-
21 Heizungsmonteur
* * *Hei|zungs|mon|teur(in)m(f)heating engineer* * *Hei·zungs·mon·teur(in)m(f) heating engineer* * *der heating engineer* * ** * *der heating engineer -
22 Konstrukteur
* * *der Konstrukteurdesigner; design engineer* * *Kon|struk|teur [kɔnstrʊk'tøːɐ]1. m -s, -e, Kon|struk|teu|rin[-'tøːrɪn]2. f -, -nendesigner* * *Kon·struk·teur(in)<-s, -e>[kɔnstrʊkˈtø:ɐ̯]m(f) designer* * *der; Konstrukteurs, Konstrukteure, Konstrukteurin die; Konstrukteur, Konstrukteurnen designer; design engineer* * ** * *der; Konstrukteurs, Konstrukteure, Konstrukteurin die; Konstrukteur, Konstrukteurnen designer; design engineer* * *m.design engineer n.draftsman n.draughtsman n.(§ pl.: draughtsmen) -
23 Diplomingenieur
* * *Dip|lom|in|ge|ni|eur(in)m(f)qualified engineer* * *Di·plom·in·ge·ni·eur(in)[-ɪnʒeni̯ø:ɐ̯]m(f) graduate [or qualified] engineerer ist \Diplomingenieur he has a degree in engineering* * ** * *m.graduate engineer n. -
24 einfädeln
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Nadel, Faden, Film etc.) thread (in + Akk into)2. fig. geschickt: arrange, fix up, engineer; (tun) go about s.th. oder (+ Ger.) alles geschickt einfädeln set things up wellII v/refl MOT. merge, filter in; sich links / rechts einfädeln filter (Am. merge) left / rightIII v/i Skislalom: straddle a gate* * *to thread* * *ein|fä|deln sep1. vt1) Nadel, Faden to thread (in +acc through); Nähmaschine to thread up; Film to thread2) (inf) Intrige, Plan etc to set up (inf)2. vrsich in eine Verkehrskolonne éínfädeln — to filter into a stream of traffic
* * *ein|fä·deln[ˈainfɛ:dl̩n]I. vt1. (in etw fädeln)eine Nadel \einfädeln to thread a needleeinen Film \einfädeln to wind on a filmein Tonband \einfädeln to spool on a tape* * *1.transitives Verb1) thread <needle, film, tape> (in + Akk. into); thread up < sewing machine>einen [neuen] Faden einfädeln — [re]thread the needle
2.das hat sie fein/schlau eingefädelt — she worked that nicely/craftily (coll.)
reflexives Verb (Verkehrsw.) filter insich in den fließenden Verkehr einfädeln — filter into the flow of traffic
* * *einfädeln (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Nadel, Faden, Film etc) thread (in +akk into)alles geschickt einfädeln set things up wellB. v/r AUTO merge, filter in;sich links/rechts einfädeln filter (US merge) left/rightC. v/i Skislalom: straddle a gate* * *1.transitives Verb1) thread <needle, film, tape> (in + Akk. into); thread up < sewing machine>einen [neuen] Faden einfädeln — [re]thread the needle
2.das hat sie fein/schlau eingefädelt — she worked that nicely/craftily (coll.)
reflexives Verb (Verkehrsw.) filter in* * *v.to arrange v.to contrive v.to thread v. -
25 Elektrotechniker
* * *der Elektrotechnikerelectrical engineer; electrician* * *Elekt|ro|tẹch|ni|ker(in) [elEktro'tEçnikɐ, e'lɛktro-, -ərɪn]m(f)electrician; (= Ingenieur) electrical engineer* * *Elek·tro·tech·ni·ker(in)1. (mit Hochschulabschluss) electrical engineer2. (Elektriker) electrician* * * -
26 Maschinenbauingenieur
Ma|schi|nen|bau|in|ge|ni|eur(in)m(f)mechanical engineer* * *Ma·schi·nen·bau·in·ge·ni·eur(in)<-s, -e>[-ɪnʒeni̯ø:ɐ̯]m(f) mechanical engineer* * *der mechanical engineer* * *Maschinenbauer m; -s, -, Maschinenbauerin f; -, -nen, Maschinenbauingenieur m, Maschinenbauerin f mechanical engineer* * *der mechanical engineer -
27 Schiffsingenieur(in)
-
28 Systemanalytiker(in)
Systemanalytiker(in) m(f) COMP program analyst, software engineer, systems analyst, systems engineer* * * -
29 Bautechniker
* * *Bau|tech|ni|ker(in)m(f)site engineer* * *Bau·tech·ni·ker(in)m(f) structural engineer* * * -
30 Bergingenieur
* * *Bẹrg|in|ge|ni|eur(in)m(f)mining engineer* * *Berg·in·ge·ni·eur(in)m(f) mining engineer* * * -
31 Bordingenieurin
-
32 Feinmechaniker
* * *Fein|me|cha|ni|ker(in)m(f)precision engineer* * *Fein·me·cha·ni·ker(in)m(f) precision engineer* * *der precision engineer* * *Feinmechanik f precision mechanics pl (v im sg) Feinmechaniker m, Feinmechanikerin f precision mechanic* * *der precision engineer* * *m.precision mechanic n. -
33 Gentechniker
* * *Gen|tech|ni|ker(in)m(f)genetic engineer* * *Gen·tech·ni·ker(in)m(f) genetic engineer* * * -
34 Ingenieurin
f; -, -nen engineer* * *In·ge·ni·eu·rin<-, -nen>* * *die; Ingenieurin, Ingenieurinnen [qualified] engineer* * ** * *die; Ingenieurin, Ingenieurinnen [qualified] engineer -
35 Wirtschaftsingenieur
* * *Wịrt|schafts|in|ge|ni|eur(in)m(f)≈ industrial engineer* * ** * *m.industrial engineer n. -
36 Ingenieur
Ingenieur
engineer, technical officer;
• ausführender Ingenieur project engineer;
• beratender Ingenieur consultant engineer, engineering consultant;
• leitender Ingenieur chief engineer;
• Ingenieurarbeit civil engineering work;
• Ingenieurbau constructural engineering;
• Ingenieurberuf engineering;
• Ingenieurfirma consulting engineering firm;
• Ingenieur wesen, Ingenieurwissenschaft[en] [science of] engineering. -
37 beratender Ingenieur
beratender Ingenieur m IND consultant engineer* * *m < Ind> consultant engineer* * *beratender Ingenieur
consulting engineer -
38 Rationalisierungsfachmann
Rationalisierungsfachmann m MGT efficiency engineer* * *m < Mgmnt> efficiency engineer* * *Rationalisierungsfachmann
efficiency engineer (expert, US)Business german-english dictionary > Rationalisierungsfachmann
-
39 technisch
technisch I adj GEN technical technisch II adv GEN technically • technisch ausgereift IND high-tech • technisch fortgeschritten IND, WIWI technologically advanced • technisch möglich IND technically feasible* * *adv < Geschäft> technically ■ technisch ausgereift < Ind> high-tech ■ technisch fortgeschritten <Ind, Vw> technologically advanced ■ technisch möglich < Ind> technically feasible* * *technisch
technical, engineering;
• technisch bewandert techno-savvy;
• technische Abteilung engineering department;
• technisch bedingte Arbeitslosigkeit technological unemployment;
• großer technischer Aufwand major engineering;
• technische Ausbildung technical training;
• technische Ausführung technique;
• technischer Außendienst customer engineering;
• technischer Berater technical consultant (adviser);
• technischer Beruf technical profession;
• technische Beschaffenheit technicality;
• technische Betriebsabteilung technical (engineering) department;
• technischer Betriebsleiter chief engineer;
• technisches Büro engineering department, technical office;
• technische Daten engineering data;
• technische Einrichtungen engineering facilities;
• technische Einzelheiten technicalities, technical details;
• technische Errungenschaft technical feat;
• technische Formalitäten legal formalities;
• technischer Fortschritt technological progress (advance);
• technische Herausforderung engineering challenge;
• technische Hilfeleistungen technical aid;
• technischer Kaufmann sales engineer;
• technischer Leiter technical manager (director);
• technische Messe engineering fair;
• technische Neuerungen technical innovations;
• technische Normenvorschriften engineering standards;
• technische Nothilfe Organization for the Maintenance of Supplies (Br.), Office of Emergency Preparedness (US);
• technisches Personal engineering (technical) staff;
• technische Produktionsanlagen production facilities;
• technischer Rückstand technological gap;
• technischer Stab engineering force (staff);
• technischer Überwachungsverein (TÜV) technical control board;
• technische Unterlagen technical data;
• technische Unterstützung engineering support;
• technische Verbesserung technical improvement;
• technischer Verkäufer salesman engineer;
• technisches Versagen breakdown;
• technische Versicherung engineering insurance;
• technischer Zeichner tracer, draughtsman, draftsman;
• technische Zusammenarbeit technical collaboration;
• technischer Zustand technicality;
• technische Zuverlässigkeitsbescheinigung roadworthiness test certificate.
ausgefeilt, technisch
sophisticated. -
40 Ausbildungsdauer
f training ( oder qualification) period; die Ausbildungsdauer für einen Ingenieur beträgt sechs Jahre auch it takes six years to become an engineer* * *Aus|bil|dungs|dau|erftraining or qualification perioddie Áúsbildungsdauer für einen Ingenieur beträgt sechs Jahre — it takes six years to become an engineer
* * *Aus·bil·dungs·dau·erf training period* * *
См. также в других словарях:
Engineer — En gi*neer , n. [OE. enginer: cf. OF. engignier, F. ing[ e]nieur. See {Engine}, n.] 1. A person skilled in the principles and practice of any branch of engineering; as, a civil engineer; an electronic engineer; a chemical engineer. See under… … The Collaborative International Dictionary of English
Engineer — En gi*neer , v. t. [imp. & p. p. {Engineered}; p. pr. & vb. n. {Engineering}.] 1. To lay out or construct, as an engineer; to perform the work of an engineer on; as, to engineer a road. J. Hamilton. [1913 Webster] 2. To use contrivance and effort … The Collaborative International Dictionary of English
engineer — [en΄jə nir′] n. [earlier enginer < ME enginour < OFr engigneur] 1. Now Rare a person who makes engines 2. a person skilled or occupied in some branch of engineering [a mechanical engineer] 3. a) a person who operates or supervises the… … English World dictionary
engineer — [n] person who puts together things architect, builder, contriver, designer, deviser, director, inventor, manager, manipulator, originator, planner, schemer, sights*, surveyor, techie*, technie*; concept 348 engineer [v] devise; bring about angle … New thesaurus
engineer — I noun architect, artificer, contractor, contriver, creator, framer, instigator, inventor, machinist, maker, manager, mechanic, originator, producer II verb arrange, assemble, brew, build, cause, collude, compose, conspire, construct, contrive,… … Law dictionary
engineer — vb *guide, pilot, lead, steer Analogous words: manage, direct, *conduct, control … New Dictionary of Synonyms
engineer — ► NOUN 1) a person qualified in engineering. 2) a person who maintains or controls an engine or machine. 3) a person who skilfully originates something. ► VERB 1) design and build. 2) contrive to bring about … English terms dictionary
engineer — ▪ I. engineer en‧gi‧neer 1 [ˌendʒˈnɪə ǁ ˈnɪr] noun [countable] JOBS 1. someone who designs the way roads, bridges, machines, electrical equipment etc are built: • He is an engineer with an oil company. ˈproduct engiˌneer JOBS MANUFACTURING … Financial and business terms
engineer — Synonyms and related words: Seabee, accomplish, achieve, act, aeronautical engineer, agent, agricultural engineer, ancestors, angle, apprentice, architect, arrange, artificer, artist, author, automotive engineer, be productive, be responsible for … Moby Thesaurus
Engineer — For other uses, see Engineer (disambiguation). Engineer Conference of Engineers at the Menai Straits Preparatory to Floating one of the T … Wikipedia
engineer — [[t]e̱nʤɪnɪ͟ə(r)[/t]] ♦♦♦ engineers, engineering, engineered 1) N COUNT An engineer is a person who uses scientific knowledge to design, construct, and maintain engines and machines or structures such as roads, railways, and bridges. → See also … English dictionary
