Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

engine-machine

Толкование Перевод

1 machine

adj. engine
--------
n. engine, machine

Holandés-inglés dicionario > machine
2 machine

• craft

• engine

• machine

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > machine
3 machine-olie

• engine oil

• machine oil

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > machine-olie
4 we hebben het defect aan de machine kunnen verhelpen

we hebben het defect aan de machine kunnen verhelpen

we've managed to sort out the trouble with the engine

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we hebben het defect aan de machine kunnen verhelpen
5 analytische machine

• analytical engine

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > analytische machine
6 motor

motor

1 [machine] engine ⇒ 〈 elektromotor〉 motor 〈 voornamelijk in samenstellingen〉

2 [motorfiets] motorcycle

3 [figuurlijk] [drijvende kracht] driving force

♦voorbeelden:

1   de motor starten/afzetten • start/turn off the engine

2   op de motor • on the/by motorbike

3   hij is de motor van de schaakclub • he is the driving force behind the chess club

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > motor
7 machineolie

machineolie

1 machine/engine oil ⇒ 〈 voor naaimachine〉 sewing machine oil

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > machineolie
8 werken

werken

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [werk doen] work ⇒ 〈 techniek, technologie ook〉 operate

2 [een beroep uitoefenen; bezig zijn] work

3 [functioneren] work ⇒ function

4 [uitwerking hebben] work ⇒ take effect

5 [aan een beweging/vervorming onderhevig zijn] warp ⇒ settle 〈fundering enz.〉

6 [schoonmaken] clean

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 de tijd werkt in ons voordeel • time is on our side

     iemand hard laten werken • work someone hard

     hard werken • work hard

     aan iets werken • work at/on something

     er wordt aan gewerkt • someone is working on it

     hard aan iets werken • work hard at/on something; 〈 informeel〉 bang away at something

     met een computer/machine werken • 〈 ook〉 operate a computer/machine

     werken op het land • work the soil/land

     van werken ga je niet dood • hard work won't kill you

     werken voor school/een examen • do one's schoolwork, study for an exam

     die man werkt voor drie • that man does the work of three (people)

2   minder/meer uren gaan werken • work shorter/longer hours

     aan zijn conditie werken • improve one's condition

     hij werkt met twintig man personeel • he employs a staff of twenty

3   hoe werkt dat ding? • how does that thing work?

     de nieuwe regeling werkt (goed) • the new procedure is functioning (well)

     dit apparaat werkt heel eenvoudig • this apparatus is simple to operate

     de motor werkte niet • the engine didn't work/ 〈 viel uit〉 failed

     zo werkt dat niet • that's not the way it works

4   de pillen begonnen te werken • the pills began to take effect

     dát werkt 〈 heeft het gewenste resultaat〉 • 〈 ook〉 that does the trick

     in iemands voordeel/nadeel werken • work to someone's advantage/disadvantage

5   〈 scheepvaart〉 de lading werkt • the cargo is shifting

     hout blijft altijd werken • wood keeps warping

6   uit werken gaan • go out cleaning

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [in een toestand brengen] 〈zie voorbeelden 1〉

♦voorbeelden:

1   zich eruit werken • wriggle out of something 〈 ook figuurlijk〉

     zich kapot werken • work one's fingers to the bone

     zich dood werken • work oneself to death

     zich omhoog werken • work one's way up

     een ongewenst persoon eruit werken • get rid of an unwanted person

     naar iets toe werken • work up to (doing) something

     voedsel naar binnen werken • 〈 haastig, gretig〉 shovel down/ 〈 met moeite〉 choke down one's food

     iemand tegen de grond werken • lay someone low

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > werken
9 defect

defect

out of order

————————

defect¹

〈 het〉

1 fault, defect 〈 in constructie〉; 〈 onvolkomenheid〉 flaw

♦voorbeelden:

1   mechanisch defect • mechanical fault/defect; 〈 storing〉 mechanical failure

     we hebben het defect aan de machine kunnen verhelpen • we've managed to sort out the trouble with the engine

————————

defect²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 faulty ⇒ defective, 〈 alleen predicatief〉 out of order, 〈 beschadigd〉 damaged

♦voorbeelden:

1   〈 ambacht(elijk)〉 een defecte letter • a damaged/broken character

     defect raken • break down, become defective

     defect 〈 als opschrift〉 • out of order

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > defect
10 gemaal

gemaal

I 〈de〉

1 [echtgenoot] consort ⇒ spouse

♦voorbeelden:

1 de Prins gemaal • the (Prince) Consort

II 〈 het〉

1 [inrichting tot bemalen] 〈 machine〉 pumping-engine; 〈 gebouw〉 pumping-station

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gemaal
11 klep

klep

I 〈 de (mannelijk)〉

1 [een keer kleppen] peal ⇒ toll

♦voorbeelden:

1   bij de eerste klep • on the first peal/toll

II 〈de〉

1 [klepper] rattle

2 [deksel, sluitstuk] lid ⇒ 〈 bijvoorbeeld pomp, machine〉 valve, 〈 blaasinstrument〉 key

3 [medicijnen, geneeskunde] valve

4 [beweegbaar luik/schot] flap ⇒ 〈 veerboot〉 ramp

5 [overslaande sluiting] 〈 jaszak, enveloppe enz.〉 flap ⇒ 〈 broek〉 fly

6 [deel van een hoofddeksel] bill ⇒ visor

7 [informeel] [mond] trap

8 [kletskous] chatterbox

♦voorbeelden:

2   de klep van een kan • the lid of a jug

     de kleppen van een motor afstellen • adjust the valves of an engine

4   de klep van een mand/brievenbus • the flap of a basket/letterbox

6   een groene klep tegen het licht • a green visor against the light

7   hou je klep dicht! • shut up!, shut your trap!

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > klep

См. также в других словарях:

engine — *machine, mechanism, machinery, apparatus, motor … New Dictionary of Synonyms
Machine (patent) — In United States patent law, a machine is one of the four principal categories of things that may be patented. The other three are a process (also termed a method), an article of manufacture (also termed a manufacture), and a composition of… … Wikipedia
engine — mašina statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas energijai, medžiagoms ir informacijai keisti. atitikmenys: angl. engine; machine vok. Maschine, f rus. машина, f pranc. machine, f; mécanisme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
engine — mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. engine; machine vok. Maschine, f rus. машина, f pranc. machine, f … Fizikos terminų žodynas
machine — mašina statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas energijai, medžiagoms ir informacijai keisti. atitikmenys: angl. engine; machine vok. Maschine, f rus. машина, f pranc. machine, f; mécanisme, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
machine — mašina statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. engine; machine vok. Maschine, f rus. машина, f pranc. machine, f … Fizikos terminų žodynas
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
machine — machine, mechanism, machinery, apparatus, engine, motor are comparable especially when they denote a device or system by which energy can be converted into useful work. Machine is at once the most fundamental of these terms and the most varied in … New Dictionary of Synonyms
Engine — En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense, [e^]n*j[=e]n .)… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine driver — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English
Engine lathe — Engine En gine ([e^]n j[i^]n), n. [F. engin skill, machine, engine, L. ingenium natural capacity, invention; in in + the root of gignere to produce. See {Genius}, and cf. {Ingenious}, {Gin} a snare.] 1. Note: (Pronounced, in this sense,… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

engine-machine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

engine-machine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: