-
41 телевизионная программа
1) Engineering: television program2) Electronics: television data3) Business: videocast4) Household appliances: TV programme5) Makarov: television programmeУниверсальный русско-английский словарь > телевизионная программа
-
42 учебная программа
1) Military: academic program (военно-учебного заведения), curriculum, indoctrination program, program of instruction2) Engineering: education program3) Law: training module4) Information technology: track5) Advertising: I program, study program, training program6) Business: academic programme, syllabus7) UN: training programme -
43 модуль
2) Computers: son card3) Military: modular circuit, modularized circuit4) Engineering: absolute value, assembly unit, block, constant, construction unit, laterally docked module, longitudinal docked module, modular block, modular unit, pack, radially docked module, structural member, style, unit (программы)5) Construction: module (размер), module apx. (радиус нижней части колонны)6) Mathematics: absolute magnitude, amplitude (комплексного числа), module, modulus, modulus (pl. moduli)8) Architecture: module (1. единица измерения в древнеримской архитектуре и архитектурной науке, служившая основой для пропорционального построения здания в целом и каждой его детали; 2. единица измерения для объемно-пространственного пропорционирования)9) Telecommunications: cartridge, keystone (информационная разетка)10) Information technology: absolute value (числа), brick, building block, building brick, entity, mod, modulo, suite11) Astronautics: template12) Silicates: modulus (элемент огнеупорной кладки)13) Metrology: magnitude (например, комплексного числа)14) Household appliances: modular package16) Programming: module, plug-in (независимо компилируемый и динамически подключаемый к основной программе)17) Automation: module pitch18) Quality control: module (взаимозаменяемый или сменный блок)19) Robots: modular assembly20) Cables: magnitude (абсолютная величина числа), module (элемент конструкции), modulus (показатель свойства материала)21) Makarov: assembly, band, coefficient, element, frame, framework, index, module (числа), modulus (числа), node23) oil&gas: skid24) Facilities: train25) Combustion gas turbines: moduli -
44 передача
1) General subject: assignation, assignment, broadcast, cession, commitment, committal, communication (мыслей, сведений и т. п.), conveyance (имущества), conveyance (новостей, известий и т.п.), delivery, devolution (власти, обязанностей и т. п.), disposal, drive, driving, feeding (мяча), gear, gear unit, handover (полномочий, дел, собственности и др.), imparting, package, program, programme, referral (дела и т. п.), rendering, reproduction, speed (в сложных словах), submission, transference, transference (права на товарный знак), transfering, transfusion (чувств), transmit, disposition, transfer, parcel (в тюрьме, в больнице)3) Naval: speeder, transmittance4) Medicine: carry-over (напр. вируса), sending (сигнала)5) Sports: change over, handoff (в баскетболе), handoff (мяча партнёру - футбол)6) Military: broadcast brigade, delegation (прав, обязанностей, полномочий), gear, handoff, retransfer, take-over (обороняемых позиций при смене), transmittal (сообщения), turnover7) Engineering: block transfer, block-by-block transfer, broadcast (вещательная), broadcasting (вещание), communication (данных), communications, dispatch, dissemination (напр. сигналов), exchange, gear (механизм передачи движения), gear fast/run slow, gear speed, gearing (механизм передачи движения), messaging (сообщений), pass (маркёра), passing (маркёра), propagation (сигнала), relay, relaying (сигнала), rendition (воспроизведение), shafting, ship (пересылка данных), shipping (пересылка данных), transfer (технологии), transition, transmission8) Agriculture: carry-over (болезни)9) Rare: rendition10) Construction: conveyance (звука, тепла), conveying (звука, тепла), transfer (напр, документов)11) Mathematics: emission (информации)12) Railway term: countershaft, driving gear, ratio (зубчатых колёс), signaling (сигналов), transfer (напр. вагонов с дороги на дорогу)13) Law: assignation (права или собственности), conveyance (имущества), delegation, disposal (функции), gift over, relegation, removal, transfer (of part of territory) (части территории), transport (напр прав), utterance, (прав или правового титула) abalienation (Black's Law Dictionary - Civil law. The transfer of an interest in or title to property; alienation.)14) Economy: circulation, delegation (полномочий), legal delivery, spin-off, split-off, tradition, transfer (права, имущества)15) Accounting: commitment (напр. законопроекта в парламентскую комиссию), surrender18) Mining: disposal (материалов, ценностей)19) Diplomatic term: cession (прав, имущества), devolution (обязанностей, функций и т.