimulgus maculicaudus ( Lawrence) [ Antiurus maculicaudus ( Lawrence)]2. RUS пятнистохвостый козодой m3. ENG spot-tailed nightjar4. DEU Fleckschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue étoiléeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antiurus maculicaudus
-
3 Antrostomus carolinensis
—1. LAT Caprimulgus carolinensis ( Gmelin) [ Antrostomus carolinensis ( Gmelin)]2. RUS каролинский козодой m3. ENG Chuck-will’s widow4. DEU Carolina-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de CarolineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus carolinensis
-
4 Antrostomus cubanensis
—1. LAT Caprimulgus cubanensis ( Lawrence) [Antrostomus cubanensis Lawrence]2. RUS кубинский козодой m3. ENG (Greater) Antillean nightjar4. DEU Kuba-Nachschwalbe f5. FRA engoulevent m peutonvoirVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus cubanensis
-
5 Antrostomus noctitherus
—1. LAT Caprimulgus noctitherus ( Wetmore) [ Antrostomus noctitherus ( Wetmore)]2. RUS пуэрто-риканский козодой m3. ENG Puerto Rico whippoor-will, Puerto-Rican nightjar4. DEU Puertorico-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de Porto-RicoVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus noctitherus
-
6 Antrostomus ridgwayi
—1. LAT Caprimulgus ridgwayi ( Nelson) [Antrostomus ridgway Nelson]2. RUS бурошейный козодой m.3. ENG Ridgway’s whippoor-will, buff-collared nightjar, tucuchillo4. DEU Braunhalsnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de RidgwayVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus ridgwayi
-
7 Antrostomus rufus
—1. LAT Caprimulgus rufus ( Boddaert) [ Antrostomus rufus ( Boddaert)]2. RUS рыжий козодой m3. ENG rufous nightjar4. DEU Rostnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m rouxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus rufus
-
8 Antrostomus saturatus
—1. LAT Caprimulgus saturatus ( Salvin) [Antrostomus saturatus Salvin]2. RUS тёмный козодой m3. ENG dusky [sooty] nightjar4. DEU Bergnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m montagnardVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus saturatus
-
9 Antrostomus sericocaudatus
—1. LAT Caprimulgus sericocaudatus ( Cassin) [Antrostomus sericocaudatus Cassin]2. RUS шелкохвостый козодой m3. ENG silky-tailed nightjar4. DEU Seidennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à queue de soieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus sericocaudatus
-
10 Antrostomus vociferus
—1. LAT Caprimulgus vociferus ( Wilson) [ Antrostomus vociferus ( Wilson)]2. RUS жалобный козодой m3. ENG whip-poor-will4. DEU Whip-poor-will f5. FRA engoulevent m bois-pourriVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Antrostomus vociferus
-
11 Caprimulgus
—1. LAT Caprimulgus ( Linnaeus)2. RUS козодой m3. ENG nightjar4. DEU Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus
-
12 Caprimulgus aegyptius
—1. LAT Caprimulgus aegyptius ( Lichtenstein)2. RUS буланый козодой m3. ENG Egyptian nightjar4. DEU Pharaonennachtschwalbe f Ägyptischer Ziegenmelker m5. FRA engoulevent m du SaharaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus aegyptius
-
13 Caprimulgus affinis
—1. LAT Caprimulgus affinis ( Horsfield)2. RUS саванный козодой m3. ENG Franklin’s [savanna, allied] nightjar4. DEU Savannennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de FranklinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus affinis
-
14 Caprimulgus asiaticus
—1. LAT Caprimulgus asiaticus ( Latham)2. RUS индийский козодой m3. ENG Indian nightjar4. DEU Hindu-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m indienVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus asiaticus
-
15 Caprimulgus batesi
—1. LAT Caprimulgus batesi ( Sharpe)2. RUS козодой m Бейтеса m3. ENG Bates’ (forest-)nightjar4. DEU Waldnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de BatesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus batesi
-
16 Caprimulgus candicans
—1. LAT Caprimulgus candicans ( Pelzeln) [Systellura candicans Pelzeln]2. RUS белокрылый козодой m3. ENG white-winged nightjar4. DEU Pelzelnnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à ailes blanchesVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus candicans
-
17 Caprimulgus carolinensis
—1. LAT Caprimulgus carolinensis ( Gmelin) [ Antrostomus carolinensis ( Gmelin)]2. RUS каролинский козодой m3. ENG Chuck-will’s widow4. DEU Carolina-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de CarolineVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus carolinensis
-
18 Caprimulgus cayennensis
—1. LAT Caprimulgus cayennensis ( Gmelin) [ Systellura cayennensis ( Gmelin)]2. RUS белохвостый козодой m3. ENG white-tailed nightjar, Cayenne nighthawk4. DEU Weißschwanz-Nachtschwalbe f5. FRA engoulevent m coréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus cayennensis
-
19 Caprimulgus centralasicus
—1. LAT Caprimulgus centralasicus ( Vaurie)2. RUS центральноазиатский козодой m3. ENG Vaurie’s nightjar4. DEU Vaurienachtschwalbe f5. FRA engoulevent m de VaurieVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus centralasicus
-
20 Caprimulgus climacurus
—1. LAT Caprimulgus climacurus ( Vieillot)2. RUS длиннохвостый козодой m3. ENG long-tailed nightjar4. DEU Schleppennachtschwalbe f5. FRA engoulevent m à longue queueVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Caprimulgus climacurus
См. также в других словарях:
козодой — козодой … Орфографический словарь-справочник
Козодой — Козодой … Википедия
КОЗОДОЙ — КОЗОДОЙ, см. козель. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
козодой — жиряк Словарь русских синонимов. козодой сущ., кол во синонимов: 12 • дремлюга (3) • жиряк … Словарь синонимов
КОЗОДОЙ — КОЗОДОЙ, козодоя, муж. (зоол.). Насекомоядная птица, похожая на ласточку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЗОДОЙ — КОЗОДОЙ, я, муж. Ночная птица с широкой плоской головой. Отряд козодоев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
козодой — птица Caprimulgus . Книжная калька через нем. Ziegenmelker козодой или польск. kozodoj, или же прямо из лат. caprimulgus, греч. αἰγοθήλας; эти названия возникли под влиянием народного поверья, согласно которому эта птица высасывает ночью молоко у … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
козодой — КОЗОДОЙ, я, м Ночная птица близкая отряду сов, с широкой плоской головой, с коротким клювом и пучками щетинок у рта; обитает преимущественно в тропиках и субтропиках, по лесным опушкам, на вырубках; питается насекомыми, которых ловит в воздухе.… … Толковый словарь русских существительных
Козодой, Виктор Иванович — Козодой Виктор Иванович … Википедия
козодой Бейтеса — Beitso lėlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caprimulgus batesi angl. Bates s nightjar vok. Waldnachtschwaibe, f rus. козодой Бейтеса, m pranc. engoulevent de Bates, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji lėliai … Paukščių pavadinimų žodynas
козодой Хорсфильда — stambiauodegis lėlys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Caprimulgus macrurus angl. large tailed nightjar vok. Langschwanz Nachtschwalbe, f rus. козодой Хорсфильда, m pranc. engoulevent de Horsfield, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas