-
1 railway
1) (a track with (usually more than one set of) two (or sometimes three) parallel steel rails on which trains run: They're building a new railway; ( also adjective) a railway station.) železnica2) ((sometimes in plural) the whole organization which is concerned with the running of trains, the building of tracks etc: He has a job on the railway; The railways are very badly run in some countries.) železnica* * *I [réilwei]nounBritish English železniška proga, železnicaat railway speed — s hitrostjo železnice, figuratively z veliko hitrostjo, bliskovito, hitrocable-railway, electric street railway, elevated railway, narrow-gauge railway, rack-railway, suspended railway, underground railway — žična, električna cestna, nadzemeljska, ozkotirna, zobata, viseča, podzemeljska železnicaII [réilwei]adjectiveželezniškirailway board — žel. direkcijarailway car — železniški voz, vagonrailway company — žel. družbarailway crossing — žel. križiščerailway-engine — žel. lokomotivarailway gauge — širina žel. tirarailway guard — žel. čuvaj ali sprevodnikrailway guide British English žel. vozni redrailway junction — žel. križiščerailway-line — žel. progarailway sleeper — žel. pragrailway station — žel. postajarailway switch — žel. kretnicarailway ticket — žel. vozovnicarailway time-table — žel. vozni redrailway terminus — končna žel. postajarailway traffic — žel. prometIII [réilwei]intransitive verbpotovati, peljati se z železnico; graditi železniške proge -
2 engine
['en‹in] 1. noun1) (a machine in which heat or other energy is used to produce motion: The car has a new engine.) motor2) (a railway engine: He likes to sit in a seat facing the engine.) lokomotiva•- engineer 2. verb(to arrange by skill or by cunning means: He engineered my promotion.) organizirati* * *I [éndžin]nounstroj, motor, lokomotiva; orodje, sredstvoII [éndžin]transitive verbs stroji ali motorji opremiti -
3 engine-driver
noun (a person who drives a railway engine.) strojevodja* * *[éndžindraivə]nounstrojevodja, strojnik -
4 locomotive
[ləukə'moutiv](a railway engine.) lokomotiva* * *I [lóukəmoutiv]adjectivepremičen, premikalen, gibalen; humorously ki vedno potujelocomotive organs — noge, premikalni organiII [lóukəmoutiv]nounlokomotiva; kdor se premika (človek, žival); plural slang noge -
5 train
I [trein] noun1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) vlak2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) vlečka3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) vrsta4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) sprevodII [trein] verb1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) vzgojiti, zdresirati2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) nameriti3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) gojiti•- trained- trainee
- trainer
- training* * *I [tréin]nounrailway vlak; vlečka (obleke); rep (repatice, kometa); spremstvo, suita; niz, vrsta, red, veriga; sprevod, procesija; posledica; technical kolesje (ure), vrsta koles, valjev; military črta smodnika, ki vodi k mini; military tren, komora, pratež; figuratively potek, tek; American & Canadian tovorne saniin train — v teku, v pripravi, v zarodkuto go by train — iti, peljati se z vlakomto change the train — menjati vlak, prestopiti (na drug vlak)to put in train — spraviti v gibanje, v tekII [tréin]1.transitive verbvzgajati, vzgojiti, izobraziti, izučiti, (iz)šolati; izvežbati, (iz)uriti, (z)dresirati; military vežbati; nameriti ( upon na); sport trenirati; agronomy gojiti; obsolete privlačiti, mamiti, zapeljati, ureči, začarati;2.intransitive verbvaditi se, vežbati se, (iz)uriti se, izučiti se; trenirati (se), pripravljati se ( for za); colloquially (= train it) potovati z železnico; American colloquially biti razposajen, divjito train a dog to beg — (z)dresirati psa, da prosito train from London to Brighton colloquially peljati se z vlakom iz Londona v Brightonto train a vine over a wall — namestiti trto, da pleza in raste po ziduI'll train it while you tramp it colloquially jaz se bom peljal z vlakom, medtem ko boš ti pešačil -
6 cab
[kæb]1) ((especially American) a taxi: Could you call a cab for me?) taksi2) (the driver's compartment of a railway engine, lorry etc.) kabina* * *I [kæb]nounfijakar, kočija; taksi; strojna hišica na lokomotivito take a cab — najeti si kočijo, taksi, peljati se s kočijo, taksijemcab driver — fijakar, kočijaž, voznik taksijacab runner, cab tout — človek, ki za nagrado pokliče taksi in pomaga naložiti vanj prtljagoII [kæb]intransitive verbIII [kæb]nounslang prepovedan prevod (v šoli); prepisovanje (šolske naloge)IV [kæb]intransitive verbuporabljati prepovedan prevod; prepisovati (pri šolski nalogi)V [kæb]nounskrajšano za cabbage -
7 pull
[pul] 1. verb1) (to (try to) move something especially towards oneself usually by using force: He pulled the chair towards the fire; She pulled at the door but couldn't open it; He kept pulling the girls' hair for fun; Help me to pull my boots off; This railway engine can pull twelve carriages.) vleči2) ((with at or on) in eg smoking, to suck at: He pulled at his cigarette.) vleči3) (to row: He pulled towards the shore.) veslati4) ((of a driver or vehicle) to steer or move in a certain direction: The car pulled in at the garage; I pulled into the side of the road; The train pulled out of the station; The motorbike pulled out to overtake; He pulled off the road.) potegniti (proti)2. noun1) (an act of pulling: I felt a pull at my sleeve; He took a pull at his beer/pipe.) poteg2) (a pulling or attracting force: magnetic pull; the pull (=attraction) of the sea.) privlačnost3) (influence: He thinks he has some pull with the headmaster.) vpliv•- pull down
