-
21 enforce
[in΄fɔ:s] v հարկադրել, ստիպել. վզին փաթաթել. enforce obedience հնազան դության հարկադրել. enforce silence ստիպել լռել. enforce prices գներ պարտադրել. իրավ. կիրառել enforce a law հարկադրել օրենքը կիրառել -
22 enforce
v. (het) opleggen (v.d. wet), verplichten; versterken[ info:s] 〈zelfstandig naamwoord: enforcement〉♦voorbeelden: -
23 enforce
1. примушувати, змушувати, вимушувати; натискувати2. нав'язувати; проводити в життя (закон тощо); забезпечувати додержання/ виконання- to enforce laws проводити закони в життя; слідкувати за дотриманням законів- to enforce a plan upon smbd. нав'язувати кому-небудь план- to enforce a resolution забезпечити виконання/ дотримання резолюції -
24 enforce
гл.1) общ. принуждать, заставлять, взыскивать, настаивать2) юр. приводить в исполнение, следить за исполнением, требовать исполнения (о действиях, направленных на выявление фактов нарушения каких-л. формальных правил и на применение санкций к нарушителям с целью добиться соблюдения этих правил)In Europe, competition law is mostly enforced by Competition agencies, subject to review by the courts. — В Европе за выполнением антимонопольного законодательства следят антимонопольные ведомства, чьи решения контролируются судебной властью.
See:3) эк. принуждать к выполнению (в неоинституциональной экономической теории: создавать стимулы для выполнения формальных или неформальных соглашений и правил)See:* * *Принуждать. Взыскивать. Приводить в исполнение.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
25 enforce
{in'fɔ:s}
1. прилагам (строго), привеждам в сила/действие, налагам спазването на
2. налагам, изисквам
3. подсилвам, подкрепям (довод и пр.)* * *{in'fъ:s} v 1. прилагам (строго), привеждам в сила/действие;* * *налагам;* * *1. налагам, изисквам 2. подсилвам, подкрепям (довод и пр.) 3. прилагам (строго), привеждам в сила/действие, налагам спазването на* * * -
26 enforce
[en'fo:s/ in'fo:s] vt 1. zbatoj, vendos, diktoj, vë në fuqi, vë, inponoj (ligjin), diktoj; enforce the law zbatoj ligjin. 2. detyroj, shtërngoj (me detyrim); enforce obedience detyroj (dikë) të më bindet. 3. theksoj, nënvizoj. 4. përforcoj; mbështet (një kërkesë); she enforced her point by new evidence aj e përforcoi mendimin e saj me prova të reja● enforceable [en'fosëbël] adj. (vendim) i detyrueshëm, i zbatueshëm, i inponueshëm● enforcement [en'fosmënt] n 1. drejt. zbatim, vënie në jetë (e ligjit). 2. detyrim, shtërngim, diktim. 3. drejt. ekzekutim; zbatim (i vendimit)* * *detyroj -
27 enforce
§ ცხოვრებაში გატარება (კანონისა), ძალდატანება, იძულება, დაძალება, შესრულება, რაიმეს სისრულეში მოყვანა§1 დაძალება (დააძალებს), იძულება (აიძულებს)2 თავს მოხვევაto enforce a plan upon smb. სხვისთვის საკუთარი გეგმის თავს მოხვევა -
28 enforce
------------------------------------------------------------[English Word] enforce[Swahili Word] -pulikiza[Part of Speech] verb[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] enforce[Swahili Word] -sisitiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
29 enforce
verb1) оказывать давление, принуждать, заставлять; навязывать; to enforce obedience добиться повиновения2) проводить в жизнь; придавать силу; to enforce the laws проводить законы в жизнь; насаждать законность3) obsolete усиливать* * *(v) принудить; принуждать; проводить в жизнь* * *принуждать, вынуждать, заставлять; навязывать* * *[en·force || ɪn'fɔːs] v. принуждать, заставлять, настаивать, навязывать; проводить в жизнь; подкреплять* * *заставлятьнавязыватьпонуждатьпринудитьпринуждать* * *1) а) принуждать, вынуждать (к чему-л.), заставлять; навязывать (кому-л. - on) б) обязывать 2) юр. а) проводить в жизнь; придавать законную силу б) осуществлять, приводить в исполнение 3) устар. упрочивать -
30 enforce
-
31 enforce
[ɪn'fɔːs], [en-]гл.1)а) принуждать, вынуждать (к чему-л.), заставлять; навязывать (кому-л.)to enforce rigidly / strictly / stringently — жёстко принуждать
The teacher has no right to enforce his own views on the children. — Учитель не имеет права навязывать свои взгляды детям.
