-
1 enfurruñarse
pron.v.to frown in anger, to get angry, to get huffy, to frown.* * *1 familiar to sulk, get in a huff* * *verbo pronominal (fam) to go into a sulk (colloq), to get into a huff (colloq)* * *verbo pronominal (fam) to go into a sulk (colloq), to get into a huff (colloq)* * *enfurruñarse [A1 ]está enfurruñado por algo he's sulking o he's in a sulk about sth* * *
enfurruñarse ( conjugate enfurruñarse) verbo pronominal (fam) to go into a sulk (colloq), to get into a huff (colloq)
' enfurruñarse' also found in these entries:
English:
sulk
- sulky
* * *enfurruñarse vprFam to sulk, to go in a huff* * *v/r famgo into a huff fam* * ** * *enfurruñarse vb to sulk -
2 enfurruñarse
enfurru'ɲarsev( enfadarse) sich ärgern, erzürnenverbo pronominalenfurruñarseenfurruñarse [e98780C67ɱ98780C67furru'28D7FBEFɲ28D7FBEFarse]mürrisch werden [por wegen+genitivo/dativo]; estar enfurruñado mürrisch sein -
3 enfurruñarse
1) разг. см. enfadarse2) см. enfoscarse 3) -
4 enfurruñarse *
VPR1) (=enfadarse) to get angry, get cross2) (=ponerse mohino) to sulk3) [cielo] to cloud over -
5 enfurruñarse
1. прил.1) общ. (становиться хмурым) хмуриться, (стать хмурым) нахмуриться, насупиться, смотреть букой2) разг. набычиться3) перен. нахохливаться, нахохлиться2. гл. -
6 enfurruńarse
• frown in anger• get huffy• get in a huff• go into a decline• go into a skid -
7 enfurruñarse
• být nabručený• být nafrněný• kabonit se (o nebi)• nafrnět se -
8 enfurruñarse
prnl 1) разг. роптая, сърдя се, мърморя; 2) прен., разг. покривам се с облаци, потъмнявам ( за небе). -
9 enfurruñarse
2) см. enfoscarse 3) -
10 насупиться
enfurruñarse, fruncir el ceño -
11 embocicarse
см. enfurruñarse -
12 бука
м., ж. разг.1) ( фантастическое существо) coco m; patas f pl (Лат. Ам.)смотре́ть бу́кой (бу́ка-бу́кой) — enfurruñarse, estar de morros -
13 дуться
несов. разг.1) ( раздуваться) hincharse2) разг. ( на кого-либо) enfurruñarse( con); estar de morros (con)3) в + вин. п., прост. ( играть) jugar con ardor -
14 набычиться
-
15 нахмуриться
1) fruncirse, arrugarse2) ( стать хмурым) enfurruñarse -
16 нахохливаться
-
17 нахохлиться
-
18 хмуриться
1) fruncirse, fruncir el ceño (el entrecejo); arrugarse2) ( становиться хмурым) enfurruñarse3) ( становиться пасмурным) oscurecerse (непр.), cerrarse el día, cargarse( el tiempo); encapotarse, entoldarse ( о небе) -
19 alunarse
-
20 amurrarse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enfurruñarse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enfurruñarse enfurruñando enfurruñado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me enfurruño te enfurruñas se … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
enfurruñarse — verbo pronominal 1. Uso/registro: coloquial. Mostrar (una persona) un enfado no muy fuerte: El niño se enfurruñó porque su madre no le dejó comer el caramelo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enfurruñarse — 1. prnl. 1. coloq. enfadarse. 2. coloq. Dicho del cielo: enfoscarse (ǁ encapotarse) … Diccionario de la lengua española
enfurruñarse — (Del fr. medio enfrogner.) ► verbo pronominal 1 coloquial Enfadarse ligeramente: ■ se enfurruñará si no le dejas ir de viaje donde él quiere. 2 coloquial Cubrirse el cielo de nubes. * * * enfurruñarse 1 (inf.) prnl. *Enfadarse suavemente o por… … Enciclopedia Universal
enfurruñarse — {{#}}{{LM E15111}}{{〓}} {{ConjE15111}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15496}} {{[}}enfurruñarse{{]}} ‹en·fu·rru·ñar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Enfadarse un poco: • Cuando se enfurruña, frunce el ceño.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Quizá… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enfurruñarse — pop. Enfadarse … Diccionario Lunfardo
enfurruñarse — pronominal 1) coloquial enfadarse. 2) (el cielo) enfoscarse, encapotarse. * * * Sinónimos: ■ enfadarse, disgustarse, incomodarse, enfoscarse, contrariarse, molestarse Antónimos: ■ alegrarse, calmarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
enfurruñarse — Enojarse … Diccionario Castellano
empurrarse — ► verbo pronominal América Central Enfurruñarse o enfadarse. * * * empurrarse (C. Rica, Guat., Hond.) prnl. Enfurruñarse. ⇒ *Enfadarse. * * * empurrarse. prnl. Can. Hundir u ocultar la cara por disgusto o mohína. || 2. Guat … Enciclopedia Universal
enfuñarse — (Cuba, P. Rico) prnl. *Enfurruñarse. * * * enfuñarse. prnl. And., P. Rico y R. Dom. enfurruñarse (ǁ enfadarse) … Enciclopedia Universal
enfurruñamiento — ► sustantivo masculino Enfado leve. * * * enfurruñamiento m. Acción y efecto de enfurruñarse. * * * enfurruñamiento. m. Acción y efecto de enfurruñarse … Enciclopedia Universal