- pull a face / faces at
- pull a face / faces
- pull a gun on
- pull off
- pull on
- pull oneself together
- pull through
- pull up
- pull one's weight
- pull someone's leg* * *I [pul]nounpotegljaj, poteg, vlečenje, vlek; technical vlečna sila; privlačnost, sila privlačnosti; požirek, dušek; ročaj, držaj (zvonca); veslanje, zavesljaj; sport (golf, kriket) udarec, zamah (poševno, zlasti na levo); zadrževanje (konja z vajetmi); utrjujajoč vzpon, velik napor ( long ŋ); prednost (of, on, over pred); slang vpliv, zveze, protekcija ( with); printing (poskusni) odtisthe long pull — presežek, dodatek k plačia heavy pull on s.o.'s purse — draga stvarto have the pull of s.o. — imeti prednost pred komto have a pull with s.o. — imeti vpliv na koga, imeti protekcijo pri komprinting to take a pull — napraviti odtisto give a pull at — povleči, potegniti kajII [pul]1.transitive verbvleči, povleči, potegniti; puliti, izpuliti (zob, rastlino), izvleči, privleči; trgati (jabolka cvetice); skubsti, skubiti, oskubsti (perjad, lan), populiti (dlako iz usnja); zagotoviti si, privleči (stranke, podporo); (golf, kriket) udariti žogo postrani na levo; namerno zadržati dirkalnega konja; veslati, imeti vesla; printing napraviti odtis, odtisniti; American slang potegniti (revolver, nož); slang izpeljati (delo); American slang proglasiti stavko, pozvati (podjetje) k stavki; slang zapreti, napraviti racijo (v igralnici);2.intransitive verbvleči, puliti (at); vleči (pipo; at); povleči, piti (at iz); vleči se, riniti se naprej; slang privlačiti (reklama)a case of pull devil, pull baker — povleci, potegni; kdo je močnejšito pull faces ( —ali a face) — pačiti se, kremžiti seto pull a long face — nakremžiti obraz, narediti kisel obrazto pull a fast one — preslepiti, ukanitito pull s.o.'s leg — potegniti koga, norčevati se iz kogato pull a thing on s.o. — ogoljufati, prevaritito pull it — odnesti pete, pobegnitito pull to pieces — raztrgati, figuratively ostro kritiziratito pull one's punches figuratively krotiti se; (boks) zadržano udaritito pull one's rank on s.o. — pokazati, da si višji po činuto pull the strings ( —ali wires) — neopazno voditi, vplivati na kogato pull one's weight — potruditi se pri delu, krepko veslatito pull the wool over s.o.'s eyes — preslepiti koga -
8 carriage
['kæri‹]1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) prevoz2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) vagon3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) kočija4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) voziček na pisalnem stroju5) (posture; way of walking.) drža•* * *[kʌ/əridž]nounnošenje, prenos; dovoz; voznina; voz, kočija, vagon; lafeta; šasija; vedenje, drža; izvršitev, izpolnitev
См. также в других словарях:
railway engine — lokomotyvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys geležinkelio vagonams traukti. Lokomotyvo variklis būna šiluminis (garo mašina, vidaus degimo variklis, dujų turbina) ir elektros. atitikmenys: angl. locomotive; railway engine vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
South Devon Railway engine houses — The South Devon Railway engine houses were built in Devon, England, to power the atmospheric trains on the South Devon Railway between Exeter St Davids and Plymouth Millbay railway stations. They contained boilers that provided the power to pumps … Wikipedia
engine — ► NOUN 1) a machine with moving parts that converts power into motion. 2) (also railway engine) a locomotive. 3) historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare: a siege engine. DERIVATIVES engined adjective… … English terms dictionary
Railway engines (Thomas and Friends) — For the narrow gauge railway engines from Thomas and Friends, see Narrow gauge engines (Thomas and Friends). This article lists the standard gauge Railway Engine characters of the Television Series Thomas and Friends (formerly Thomas the Tank… … Wikipedia
engine — noun 1》 a machine with moving parts that converts power into motion. 2》 (also railway engine) a locomotive. 3》 historical a mechanical device or instrument, especially one used in warfare. Derivatives engined adjective engineless adjective Word… … English new terms dictionary
Railway electrification system — Railway electrification supplies electrical energy to railway locomotives and multiple units so they can operate without having a reciprocating engine of their own.CharacteristicsThe main advantage of electric traction is a higher power to weight … Wikipedia
Engine shed — may refer to:* Engine shed, also called a Motive Power Depot or Roundhouse, a structure used for the maintenance of railway locomotives. * Engine Shed (theatre), a music and entertainment venue on the University of Lincoln s campus … Wikipedia
Railway — Разработчик Sim Games Дата выпуска 2011 Версия 1.0 Жанры Симуляторы … Википедия
Railway Enthusiasts Society — The Railway Enthusiasts Society Incorporated is a New Zealand railway enthusiast society registered under the Incorporated Societies Act 1908 on 17 July 1958. ObjectivesThe RES objectives are as follows:* To foster an intelligent interest in… … Wikipedia
Railway accident at Sonning Cutting — The Sonning Cutting railway accident occurred in the early hours on December 24, 1841 in the Sonning Cutting, near Reading, Berkshire, United Kingdom. A Great Western Railway (GWR) luggage train travelling from London Paddington to Bristol Temple … Wikipedia
Railway Museum Mysore — The Railway Museum at Mysore, India is an outdoor exhibit of vintage locomotives.DescriptionThe Railway Museum was established in 1979 by Indian Railways , the second such museum after the National Railway Museum in Delhi. The museum is opposite… … Wikipedia
