-
21 bercer
[bɛʀse]Verbe transitif (un enfant) embalar* * *I.bercer bɛʀse]verboil m'a bercé de fausses promessesiludiu-me com falsas promessasII.iludir-sese bercer d'illusionsiludir-se -
22 bidonner
I.bidonner bidɔne]verboenganarun politicien qui bidonneum político que enganaII.rir muito; rir às gargalhadas; rir a bandeiras despregadason a pu se bidonnerfoi uma barrigada de riso -
23 calcul
[kalkyl]Nom masculin cálculo masculinocalcul mental cálculo mental* * *calcul kalkyl]nome masculinoêtre fort en calculser bom em cálculofaire une erreur de calculenganar-se no cálculod'après mes calculssegundo os meus cálculosagir par calculagir por interessecálculo biliarcálculo renalcálculo das probabilidadescálculo logarítmicocálculo mental -
24 caver
-
25 chopper
chopper ʃɔpe]verbo1 tropeçar; dar uma topada2 dar um passo em falsoc'est une enfant qui choppe constammenté uma menina que tropeça constantemente -
26 collégien
collégien, enne[kɔleʒjɛ̃, ɛn]* * *collégien, -ne kɔleʒjɛ̃, jɛn]nome masculino, femininocair como um patinho, deixar-se enganar facilmente -
27 compte
[kɔ̃t]Nom masculin conta femininose rendre compte de dar-se conta dese rendre compte que dar-se conta quecompte joint conta conjuntacompte postal conta bancária aberta nos Correios na Françaen fin de compte afinal de contastout compte fait feitas as contasNom masculin pluriel contas feminino pluralfaire ses comptes fazer as contas* * *compte kɔ̃t]nome masculinofaire ses comptesfazer as contasfaire le compte des dépensescalcular as despesascompte à rebourscontagem decrescenteavoir un compte en banqueter uma conta no bancoouvrir/clôturer un compteabrir/fechar uma contacompte courantconta corrente4 explicação f.je n'ai pas de comptes à vous rendrenão tenho explicações a dar-lheconta corrente postalsendo assim, visto isso◆ au bout du compte/tout compte faitafinal, pensando bemenganar-se largamentetornar alguém responsávelassumirtomar algo em contajustificar, explicarsair-se airosamenteaperceber-se detomar em consideraçãoao fim e ao cabomatar alguémamigos, amigos, negócios à parte -
28 couillonner
-
29 distraction
[distʀaksjɔ̃]Nom féminin distração feminino* * *distraction distʀaksjɔ̃]nome femininose tromper par distractionenganar-se por distracçãoelle travaille trop, elle a besoin de distractionela trabalha muito, precisa de distracção -
30 doubler
[duble]Verbe transitif (multiplier) duplicar(vêtement) forrar( automobile) ultrapassar(film) dublarVerbe intransitif (augmenter) duplicar( automobile) ultrapassar* * *doubler duble]verboles profits ont doubléos lucros duplicaramveste doubléecasaco forradodéfense de doublerproibição de ultrapassar4 CINEMA, TELEVISÃO dobrardoubler un filmdobrar um filme -
31 dupe
[dyp]Adjectif trouxaNom féminin trouxa masculino e femininoêtre/ne pas être dupe ser/não ser trouxa* * *dupe dyp]nome femininolorpa 2g.être la dupe de quelqu'uncair como um patinho; deixar-se levaradjectivocréduloingénuoêtre dupe dedeixar-se enganar com; deixar-se iludir por -
32 duper
-
33 égarer
[egaʀe]Verbe transitif extraviarVerbe pronominal (se perdre) extraviar-se(sortir du sujet) desviar-se do assunto* * *I.égarer egaʀe]verboenganarII.1 (carta, encomenda) perder-seextraviar-seperder-se -
34 embobiner
-
35 endormir
[ɑ̃dɔʀmiʀ]Verbe transitif adormecerVerbe pronominal adormecer* * *I.endormir ɑ̃dɔʀmiʀ]verbo4 (opinião pública, inimigo) enganarviver das glórias passadasII.avoir du mal à s'endormirter dificuldade em adormeceravec les comprimés, ses douleurs s'endormentcom os comprimidos, a sua dor acalma -
36 enjôler
-
37 entortiller
[ɑ̃tɔʀtije]Verbe transitif torcer* * *I.entortiller ɑ̃tɔʀtije]verbo1 (fio, fita) enrolarembrulharcoloquial entortiller un discoursconfundir um discursoseduzirle vendeur entortille ses clientso vendedor engana os clientesII.1 (fio, fita) enrolar-seenredar-seconfundir-se -