Syn:б) обязывать (кого-л.)Syn:2) юр.а) проводить в жизнь; придавать законную силу ( правовому акту)б) осуществлять, приводить в исполнение3) уст. упрочивать, усиливать, укреплять -
32 enforce
1) принужда́тьenforce a regulation (the law) — следи́ть за соблюде́нием инстру́кции (зако́на)
2) проводи́ть в жизньenforce the law — охраня́ть зако́н, стоя́ть на стра́же зако́на
-
33 enforce
[ɪn'fɔːs]1) Общая лексика: взыскивать, добиваться силой, заставить, заставлять, исполнение, навязать, навязывать, надавить, настаивать, настаивать на, оказывать давление, приводить в жизнь (закон), придавать силу, придать силу, принудительно осуществлять (или взыскивать) в судебном порядке, принудить, провести в жизнь, проводить в жизнь, усиливать, исполнять (приговор, решение суда), принуждать, принуждать2) Американизм: подкреплять3) Устаревшее слово: усилить4) Юридический термин: взыскивать в судебном порядке, обеспечивать исполнение, обеспечивать правовой санкцией, обеспечивать соблюдение, обеспечивать соблюдение, исполнение, принудительно взыскивать в судебном порядке, принудительно применять (право, закон), принудительно проводить в жизнь, принуждать к выполнению требований банды (гангстерской), следить за соблюдением, принудительно осуществлять в судебном порядке (или взыскивать), придавать исковую силу, принудительно осуществлять, исполнять в обязательном порядке, взыскать в судебном порядке, принудить к исполнению, принудить к выполнению, принудить к соблюдению, требовать в принудительном порядке5) Дипломатический термин: проводить в жизнь (закон и т.п.)6) Официальное выражение: следить за исполнением (законов, подзаконных актов: If you smoke, be aware that the Vancouver police strictly enforce all smoking bylaws.)7) Патенты: вводить в действие8) Деловая лексика: обеспечивать санкцией, приводить в исполнение, принуждать к исполнению договора9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: истребовать исполнение (в судебном порядке), обеспечивать выполнение10) юр.Н.П. применять11) Макаров: обеспечивать соблюдение или исполнение, требовать, укреплять, проводить в жизнь (закон и т.п.), врезаться (о меандрах), внедряться (об интрузии) -
34 enforce
in'fo:s(to cause (a law, a command, one's own will etc) to be carried out: There is a law against dropping litter but it is rarely enforced.) håndheve, sette igjennom; innskjerpeverb \/ɪnˈfɔːs\/, \/enˈfɔːs\/1) ( om regel) håndheve, opprettholde2) tvinge (frem)3) forsterke, underbygge, styrkeenforce something (up)on somebody tvinge noe på noen, tvinge noen til noe -
35 enforce
-
36 enforce
[ɪn'fɔːs]v1) прово́дити в життя́ ( закон)2) нати́скувати, спонука́ти, приму́шуватиto enforce obedience — приму́сити слу́хатися
3) підси́лювати -
37 enforce
1) принуждать, обеспечивать принудительной силой закона2) юр. взыскивать3) юр. приводить в исполнение• -
38 enforce
/in'fɔ:s/ * ngoại động từ - làm cho có hiệu lực, làm cho có sức mạnh (một lý lẽ), đòi cho được (một yêu sách) - (+ upon) ép làm, thúc ép, ép buộc (một việc gì) =to enforce something upon someone+ ép ai phải làm một việc gì - bắt tôn trọng, bắt tuân theo; đem thi hành (luật lệ) -
39 enforce
-
40 enforce
<02> следить за соблюдением, принудительно осуществлять
См. также в других словарях:
enforce — en·force vt en·forced, en·forc·ing: to cause to take effect or to be fulfilled enforcing the divorce decree Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation U.S. Constitution amend. XIX Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Enforce — En*force , v. t. [imp. & p. p. {Enforced}; p. pr. & vb. n. {Enforcing}.] [OF. enforcier to strengthen, force, F. enforcir; pref. en (L. in) + F. force. See {Force}.] 1. To put force upon; to force; to constrain; to compel; as, to enforce… … The Collaborative International Dictionary of English
enforce — enforce, implement are comparable when they mean to put something into effect or operation. Enforce is used chiefly in reference to laws or statutes. The term suggests the exercise of executive rather than legislative power or the use of the… … New Dictionary of Synonyms
enforce — [en fôrs′, infôrs′] vt. enforced, enforcing [ME enforcen < OFr enforcier < en , in + force, FORCE] 1. to give force to; urge [to enforce an argument by analogies] 2. to bring about or impose by force [to enforce one s will on a child] 3. to … English World dictionary
Enforce — En*force , n. Force; strength; power. [Obs.] [1913 Webster] A petty enterprise of small enforce. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enforce — UK US /ɪnˈfɔːs/ US / ˈfɔːrs/ verb [T] ► LAW to make sure that people obey something such as a law or rule: »Regulations do not mean anything unless they are enforced. »The bar had a lawsuit filed against it for not enforcing the smoking ban. ►… … Financial and business terms
Enforce — En*force, v. i. 1. To attempt by force. [Obs.] [1913 Webster] 2. To prove; to evince. [R.] Hooker. [1913 Webster] 3. To strengthen; to grow strong. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enforce — early 14c., to drive by physical force; mid 14c., make an effort; strengthen a place; compel, from O.Fr. enforcier or from EN (Cf. en ) (1) make, put in + FORCE (Cf. force). Related: Enforced; enforcing … Etymology dictionary
enforce — is the correct spelling, not inforce (which however survives in reinforce). Its typical grammatical objects are such things as a law or rule, a ban, a policy, a person s wish, etc. The derived adjective is enforceable … Modern English usage
enforce — [v] put a rule, plan in force accomplish, administer, administrate, apply, carry out, coerce, commandeer, compel, constrain, crack down, demand, dictate, discharge, dragoon, drive, effect, egg on*, emphasize, exact, execute, exert, expect, extort … New thesaurus
enforce — ► VERB 1) compel compliance with (a law, rule, or obligation). 2) cause to happen by necessity or force. DERIVATIVES enforceable adjective enforced adjective enforcement noun enforcer noun … English terms dictionary