-
1 engageant
engageant, e [ɑ̃gaʒɑ̃, ɑ̃t]adjective[air, sourire, proposition] appealing ; [repas, gâteau] tempting* * *engageante ɑ̃gaʒɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne, manières] welcoming; [offre] attractive; [plat, lieu] inviting* * *ɑ̃ɡaʒɑ̃, ɑ̃t adj engageant, -eattractive, appealing* * *engageant, engageante adj [personne, manières] welcoming; [offre] attractive; [plat] inviting, tempting; ce n'est pas très engageant comme endroit it's not a very inviting spot.( féminin engageante) [ɑ̃gaʒɑ̃, ɑ̃t] adjectif[regard] inviting -
2 engageant
engageant ɑ̃gaʒɑ̃]adjectivoatractivo; insinuante; sedutorregarder d'un air engageantolhar de forma insinuante -
3 engageant
-
4 engageant
1 (attrayant) Atractivo, va2 (séduisant) Halagüeño, ña3 Prometedor, ra -
5 engageant
engageantsvůdnýlákavý -
6 engageant
ɑ̃gaʒɑ̃adjengageant -
7 engageant
-E adj.: располага́ющий; прия́тный;un air engageant — прия́тное <располага́ющее> лицо́; des manières engageantes — прия́тные мане́ры; обхо́дительность (maintien avenant); paroles engageantes — прия́тные <любе́зные> сло́ва; des propositions engageantes — зама́нчивые <собла́знительные> предложе́нияun sourire engageant — прия́тная <располага́ющая; поощри́тельная (encourageant)) — улы́бка;
-
8 engageant,
e adj. (de engager) 1. привлекателен, пленителен; 2. съблазнителен; une jeune femme qui regardait d'un air engageant, млада жена, която гледаше съблазнително. Ќ Ant. désagréable; rébarbatif. -
9 engageant
-
10 engageant
прил.общ. заманчивый, поощряющий, привлекательный -
11 engageant
جذابشائقمشوقمغرمورط -
12 engageant
-
13 engageant
verfiarerisch. -
14 aspect
aspect [aspε]masculine nouna. ( = allure) [de personne, objet, paysage] appearanceb. [de question] aspectc. [de verbe] aspect* * *aspɛnom masculin1) ( perspective) side2) ( facettes) aspect3) ( apparence) appearance4) Linguistique aspect* * *aspɛ nm1) (visuel) appearance, look2) fig, [problème, question] aspect, sideexaminer qch sous tous ses aspects; considérer qch sous tous ses aspects — to consider sth from every angle
3) LINGUISTIQUE aspect* * *aspect nm1 ( perspective) side; voir qch sous son aspect positif to see the good side of sth; je ne connaissais pas Paul sous cet aspect I didn't know that side of Paul; examiner la question sous tous ses aspects to examine the question from every angle; je n'avais pas vu la situation sous cet aspect I hadn't seen the situation in that light; prendre un aspect inquiétant/bizarre to take an alarming/a strange turn;2 ( facettes) aspect; cet aspect du problème that aspect of the problem; par bien des aspects in many respects;3 ( apparence) appearance; leur aspect physique their physical appearance; changer d'aspect to change in appearance; reprendre son aspect normal to look normal again; d'aspect redoutable formidable-looking; une femme d'aspect engageant a pleasant-looking woman; avoir l'aspect du cuir/bois to look like leather/wood; garder l'aspect du neuf to stay looking new;[aspɛ] nom masculindonner l'aspect de quelque chose à quelqu'un to give somebody the appearance of something, to make somebody look like somethinga. [ressembler à quelque chose] to take on the appearance of somethingb. [se métamorphoser en quelque chose] to turn into somethingoffrir ou présenter l'aspect de quelque chose to look like ou to resemble somethingenvisager ou examiner une question sous tous ses aspects to consider a question from all anglesvu sous cet aspect seen from this angle ou point of view————————à l'aspect de locution prépositionnelle -
15 intéresser
intéresser [ɛ̃teʀese]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = captiver) to interest• cette question n'intéresse pas (beaucoup) les jeunes this matter is of no (great) interest to young peopleb. ( = concerner) to concern2. reflexive verb• s'intéresser à qch/qn to be interested in sth/sb* * *ɛ̃teʀese
1.
1) ( retenir l'attention) to interestça ne m'intéresse pas — I'm not interested ( de faire in doing)
2) ( concerner) [problème, décision, mesures] to concern3)
2.
s'intéresser verbe pronominals'intéresser à — gén to be interested in; ( en s'engageant) to take an interest in
* * *ɛ̃teʀese vt1) [livre, documentaire, exposition] to interestCela m'a beaucoup intéressé. — It interested me very much., I found it very interesting.
2) (= toucher) [problème] to be of interest to, to be of concern to3) ADMINISTRATION (= concerner) to affect, to concern4) COMMERCE, [travailleur] to give a share in the profits to, [partenaire] to interest (in a business)* * *intéresser verb table: aimerA vtr1 ( retenir l'attention) to interest; personne/rien ne les intéresse they're not interested in anybody/anything; votre projet m'intéresse I'm interested in your project; ça ne m'intéresse pas I'm not interested (de faire in doing); votre émission n'intéresse plus personne nobody finds your programmeGB interesting any more; aujourd'hui l'environnement intéresse les gens today people take an interest in the environment;2 ( concerner) [problème, décision, mesures] to concern; l'accord intéresse une vingtaine de personnes the agreement concerns twenty-odd people; la protection du site intéresse tout le monde the protection of the site is of concern to all;3 Entr intéresser les salariés aux bénéfices to offer a profit-sharing scheme to employees.B s'intéresser vpr s'intéresser à gén to be interested in; ( en s'engageant) to take an interest in; il ne s'intéresse qu'aux femmes/insectes he's only interested in women/insects; de plus en plus de gens s'intéressent à l'environnement more and more people are taking an interest in the environment.[ɛ̃terese] verbe transitif1. [passionner - suj: activité, œuvre, professeur etc.] to interestnotre offre peut peut-être vous intéresser our offer might interest you ou might be of interest to youcontinue, tu m'intéresses! go on, you're starting to interest me!ces mesures intéressent essentiellement les mères célibataires these measures mainly affect single mothersun problème qui intéresse la sécurité du pays a problem which is relevant to ou concerns national security3. ÉCONOMIE & FINANCEnotre personnel est intéressé aux bénéfices our staff gets a share of our profits, we operate a profit-sharing schemeêtre intéressé dans une entreprise to have a stake ou a financial interest in a company————————s'intéresser à verbe pronominal plus prépositionelle ne s'intéresse à rien she is not interested ou she takes no interest in anythingje m'intéresse vivement à sa carrière I take great ou a keen interest in her careerpersonne ne s'intéresse à moi! nobody cares about me!, nobody's interested in me! -
16 responsabilité
c black responsabilité [ʀεspɔ̃sabilite]1. feminine nouna. (légale) liability (de for ) ; (morale) responsibility (de for ) ; (financière) (financial) accountability• faire porter la responsabilité de qch à or sur qn to hold sb responsible for sthb. ( = charge) responsibility• avoir la responsabilité de qn to take or have responsibility for sb• il serait temps qu'il prenne ses responsabilités it's (high) time he faced up to his responsibilitiesc black2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un i et non un a.* * *ʀɛspɔ̃sabilitenom féminin gén responsibility (de for); ( légalement) liabilityavoir sa part de responsabilité dans quelque chose — to share some of the responsibility for something
faute grave engageant la responsabilité de la société — serious mistake for which the company is liable
Phrasal Verbs:* * *ʀɛspɔ̃sabilite nf1) (morale) responsibility2) (légale) liability* * *1 ( participation) gén responsibility; avoir sa part de responsabilité dans qch to share some of the responsibility for sth; rejeter or nier toute responsabilité dans qch to deny all responsibility for sth; avoir/partager la responsabilité de qch to have/to share the responsibility for sth; porter seul toutes les responsabilités to have all the responsibilities; il en porte l'entière responsabilité he bears full responsibility for it; se renvoyer la responsabilité to blame each other;2 ( charge) responsibility; c'est une lourde responsabilité it's a great responsibility; avoir beaucoup de responsabilités to have many responsibilities; avoir la responsabilité de qch to be responsible for sth; confier la responsabilité de qch à qn to give sb responsibility for sth; un poste de or à responsabilité a position of responsibility; sous la responsabilité de qn under the supervision of sb; fuir les responsabilités to shun responsibility; donner des responsabilités à qn to give sb responsibilities; prendre ses responsabilités to face up to one's responsibilities;3 ( fait de devoir répondre de ses actions) responsibility; ( légalement) liability; responsabilité civile/collective/contractuelle/pénale civil/collective/contractual/criminal liability; la responsabilité d'un employeur an employer's liability; ‘la direction décline toute responsabilité en cas de vol’ ‘the management disclaims all responsibility for loss due to theft’; votre responsabilité est engagée you're responsible; faute grave engageant la responsabilité de la société serious mistake for which the company is liable to be held responsible; engager la responsabilité du gouvernement sur un projet de loi to bring a bill before parliament which will involve a motion of confidence in the government;4 Assur liability; responsabilité civile personal liability.[rɛspɔ̃sabilite] nom féminin1. [obligation morale] responsibilityfaire porter la responsabilité de quelque chose à quelqu'un to hold somebody responsible for somethingassumer entièrement la responsabilité de quelque chose to take on ou to shoulder the entire responsibility for somethingdes responsabilités gouvernementales/ministérielles a post in the government/cabinet[acte moral] responsibilitya. [d'un individu] civil liability, strict liabilityb. [d'une société] business liabilityresponsabilité contractuelle/délictuelle contractual/negligence liabilityresponsabilité du fait d'autrui ≃ parental liability4. [rapport causal]la responsabilité du tabac dans les affections respiratoires a été démontrée it has been proved that tobacco is the main contributing factor in respiratory diseases -
17 prometteur
-
18 prometteuse
-
19 engageante
-
20 faire du foin
разг.(faire du [или un] foin [или un foin du diable, de tous les diables])поднимать шум, шуметь, скандалить- Vous savez?, dit Barque d'un air engageant, nous n'sommes pas d'ces gens pas convenables qui s'soûlent et font du foin. (H. Barbusse, Le Feu.) — - Вы знаете, - скорчив любезную мину, говорит Барк, - ведь мы не какие-нибудь буяны, что напьются и скандалят.
On parle beaucoup de vous, dit-il. Vos amis font un foin de tous les diables à votre sujet. (R. Vailland, Bon pied, Bon œil.) — - О вас много говорят, - сказал он. - Ваши друзья подняли вокруг вас настоящую шумиху.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
engageant — engageant, ante [ ɑ̃gaʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVIIe; de engager ♦ Qui attire, donne envie d entrer en relations. Manières engageantes. ⇒ 1. avenant. « Une grande jeune femme qui regardait d un certain air engageant » (Maupassant). ⇒ aguichant, aimable … Encyclopédie Universelle
engageant — engageant, ante (an ga jan, jan t ) adj. Qui engage, qui attire. Paroles, manières engageantes. • Ne trouvez pas mauvais Qu en ces fables aussi j entremêle des traits De certaine philosophie Subtile, engageante, hardie, LA FONT. Fabl. X, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
engageant — ENGAGEANT, ANTE. adj. Insinuant, attirant. Cet homme a l esprit doux et engageant. Toutes ses manières sont engageantes. C est une personne fort engageante, d une douceur, d une bonté engageante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
engageant — Engageant, [engage]ante. adj. v. Insinuant, attirant. Cet homme a l esprit doux & engageant. toutes ses manieres sont engageantes. c est une personne fort engageante … Dictionnaire de l'Académie française
Engageant — (fr., spr. Anggaschang), 1) einladend; 2) (Engageanten), Manschetten für Frauenzimmer von Spitzen, Blonden etc … Pierer's Universal-Lexikon
ENGAGEANT — ANTE. adj. Insinuant, attirant. Cet homme a l esprit doux et engageant. Toutes ses manières sont engageantes. C est une personne fort engageante, d une douceur, d une beauté engageante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENGAGEANT, ANTE — adj. Qui engage, qui séduit, en parlant des Choses. Toutes ses manières sont engageantes. C’est une personne d’une douceur, d’une beauté engageante. Tout ce qu’il lui dit d’engageant ne le décida pas … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
engageante — ● engageant, engageante adjectif Qui attire, séduit, qui exerce un certain attrait : Propositions engageantes. Qui invite à nouer des relations ; séduisant, sympathique, attirant : Regarder quelqu un d un air engageant. ● engageant, engageante… … Encyclopédie Universelle
engager — [ ɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1150; de en et gage I ♦ 1 ♦ Mettre, donner en gage. Engager ses bijoux au Mont de Piété. 2 ♦ Donner pour caution (sa parole), et, par suite, lier (qqn) par une promesse ou une convention. Cela n engage… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français
jurer — [ ʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 842; lat. jurare I ♦ 1 ♦ (1080) Vx ou littér. Attester (Dieu, une chose sacrée), par serment. Jurer Dieu, les dieux. Jurer son honneur de dire la vérité. Loc. Jurer ses grands dieux : affirmer avec force.… … Encyclopédie Universelle