Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

engine+speed

  • 1 stall

    I [sto:l] noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) pregradek
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stojnica
    •
    II 1. [sto:l] verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) odpovedati
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) kolebati, (za)blokirati
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) blokirati
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) kolebanje
    III [sto:l] verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) zavlačevati
    * * *
    I [stɔ:l]
    1.
    noun
    prostor, oddelek v hlevu za eno žival, boks; hlev (za konje, govedo); tržna stojnica, lesena lopa, šotor s prodajalno; ecclesiastic (ograjena) klop, sedež v cerkvi; kanonikat; theatre parket, sedež v prvih vrstah parterja, plural osebe na teh sedežih; prevleka, kapica, naprstnik za ranjen prst; technical zastoj (motorja); aeronautics kolebanje (letala) zaradi zmanjšane brzine; mineralogy delovno mesto v rudniku
    book-stall at the station — stojnica, lopa za prodajo knjig na postaji
    dean's stall ecclesiastic dekanov sedež v cerkvi
    stall money — stojnina, tržnina;
    2.
    transitive verb
    držati (imeti) v hlevu, hraniti in pitati v hlevu; razdeliti (hlev) na oddelke (bokse); postaviti v boks; technical ustaviti, blokirati (motor); American zapeljati (avto) v blato ipd.; obsolete uvesti v (neko) službo, instalirati; intransitive verb zagaziti, zabresti, obtičati (o avtu); technical odpovedati (o motorju); aeronautics kolebati, majati se zaradi zmanjšane hitrosti (o letalu); stati v hlevu (o živini); biti v pesjaku (o psu)
    II [stɔ:l]
    1.
    noun
    American slang
    pretveza, izgovor, zavlačevalni manever; American slang žeparjev pajdaš, ki odvrača pozornost žrtve med tatvino;
    2.
    intransitive verb American slang
    upirati se, izogibati se, izgovarjati se; sport namerno biti počasen; transitive verb (često off) American slang zavlačevati, odrivati, ne pustiti k sebi

    English-Slovenian dictionary > stall

  • 2 rev

    [rev]
    past tense, past participle revved - (often rev up) verb
    (to increase the speed of revolution of (a car engine etc): He revved the engine (up); He was revving up in the yard.) povečati število obratov
    * * *
    [rev]
    1.
    noun
    see revolution obrat stroja;
    2.
    transitive verb
    to rev up (down) — povečati (zmanjšati) število obratov stroja, povečati (zmanjšati) hitrost avtomobila, letala itd.

    English-Slovenian dictionary > rev

  • 3 railway

    1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) železnica
    2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) železnica
    * * *
    I [réilwei]
    noun
    British English železniška proga, železnica
    at railway speed — s hitrostjo železnice, figuratively z veliko hitrostjo, bliskovito, hitro
    cable-railway, electric street railway, elevated railway, narrow-gauge railway, rack-railway, suspended railway, underground railway — žična, električna cestna, nadzemeljska, ozkotirna, zobata, viseča, podzemeljska železnica
    II [réilwei]
    adjective
    železniški
    railway board — žel. direkcija
    railway car — železniški voz, vagon
    railway company — žel. družba
    railway crossing — žel. križišče
    railway-engine — žel. lokomotiva
    railway gauge — širina žel. tira
    railway guard — žel. čuvaj ali sprevodnik
    railway guide British English žel. vozni red
    railway junction — žel. križišče
    railway-line — žel. proga
    railway sleeper — žel. prag
    railway station — žel. postaja
    railway switch — žel. kretnica
    railway ticket — žel. vozovnica
    railway time-table — žel. vozni red
    railway terminus — končna žel. postaja
    railway traffic — žel. promet
    III [réilwei]
    intransitive verb
    potovati, peljati se z železnico; graditi železniške proge

    English-Slovenian dictionary > railway

См. также в других словарях:

  • engine speed — The RPM of the propeller, compressor, or main rotor of an engine either in the percentage of maximum RPM/power output or actual RPM. In the case of a turbine spool engine, engine speed refers to N1 RPM (the RPM of the low pressure compressor) …   Aviation dictionary

  • engine speed — The number of revolutions per minute (rpm) at which the engine crankshaft turns. The vehicle itself may be stationary or in motion. Also see nominal engine speed …   Dictionary of automotive terms

  • engine speed — turns of a motor, rotations of an engine …   English contemporary dictionary

  • engine speed indicator — device which shows the number of revolutions an engine makes …   English contemporary dictionary

  • engine speed limiter — A device which acts as a governor which cuts the power when a certain number of rpm is reached …   Dictionary of automotive terms

  • engine speed sensor — In most cases, a magnetic pick up that scans the flywheel teeth and produces one output signal per scanned tooth, or a hall generator in the distributor, whose signals are passed to the electronic control unit …   Dictionary of automotive terms

  • Engine efficiency — of thermal engines is the relationship between the total energy contained in the fuel, and the amount of energy used to perform useful work. There are two classifications of thermal engines (1) Internal combustion (gasoline, diesel and gas… …   Wikipedia

  • Engine balance — is the design, construction and tuning of an engine to run smoothly. Engine balance reduces vibration and other stresses, and may improve the performance, efficiency, cost of ownership and reliability of the engine, as well as reducing the stress …   Wikipedia

  • speed — n 1 *haste, hurry, expedition, dispatch Analogous words: *celerity, legerity, alacrity: fleetness, rapidity, swiftness, quickness (see corresponding adjectives at FAST): velocity, pace, headway (see SPEED) 2 Speed, velocity, momentum, impetus,… …   New Dictionary of Synonyms

  • nominal engine speed — See rated speed …   Dictionary of automotive terms

  • Speed Racer — For the 2008 film, see Speed Racer (film). For other uses, see Speed Racer (disambiguation). Speed Racer A picture of Gō Mifune (a.k.a. Speed Racer) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»