38 erreur
[ɛʀœʀ]Nom féminin erro masculinofaire une erreur cometer um erro* * *erreur ɛʀœʀ]nome femininoerro m.; engano m.enganar-sepor engano -
39 farine
[faʀin]Nom féminin farinha femininofarine animale agriculture farinha animal* * *farine faʀin]nome femininofarinhafarine complètefarinha integralfarine de bléfarinha de trigofarine de maïsfarinha de milhofarine de seiglefarinha de centeiofarine lactéefarinha lácteatamiser la farinepeneirar a farinhafarinha do mesmo saco, da mesma laiaenganar alguém -
40 feinter
См. также в других словарях:
engañar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: engañar engañando engañado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. engaño engañas engaña engañamos engañáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enganar — enganar( se) em enganou o nas contas; enganei me no número. enganar( se) com enganei o com promessas, enganou se com quimeras … Dicionario dos verbos portugueses
enganar — v. intr. 1. Empregar enganos. • v. tr. 2. Iludir, lograr, induzir em erro. 3. Seduzir. 4. Pregar uma peça (por brincadeira). 5. Adormecer. • v. pron. 6. Cometer erro involuntário. 7. Errar. 8. Não acertar. 9. Iludir se. 10. enganar a fome: comer… … Dicionário da Língua Portuguesa
engañar — verbo transitivo 1. Hacer creer (una persona) [una cosa que no es verdad] a [otra persona]: Lo engañó dándole un talón sin fondos. 2. Hacer caer en un error ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
engañar — (Del lat. vulg. *ingannāre, burlar). 1. tr. Dar a la mentira apariencia de verdad. 2. Inducir a alguien a tener por cierto lo que no lo es, valiéndose de palabras o de obras aparentes y fingidas. 3. Producir ilusión, sobre todo óptica. La altura… … Diccionario de la lengua española
engañar — (Del lat. vulgar ingannare, escarnecer.) ► verbo transitivo 1 Hacer creer una cosa que no es verdad: ■ nos engañó diciendo que había ido al colegio. SINÓNIMO burlar mentir ANTÓNIMO desengañar 2 Inducir una falsa apariencia a error a una persona:… … Enciclopedia Universal
engañar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer creer a alguien alguna cosa falsa o equivocada: engañar a los clientes, engañar a los amigos 2 Satisfacer momentánea o ilusoriamente una necesidad o un deseo: engañar el hambre, engañar el sueño 3 Ser una… … Español en México
engañar — (l. ingannare) 1) tr. Inducir (a otro) con artificio o maldad a creer y tener por cierto o bueno lo que no lo es engañar al comprador en el peso p. anal. inducir a error una falsa apariencia: nos ha engañado el color, la vista, etc 2) Entretener … Diccionario de motivos de la Lengua Española
engañar — (l. ingannare) 1) tr. Inducir (a otro) con artificio o maldad a creer y tener por cierto o bueno lo que no lo es engañar al comprador en el peso p. anal. inducir a error una falsa apariencia: nos ha engañado el color, la vista, etc 2) Entretener … Diccionario de motivos de la Lengua Española
engañar — (l. ingannare) 1) tr. Inducir (a otro) con artificio o maldad a creer y tener por cierto o bueno lo que no lo es engañar al comprador en el peso p. anal. inducir a error una falsa apariencia: nos ha engañado el color, la vista, etc 2) Entretener … Diccionario de motivos de la Lengua Española
engañar — {{#}}{{LM E15116}}{{〓}} {{ConjE15116}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15506}} {{[}}engañar{{]}} ‹en·ga·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerle creer como cierto algo que no lo es: • Me juró que me quería, pero ahora… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos