-
41 центр анализа информации о структуре авиационно-космического пространства
Engineering: aerospace structures information analysis centerУниверсальный русско-английский словарь > центр анализа информации о структуре авиационно-космического пространства
-
42 центр испытаний авиационно-космических конструкций ВВС
Engineering: aerospace structures test facilityУниверсальный русско-английский словарь > центр испытаний авиационно-космических конструкций ВВС
-
43 сейсмоустойчивое строительство
сейсмоустойчивое строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
seismic engineering
The study of the behavior of foundations and structures relative to seismic ground motion, and the attempt to mitigate the effect of earthquakes on structures. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмоустойчивое строительство
-
44 КД
1) Engineering: pressurizer (ядерного реактора), engineering documentation (конструкторская документация), (конструкторская документация) design documentation2) Chemistry: pKa (константа диссоциации слабого электролита)3) Oil: капсюль-детонатор4) Chemical weapons: камера дожига, камера дожигания5) Makarov: кожная доза6) Building structures: wooden structures (конструкции деревянные)7) Nuclear weapons: компенсатор давления8) Non-profit-making organization: коллективный договор (collective agreement) -
45 Кд
1) Engineering: pressurizer (ядерного реактора), engineering documentation (конструкторская документация), (конструкторская документация) design documentation2) Chemistry: pKa (константа диссоциации слабого электролита)3) Oil: капсюль-детонатор4) Chemical weapons: камера дожига, камера дожигания5) Makarov: кожная доза6) Building structures: wooden structures (конструкции деревянные)7) Nuclear weapons: компенсатор давления8) Non-profit-making organization: коллективный договор (collective agreement) -
46 кд
1) Engineering: pressurizer (ядерного реактора), engineering documentation (конструкторская документация), (конструкторская документация) design documentation2) Chemistry: pKa (константа диссоциации слабого электролита)3) Oil: капсюль-детонатор4) Chemical weapons: камера дожига, камера дожигания5) Makarov: кожная доза6) Building structures: wooden structures (конструкции деревянные)7) Nuclear weapons: компенсатор давления8) Non-profit-making organization: коллективный договор (collective agreement) -
47 проектирование отдельных элементов и узлов
проектирование отдельных элементов и узлов
(напр. котла, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектирование отдельных элементов и узлов
-
48 проектирование отдельных элементов и узлов ядерного реактора
проектирование отдельных элементов и узлов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектирование отдельных элементов и узлов ядерного реактора
-
49 строительная механика
1) General subject: structural mechanics2) Engineering: building mechanics, structural analysis3) Construction: analysis of structures, structural theory, theory of structures4) Makarov: mechanics of structures, theory of structureУниверсальный русско-английский словарь > строительная механика
-
50 арматура
1) General subject: accessory, armature, carcass, equipment, fitment, fits, fitting, fittings, fixture, plumbingware (для кухни или ванной)2) Aviation: handling fixture4) Military: (соединительная и/или концевая) fitting5) Engineering: armoring, attachment, compression fitting, fitments, garniture, hardware, mountings, reinforcing rod, reinforcing steel, steel (железобетона), tensile reinforcement, torsional reinforcement, transverse reinforcement6) Chemistry: insert7) Construction: adapter fitting, reinforcement (железобетона), steel (железобетонных конструкций), tension reinforcement, reinforcement steel (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar), deformed bar (http://en.wikipedia.org/wiki/Rebar)8) Railway term: reinforcement metal (железобетона)9) Law: accessary10) Economy: fixtures11) Automobile industry: trimmings12) Architecture: accessor13) Mining: iron reinforcement (железобетона), reinforcement (в железобетоне)15) Telecommunications: accessories16) Oil: pipeline control valves, reinforcement (ж/б), valves (трубопровод)17) Mechanic engineering: keeper18) Drilling: ftg (fittings; трубопроводов)19) Sakhalin energy glossary: valves (трубопровод)20) Oilfield: outfit21) Automation: carcass (железобетонной конструкции), fixing device (изолятора), mounting, (трубопроводная) valve23) Cables: fixture (принадлежности), reinforcement (элемент усиления)24) Makarov: accessories (принадлежности), accessories (принадлежности, приспособления), armature (принадлежности), bars (элемент усиления железобетонных конструкций), fitting (принадлежности), fittings (принадлежности), fittings (принадлежности, приспособления), fixings, fixtures (принадлежности), fixtures (принадлежности, приспособления), mounting (принадлежности), outfit (принадлежности), reinforcing, reinforcing (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing bars (элемент усиления железобетонных конструкций), reinforcing steel (для железобетона), reinforcing wires (элемент усиления железобетонных конструкций), rodding, steel (элемент усиления железобетонных конструкций), tendons (напрягаемые элементы), the steel (элемент усиления железобетонных конструкций), valves and accessories (котла)25) oil&gas: dry tree, rebar, reinforcing bar26) Building structures: steel reinforcing27) Aluminium industry: re-bars, rebars, reinforcement bars28) Electrical engineering: attachments29) Cement: steel reinforcement (железобетона) -
51 гражданское строительство
гражданское строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
civil engineering
The planning, design, construction, and maintenance of fixed structures and ground facilities for industry, transportation, use and control of water or occupancy. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гражданское строительство
-
52 КМ
1) General subject: structural steel (конструкции металлические, марка чертежей), криминальная милиция2) Aviation: композиционный материал3) Engineering: basic design (конструкции металлические, чертеж, в проектировании)4) Chemistry: красная мембрана5) Finances: Кабинет министров Украины6) Oil: магнитный каротаж7) Astronautics: засорённость, космический мусор, фрагменты/объекты космического мусора8) Building structures: metal structures (конструкции металлические) -
53 СК
1) General subject: страховая компания, Construction Company2) Medicine: streptokinase (стрептокиназа)3) Military: симметричные кабели, средний калибр4) Engineering: channel selector (телевизионных), selector channel5) Chemistry: синтетический каучук, сульфаниловая кислота6) Politics: Семейный кодекс7) TV: сглаживание краёв8) Abbreviation: Союз композиторов, служебный каталог, спецкорпус9) Information technology: Bcc10) Oil: сейсмический каротаж, сейсмокаротаж11) Astronautics: EMU, launch pad area12) Geophysics: check-shot survey, vertical-velocity survey, well shooting, well-velocity survey, (интегральный) сейсмокаротаж13) Police term: Следственный комитет14) Makarov: селектор каналов, селектор телевизионных каналов15) oil&gas: normal log, pump jack, seismic log, диаграмма стандартного каротажа, станок-качалка16) Building structures: building structures, строительные конструкции17) Nuclear weapons: seismic complex, сейсмический комплекс -
54 км
1) General subject: structural steel (конструкции металлические, марка чертежей), криминальная милиция2) Aviation: композиционный материал3) Engineering: basic design (конструкции металлические, чертеж, в проектировании)4) Chemistry: красная мембрана5) Finances: Кабинет министров Украины6) Oil: магнитный каротаж7) Astronautics: засорённость, космический мусор, фрагменты/объекты космического мусора8) Building structures: metal structures (конструкции металлические) -
55 металлоконструкции
1) Engineering: metal structures2) Economy: metal goods3) Orthopedics: hardware4) Sakhalin energy glossary: metal work, steel work (Budget), structures5) Oil&Gas technology structural steel6) Automation: fabricated metals7) Makarov: metal structure8) Aluminium industry: structural steel (строительство)Универсальный русско-английский словарь > металлоконструкции
-
56 расчёт конструкций
1) Engineering: structural analysis2) Construction: analysis of structures, proportioning of structures, structural calculations3) Makarov: structural analysis (на прочность), structural modelingУниверсальный русско-английский словарь > расчёт конструкций
-
57 ск
1) General subject: страховая компания, Construction Company2) Medicine: streptokinase (стрептокиназа)3) Military: симметричные кабели, средний калибр4) Engineering: channel selector (телевизионных), selector channel5) Chemistry: синтетический каучук, сульфаниловая кислота6) Politics: Семейный кодекс7) TV: сглаживание краёв8) Abbreviation: Союз композиторов, служебный каталог, спецкорпус9) Information technology: Bcc10) Oil: сейсмический каротаж, сейсмокаротаж11) Astronautics: EMU, launch pad area12) Geophysics: check-shot survey, vertical-velocity survey, well shooting, well-velocity survey, (интегральный) сейсмокаротаж13) Police term: Следственный комитет14) Makarov: селектор каналов, селектор телевизионных каналов15) oil&gas: normal log, pump jack, seismic log, диаграмма стандартного каротажа, станок-качалка16) Building structures: building structures, строительные конструкции17) Nuclear weapons: seismic complex, сейсмический комплекс -
58 замыкание на землю
- line-to-ground fault
- grounding connection
- ground short circuit
- ground fault (US)
- ground connection
- ground
- earth fault
- earth connection
- earth
замыкание на землю
Случайный электрический контакт между токоведущими частями, находящимися под напряжением, и землей.
[ПУЭ]
замыкание на землю
Замыкание, обусловленное соединением с землей.
[ ГОСТ 26522-85]
замыкание на землю
Состояние, характеризующееся возникновением случайной проводящей цепи между проводником, находящимся под напряжением, и землей.
Примечание - Проводящая цепь может проходить через поврежденную изоляцию, строительные конструкции (колонны, леса, краны, лестницы) или растения (деревья, кусты) и может иметь значительное полное сопротивление.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earth fault
occurrence of an accidental conductive path between a live conductor and the Earth
NOTE – The conductive path can pass through a faulty insulation, through structures (e.g. poles, scaffoldings, cranes, ladders), or through vegetation (e.g. trees, bushes) and can have a significant impedance.
[IEV number 195-04-14]FR
défaut à la terre
occurrence d’un chemin conducteur accidentel entre un conducteur sous tension et la Terre
NOTE – Le chemin conducteur peut passer par une isolation défectueuse, par des structures (par exemple supports de ligne, échafaudages, grues, échelles), ou encore par la végétation (par exemple arbres, buissons) et peut présenter une impédance non négligeable.
[IEV number 195-04-14]Параллельные тексты EN-RU
The earth fault, caused by an insulation loss between a live conductor and an exposed conductive part, represents a plant engineering problem which may cause damage to the electrical installations and above all may jeopardize people; as a matter of fact, people could get in touch with an exposed-conductive-part not normally live but which, due to the fault, might have a dangerous potential to ground.
[ABB]Замыкание на землю, вызванное повреждением изоляции между токоведущим проводником и открытой проводящей частью, представляют определенную проблему при эксплуатации электроустановок, поскольку такая неисправность может привести к выходу электрооборудования из строя и, кроме того, подвергает людей опасности поражения электрическим током. Это объясняется тем, что становится возможным прикосновение к открытой проводящей части, которая в нормальных условиях не находится под напряжением, но из-за повреждения изоляции может приобрести опасный потенциал относительно земли.
[Перевод Интент]Тематики
EN
- earth
- earth connection
- earth fault
- ground
- ground connection
- ground fault (US)
- ground short circuit
- grounding connection
- line-to-ground fault
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкание на землю
-
59 КМД
1) Medicine: кортико-медуллярная дифференцировка2) Engineering: detailed design (конструкции металлические деталировочные, чертеж, в проектировании)3) Construction: (конструкции металлические деталлировочные) structural engineering drawings, steel structures details (конструкции металлические деталировочные) -
60 анкерный болт
2) Engineering: anchor screwbolt, hold-down bolt, holddown bolt, lewisson, plate bolt, rag bolt, rag-bolt, rockbolt, screw-in anchor, sill anchor, stay rod, staybolt, stone bolt, swedge anchor, tie bar, tie rod, wall screw, plate screw3) Construction: binding bolt, connecting iron, drift bolt, expansion-shell anchor bolt, foundation screw, ground bolt, holding down bolt, holding-down bolt, rag nail, stone bolt (для заделки в камень), swedge anchor (нарезанный на одном конце и сплющенный в нескольких местах), tie bolt, truss bolt, rag, stay4) Railway term: anchor, crown stay bolt, long bolt, set bolt, through tie bolt5) Automobile industry: cotter bolt, fang bolt, lewis bolt, stay bolt6) Mining: rag bolt (заершённый или с расширенным концом), roof bolt7) Oil: foundation bolt, rag bolt (в оттяжках буровой вышки), tie-down bolt (в оттяжках буровой вышки), anchor bolt, anchor screw8) Mechanic engineering: pillar bolt9) Drilling: jag bolt11) Cables: staybolt (фундаментный)12) General subject: lifting bolt14) Gold mining: rock bolt15) Building structures: red head (что то типа anchor bolts and chemical bolts)
См. также в других словарях:
Earthquake engineering structures — are designed and constructed to withstand various types of hazardous earthquake exposures at the sites of their particular location.Earthquake engineering is treating its subject structures like defensive fortifications in military engineering… … Wikipedia
engineering — en‧gi‧neer‧ing [ˌendʒˈnɪərɪŋ ǁ ˈnɪr ] noun [uncountable] MANUFACTURING the profession and activity of designing the way roads, bridges, machines, electrical equipment etc are built: • Most students specialize in one single branch of engineering … Financial and business terms
Engineering geology — is the application of the geologic sciences to engineering practice for the purpose of assuring that the geologic factors affecting the location, design, construction, operation and maintenance of engineering works are recognized and adequately… … Wikipedia
Engineering — En gi*neer ing, n. Originally, the art of managing engines; in its modern and extended sense, the art and science by which the properties of matter are made useful to man, whether in structures, machines, chemical substances, or living organisms; … The Collaborative International Dictionary of English
engineering — ► NOUN ▪ the branch of science and technology concerned with the design, building, and use of engines, machines, and structures … English terms dictionary
Engineering — The Watt steam engine, a major driver in the Industrial Revolution, underscores the importance of engineering in modern history. This model is on display at the main building of the ETSIIM in Madrid, Spain. Engineering is the discipline, art,… … Wikipedia
engineering — /en jeuh near ing/, n. 1. the art or science of making practical application of the knowledge of pure sciences, as physics or chemistry, as in the construction of engines, bridges, buildings, mines, ships, and chemical plants. 2. the action, work … Universalium
Engineering college kota — Infobox University name = University College of Engineering motto = Shramev Jayte (Hardwork wins) established = 1981 type = Rajasthan Technical University director = city = Kota state = Rajasthan country = India campus campus = Urban,spread… … Wikipedia
Engineering Projects — ▪ 1995 Introduction BRIDGES Notable Engineering Projects(For Notable Engineering Projects in work, see Table (Notable Engineering Projects).) As the decade of the 1990s reached its midpoint, the limits to bridge design were being… … Universalium
Engineering geologist — An engineering geologist is a geologist trained in the discipline of engineering geology. Many organizations and governments have programs for the qualification, testing and certification of engineering geologists as a protection to the… … Wikipedia
Engineering laboratory (Marshall University) — url = http://www.heralddispatch.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070421/NEWS01/704210340 | accessdate = 2007 04 21 ] . History On April 20, 2007, the Engineering Laboratory design was unveiled at Marshall University s Alumni Weekend .… … Wikipedia