п.), handover (документа, территории и т.п.), transfer (имущества, права и т.п.), transfer (вооружения, права на что-л. и т.п.)20) Cinema: carriage21) Forestry: pickup22) Metallurgy: convey23) Polygraphy: imparting (информации), rendering (изображения), transferal (напр. изображения), transference (напр. изображения)24) Politics: (из одних рук в другие) re-hatting25) Psychology: propagation (импульсов)26) Telecommunications: (факсимильная) projection, reconnaissance, synchronization27) Electronics: linkage, transmitting, working28) Information technology: edit-directed transmission, extract, transfer, load, handing on, pass, passing, uploading29) Oil: tmn, turning over, transduction, transmittal31) Astronautics: transferring, writing32) Cartography: rendition (изображения)33) Banking: negotiation34) Mechanic engineering: driving rope36) Advertising: broadcast (радио или телевизионная), broadcasting, feed, pick-up (программы), translation37) Patents: release (права, имущества)38) Business: handing over, handing-over, making over, passing on39) American English: pogey (посылка с продуктами для заключенного)40) Network technologies: forwarding41) Polymers: train (зубчатая)42) Automation: conveying, pass of gearing, transmission unit, transposition (данных УП из ЭВМ в УЧПУ)43) Robots: coupling, passing (напр. деталей в ГПС), transmission (данных)44) Arms production: transformation45) leg.N.P. rotation, traditio, tradition (e.g., of a thing sold), transfer (e.g., of a right, title, or property)46) General subject: gear (на которой движется машина), speed (4-я передача, коробки передач), transmission (крутящего момента)47) Aviation medicine: conductance (активная)48) Makarov: assignment (прав и т.п.), circulation (информации), conductance, delivering, disposition (of) (кому-л.), donation, emission (вид излучения), exchange of messages (передаваемая информация, сообщения), gear (в механике), gear ratio, move (данных), movement (данных), moving, passage, projection (мысли, образа и т.п.), signalling (особ. метод передачи в линию; передаваемая информация, сообщения), traffic of messages (передаваемая информация, сообщения), transfer (данных), transfer (информации, излучения), transfer (напр. изображения), transfer (перенос изделия на агрегатных станках), transferal, transferring (напр. изображения), transmission (в механике), transmission (вид излучения), transmission (информации, излучения), transmission (механизм передачи движения), transmission (напр. информации), transmission line49) Bicycle: gear (top gear - высокая (быстрая) передача, low gear - низкая (медленная) передача)50) Security: propagation (напр. полномочий), transmission (сигналов)51) SAP.tech. passed on52) SAP.fin. book transfer53) oil&gas: loan55) Combustion gas turbines: transmission (напр., тепла)56) Cement: driving mechanism -
45 проектный
1) General subject: project, rated, rated (мощность и т.п.), rated (мощность и т.п.), rated (мощность и т.п.), designed3) Engineering: specified4) Mathematics: designing5) Drilling: computed6) Microelectronics: design7) Makarov: contemplated, program, programme, target8) Gold mining: engineering9) Nuclear weapons: проектная угроза - Design Basis Threat -
46 энергетика
1. ж. power2. ж. power engineering3. ж. power generation, the power industry -
47 энергетика
Русско-английский новый политехнический словарь > энергетика
-
48 энергетика
-
49 Всемирная программа исследования климата
1) Engineering: World Climate Research program2) Astronautics: World Climate Research Programme (WMO/ICSU/IOC) (ВМО/МСНС/МОК)Универсальный русско-английский словарь > Всемирная программа исследования климата
-
50 Европейская энергетическая программа для восстановления
Power engineering: EEPR (European Energy Programme for Recovery)Универсальный русско-английский словарь > Европейская энергетическая программа для восстановления
-
51 Европейская энергетическая программа для восстановления экономики
Power engineering: European Energy Programme for Recovery (EEPR - ЕЭПВЭ, часть Европейской программы для восстановления экономики - European Economic Recovery Plan)Универсальный русско-английский словарь > Европейская энергетическая программа для восстановления экономики
-
52 Международная гидрологическая программа
1) Engineering: International Hydrological program2) Astronautics: International Hydrological Programme( WMO)Универсальный русско-английский словарь > Международная гидрологическая программа
-
53 Международная программа геологической корреляции
1) Engineering: International Geological Correlation program2) Astronautics: International Geological Correlation ProgrammeУниверсальный русско-английский словарь > Международная программа геологической корреляции
-
54 ПДП
1) General subject: Voluntary Assistance Programme, Detailed Design Plan (план детальной планировки)2) Engineering: прямой доступ к памяти3) Abbreviation: Памятники древней письменности4) Sakhalin energy glossary: maximum permissible ingress5) Sakhalin R: предельно допустимое поступление, предельно допустимое поступление (радионуклидов в организм)6) Makarov: пренебрежение дифференциальным перекрыванием7) Foreign Ministry: инициатива "Партнёры для прогресса" -
55 автомат с программным управлением
1) Engineering: program-controlled machine2) Makarov: programme-controlled machineУниверсальный русско-английский словарь > автомат с программным управлением
-
56 библиотечная программа
1) Engineering: library program, library routine, partitioned program2) Makarov: library programmeУниверсальный русско-английский словарь > библиотечная программа
-
57 блок программы
1) Computers: block of the code2) Engineering: program unit3) Information technology: block of code4) Robots: program block, program module, programming module5) Makarov: programme unit -
58 блок-схема программы
1) Engineering: flow chart, flow-process chart, program flow chart, program flowchart2) Telecommunications: flow diagram3) Information technology: block scheme, operating chart, program flow, program flow diagram, programming flowchart4) Programming: flow chart of a program (графическое изображение структуры программы)5) Makarov: control diagram, data-flow diagram, programme flowУниверсальный русско-английский словарь > блок-схема программы
-
59 ввод программы
1) Engineering: program input2) Mechanics: programme input -
60 ведущая программа
1) General subject: master programme2) Engineering: main routine, mainline program3) Information technology: main program4) Advertising: master program
См. также в других словарях:
Biomolecular Engineering Programme — (BEP) See Biotechnology Action Programme (BAP) … Glossary of the European Union and European Communities
Engineering education — is the activity of teaching knowledge and principles related to the professional practice of engineering. It includes the initial education for becoming an engineer and any advanced education and specialization that follow. Engineering education… … Wikipedia
Programme nucléaire chinois — Programme nucléaire de la Chine Localisation des centrales nucléaires chinoises Le Programme nucléaire de la Chine démarre sous Mao Zedong dans les années 1950. Il était, comme la majorité de ceux ci à travers le monde, à usage initialement… … Wikipédia en Français
Engineering college — Engineering colleges generally refer to institutes of higher education which offer an engineering course at degree (undergraduate) level. The duration of the course is four to five years depending upon the university to which the college is… … Wikipedia
Engineering Projects In Community Service — (EPICS) was founded in 1995 at Purdue University by Professors Edward Coyle and Leah Jamieson as a solution to two problems [ [http://epicsnational.ecn.purdue.edu/ EPICS ] ] . First, many engineering graduates lacked real world skills need for… … Wikipedia
Engineering Announcements — infobox television show name = Engineering Announcements caption = Mid 1980 s Title Card From Engineering Announcements format = News magazine with television and radio technology related information runtime = 15 20 minutes starring = country =… … Wikipedia
Engineering Education Scheme — The Engineering Education Scheme is a scheme run in the United Kingdom by the Engineering Development Trust to promote the education of school students about engineering. It is part of the Royal Academy of Engineering s BEST programme.The… … Wikipedia
Engineering Doctorate — The Engineering Doctorate scheme is a British postgraduate education programme promoted by the UK s Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC). The programme is undertaken over four years. Students conduct PhD equivalent research… … Wikipedia
Engineering Data Management — Die Artikel Engineering Data Management und Produktdatenmanagement überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Engineering-Data-Management — Das Engineering Data Management (EDM) beinhaltet die ganzheitliche, strukturierte und konsistente Verwaltung aller Abläufe und Daten, die bei der Entwicklung von neuen oder bei der Änderung von vorhandenen Produkten, dem sog. Engineering (engl.) … Deutsch Wikipedia
Engineering Development Trust — The Engineering Development Trust is a UK not for shareholder profit organisation, which administers a number of schemes designed to encourage school pupils to have an interest and involvement in science and engineeringAll of the Engineering… … Wikipedia
