-
1 galmen
♦voorbeelden:2 de gangen galmden van het geroep van de kinderen • the corridors resounded with the cries of the children4 op galmende toon • booming, in a booming voiceII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
2 klep
I 〈 de (mannelijk)〉♦voorbeelden:1 bij de eerste klep • on the first peal/tollII 〈de〉1 [klepper] rattle3 [medicijnen, geneeskunde] valve7 [informeel] [mond] trap8 [kletskous] chatterbox♦voorbeelden:de kleppen van een motor afstellen • adjust the valves of an engine4 de klep van een mand/brievenbus • the flap of a basket/letterbox7 hou je klep dicht! • shut up!, shut your trap! -
3 beieren
v. ring of a bell, chime, peal -
4 gesachter
n. peal -
5 kleppen
v. toll, peal, ring of a bell -
6 klokkenspel
n. chime, carillon, peal -
7 rollen
v. roll, wallow, peal, welter -
8 slag
n. blow, shot, cuff, hit, pelt, slash, knock, impact, kick, knack, chop, fib, swat, swipe, wallop, walloping, whack, whacking, whang, bump, crack, bang, bash, hammerblow, battle, scuffle, smite, slap, clap, percussion, punch, peal, tact, stroke -
9 weergalmen
n. reecho--------v. reverberate, reecho, peal, roar, bray -
10 bij de eerste klep
bij de eerste klepon the first peal/tollVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij de eerste klep
-
11 de klokken galmen
de klokken galmenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de klokken galmen
-
12 galm
2 [volle klank] booming voice/sound♦voorbeelden: -
13 gelui
1 [handeling] ringing ⇒ 〈 gebeier〉 pealing, chiming, 〈 langzaam en regelmatig, vooral van doodsklok〉 tolling -
14 klepelen
-
15 kleppen
См. также в других словарях:
Peal — Peal, n. [An abbrev. of F. appel a call, appeal, ruffle of a drum, fr. appeller to call, L. appellare. See {Appeal}.] 1. A loud sound, or a succession of loud sounds, as of bells, thunder, cannon, shouts, of a multitude, etc. A fair peal of… … The Collaborative International Dictionary of English
Peal — Peal, v. i. [imp. & p. p. {Pealed}; p. pr. & vb. n. {Pealing}.] 1. To utter or give out loud sounds. [1913 Webster] There let the pealing organ blow. Milton. [1913 Webster] 2. To resound; to echo. [1913 Webster] And the whole air pealed With the… … The Collaborative International Dictionary of English
Peal — Peal, v. t. 1. To utter or give forth loudly; to cause to give out loud sounds; to noise abroad. [1913 Webster] The warrior s name, Though pealed and chimed on all the tongues of fame. J. Barlow. [1913 Webster] 2. To assail with noise or loud… … The Collaborative International Dictionary of English
Peal — Peal, n. [Etymol. uncertain.] (Zo[ o]l.) A small salmon; a grilse; a sewin. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Peal — Peal, v. i. To appeal. [Obs.] Spencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peal — [n] chime, clang blast, carillon, clamor, clap, crash, resounding, reverberation, ring, ringing, roar, rumble, sound, thunder, tintinnabulation*; concept 595 peal [v] chime, clang bell, bong, crack, crash, knell, resonate, resound, reverberate,… … New thesaurus
peal — ► NOUN 1) a loud or prolonged ringing of a bell or bells. 2) a loud repeated or reverberating sound of thunder or laughter. 3) a set of bells. ► VERB ▪ ring or resound in a peal. ORIGIN shortening of APPEAL(Cf. ↑appeal … English terms dictionary
peal — [pēl] n. [ME pele, aphetic for apele,APPEAL] 1. the loud ringing of a bell or set of bells 2. a) a set of tuned bells; chimes; carillon b) the ringing of changes on such a set of bells 3. any loud, prolonged sound, as of gunfire, thunder,… … English World dictionary
peal — (n.) late 14c., generally considered a shortened form of APPEAL (Cf. appeal), with the notion of a bell that summons people to church. This is not entirely convincing, but no better theory has been put forth. Extended sense of loud ringing of… … Etymology dictionary
peal — s. m. 1. Escarpim. 2. [Portugal: Trás os Montes] Presilha que liga à planta do pé a meia que só cobre a perna desde o joelho ao tornozelo … Dicionário da Língua Portuguesa
peal — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Parte de la media que cubre el pie. 2. Uso/registro: restringido. Media sin pie que se sujeta a éste con una tira. 3. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española